Центральный водопровод или скважина: Скважина или центральный водопровод? Сравнение вариантов водоснабжения частного дома. Плюсы и минусы своей скважины. — СибПоселки

Скважина или центральное водоснабжение

Как выбрать источник водоснабжения

Перед тем, как получить доступ к тому, или иному источнику, следует перелопатить массу информации, которая, несомненно, окажется полезной. Мнения участников тематического форума также могут стать определяющим в выборе автономного или централизованного снабжения как коттеджа, так и жилого поселка. Более полезной станет и общение с окружающими вас соседями, уже испившими в этом деле, чашу мытарств.

Отдавая предпочтение глубокой, артезианской скважине, придется столкнуться с соединениями железа, серы, солями магния, кальция. Растворенное железо в артезианской воде присутствует всегда и использование их в пищу противопоказано. Как следствие, это неизбежное использование механической, бактериологической очистки с фильтрацией на обезжелезивание и умягчение.

В случае с 20-ти метровым колодцем, придется столкнуться с нитратами, нитритами, тяжелыми металлами, нефтепродуктами, в том числе и прочими поверхностно активными веществами.

Понадобится тщательная, серьезная система водоподготовки и для устранения бактерий, различных микроорганизмов, остатков удобрений, стоков навозных куч и прочих поверхностных нечистот. После отстаивания такой жидкости придется использовать те же фильтрующие устройства и осуществить ее комплексный анализ.

Для центральных систем снабжения с наибольшей вероятностью станет присутствие солей жесткости и хлорных соединений. Эти соединения также потребуют фильтрации воды на обезжелезивание и умягчение.

Так на чем же остановиться на центральном водопроводе или скважине, если участок оформлен и куплен, огорожен, дом уже строится. 
Естественное желание обладать собственным артезианским сооружением преобладает над вариантом централизованного снабжения. Однако, помимо пригодности участка под зону санитарной охраны, владельцу потребуются крепкие нервы, терпение — порядка на пять лет и очень больших финансовых запасов.

Однако все организационные вопросы, часто, берут на себя специализированные организации, занимающиеся буровыми работами. Но комплекс технических, технологических, снабженческих, транспортных вопросов, включая Лицензию на право эксплуатации скважины, стоят денег. В ожидании оного, на период строительных работ, можно обойтись колодцем или песчаной скважиной с дебитом, достаточным для технических, строительных нужд и, даже, полива.

Централизованное же водоснабжение больше и чаще приемлемо для объектов массовой застройки. В данном случае, кто-либо (инвестор), закупая массив, делит его на отдельные участки, строит на них соответствующие коммуникации и продает частным владельцам. При этом выделяется часть земли, на котором строится коллективная артезианская скважина, с учетом проекта, санитарной зоны и прочих разрешений. Буровые работы завершаются подачей воды на каждый участок.

Строительство индивидуального колодца считается простым решением, но с большим риском получить загрязненную воду техногенного характера. Есть и угроза низкого дебита, обмеления, пересыхания. Есть проблемы и с очисткой воды современными фильтрами.

Преимущество такого колодца — отсутствие необходимости в разрешительной документации. Итак, выбор в пользу собственной скважины или пользование центральной линией снабжения остается за владельцем загородного строения.

Преимущества скважины

Артезианскую или известковую скважину принято считать надежным источником качественной воды. Это, прежде всего:
• Десятилетия эксплуатации (порой 50).
• Неограниченный запас в купе с высоким качеством.
• Исключение попадания сточной и прочей поверхностной жидкости.

• Отсутствие потребности в специальном оборудовании и аппаратуры для подъема.

Недостатки скважины

• Высокая стоимость строительства.
• Потребность в фильтрах обезжелезивания и смягчения, вследствие высокой жесткости источника.
• Обязательное наличие документа, разрешающего пользование недрами.

Преимущества магистральной линии

Подключение к центральной сети потребует разрешения организации, эксплуатирующей систему водоснабжения и наличия технических условий для подсоединения к магистрали. Пожалуй, это наиболее удобный вариант с преимуществами:
• Отсутствие необходимости строительства колодца или проведения буровых работ на участке.

• Неограниченное пользование влагой.
• Ответственность за техническое состояние и обслуживание несет служба водоснабжения.
• Обеспеченность влагой в случае отключения электроэнергии.
• Отсутствие необходимости в накопительных емкостях.

Недостатки магистральной линии

Централизованное снабжение имеет и ряд минусов:
• Присутствие в воде ржавчины и хлорных солей.
• Прекращение подачи из-за аварийных ситуаций на магистрали или технического обслуживания.
• Ежемесячная оплата за пользование водопроводом и многие другие расходы.
Однако возможность подключения к центральной сети не всегда возможно из-за дальности пролегания и малого сечения магистральной линии.

План обустройства индивидуальной скважины

Есть несколько причин, которые заставляют людей задуматься о бурении индивидуальной скважины на воду:

1. Если центральный водопровод в поселке или неподалеку от самого дома отсутствует;
2. Аналогичная ситуация на загородной даче;
3. Не устраивает количество воды, которое можно добыть с помощью центрального водопровода;
4. Во время строительства необходима вода для технических нужд.

Все эти проблемы легко решает современная технология, заменяющая древние колодцы – бурение скважин на воду.
Наряду с неглубокими фильтровыми скважинами, которые бурятся «на песок», иногда проводится

бурение индивидуальной артезианской скважины «на известняк». Такая скважина отличается существенной глубиной и по-настоящему большим дебетом воды. Артезианские скважины чаще всего используют именно в промышленных целях. А метод, используемый при бурении индивидуальной скважины, является механическим — с обратной промывкой.

Бурение индивидуальной скважины на воду

После того, как вы ознакомитесь с некоторыми видами скважин и будете хорошо представлять свои потребности, вы сможете сделать выбор. Если вы хотите обеспечить свой дачный участок или загородный дом водой, вам вполне хватит и обычной фильтровой скважины глубиной около 20-30 метров. Если же вам нужно по-настоящему много воды, то предполагаемая глубина «колодца» будет более 50 метров, и бурение по твердым породам становится неизбежным.

В этом случае лучше выбрать именно артезианскую скважину, несмотря на то, что она обойдется немного дороже, чем скважина «на песок».
Как только вы закончите первый этап создания системы автономного водоснабжения в своем доме, а именно бурение индивидуальной скважины на воду, возникнут и другие, связанные с этим, проблемы.
После того, как скважина будет пробурена, а ствол скважины фиксирован с помощью обсадной трубы, вы должны будете установить специальное оборудование для добычи воды из «колодца». В наши дни доступно множество насосов, которые различаются как по способу работы, так и по цене, а также по расположению относительно уровня воды в готовой скважине (в некоторых случаях приходится даже рыть специальную шахту для заглубления насоса и приближению его к уровню воды к скважине).
Все из них имеют свои преимущества и недостатки. Постарайтесь выбрать именно тот тип насоса, который подойдет конкретно к вашей скважине. Не старайтесь сэкономить на насосе, ведь какой толк от такой экономии, если воды из скважины будет добываться меньше, чем было запланировано, или же не будет добываться вовсе.
Желаем удачи!

Как сделать водопровод в коттеджном поселке

2018-02-12

В XXI веке водопровод также обыден, как, например, электричество. Даже в самых старых домах, где раньше нельзя было встретить системы водоснабжения, сейчас уже имеются эти коммуникации, которые намного комфортнее, чем постоянно бегать за водой к колодцу.

Причем все существующие современные материалы, позволяют обустроить такую водопроводную систему полностью своими руками, ведь на этот можно неплохо сэкономить. Мы подготовили данную статью, чтобы никого не возникало вопросов по поводу проведения установки системы. Мы расскажем каким образом может производиться монтаж к дому, а также все распределительные работы.

Расположение самого дома может существенно повлиять на работы по установке водопровода. Поэтому лучше такие строения лучше выбирать в коттеджных поселках, где водоснабжение проведено удобнее. Более подробно об этом можно узнать в интернете. Например, на данной странице у вас есть возможность ознакомиться с информацией о коттеджном поселке в рамони http://pisarevka. ru/ либо на другом ресурсе по вашему желанию.

Выбираем нужный источник воды

Проведение водопроводной линии к дому проделывается из следующих основных источников:

• Центральная линия водоснабжения;
• Скважина;
• Колодец.

Подключение в центральной ветке водопровода — это решение хозяина дома. Можно конечно выбрать и другой метод добычи воды. Но главное, нужно рассмотреть все имеющиеся варианты, чтобы в нем эргономично сочеталось следующие критерии: качество поставляемой воды, ее объемы, энергетические и финансовые расходы.

Ниже мы подробнее расскажем об особенностях монтажа при выборе каждого варианта, а вы уже сможете выбрать интересующее именно вас.

Преимущества и недостатки центрального водоснабжения

Достоинства использования центральной ветки водопровода:

• Не нужно проводить розыскные мероприятия по поводу обнаружения источника воды;
• Воды в таких трубопроводных линиях практически всегда соответствует всем установленным санитарным нормам;
• В доме будет сильный и стабильный напор воды;
• Денежные расходы на врезку в центральную ветку очень малы.

Эти критерии немного относительны, и уместны не во всех регионах, поскольку зависят от состояния линии водоснабжения. А также зависит от водозаборной башни, возможна она слишком старая, там уже не совсем соответствуют сантехнические стандарты.

Работа с документами

Нужно будет предварительно обратиться в службу по регламентированию земельных участков. Нужно там взять разрешение на проведение строительных работ, с этими документами далее нужно обратиться в отделение водоканала. Затем в коммунальной службе взять разрешение на проведение раскопочных работ. И только после всего этого, можно будет смело приступать к работе.

Установка

Проводить все работы по монтажу и врезке имеют право только те организации, у которых имеется соответствующее разрешение. Это делается для того, чтобы неопытные работники не повредили случайным образом состояние водопроводной линии.

Компания, у которой имеется такое разрешение будет проводить следующее: раскопка траншеи к дому, закапывание и укладывание трубопровода. Затем подрядчики установят считывающие устройства. На проведение каждого действия составляется акты: на скрытные работы в земельном участке, на обеззараживание трубопроводной линии, а также на подключение счетчиков.

После этого можно произвести самостоятельное подключение в доме приборов для регулирования подачи воды. Оплата будет производиться по счетчику, поэтому такую систему можно использовать как для основного водоснабжения, так и для дополнительного. Но это довольно затратный источник, и вероятнее при сильном расходе вам придется много платить за воду.

Использование скважины

Водопровод в своем доме должен обеспечивать жильцов водой хорошего качества, отличного сильного напора, и в требуемых объемах. Ведь без этих нужных параметров не получится правильного снабжения водой электроприборов, таких как, водонагреватель, стиральная машина, душ, а также многие другие.

Поэтому важно устанавливать специальное оборудование при наличии скважины, чтобы соответствовать требуемым параметрам. Бурение и установка оборудования производится обученными специалистами, а ввести в дом линию можно своими руками.

Установка системы

В скважину монтируется специальный насос с длинным шлангом, его работа будет осуществляться автоматически при необходимости. Сделать водопровод в частном доме своими руками несложно, главное, выяснить все ключевые моменты при проведении работ. Для скважины отделывается специальное помещение в земле с крышкой.

Это делается для того, чтобы в случае необходимости провести ремонтные работы либо перекрыть линию водоотведения в дом. При подводе к дому откапывают специальную траншею, которая обкладывается песком, он служит воздушной подушкой для того, чтобы не произошло перемерзания воды в трубе. Затем вводится в специально отведенное помещение в доме, в нем будет располагаться бак для хранения запасов воды.

После введения в дом и подключения к бойлеру, проводятся работы по разветвлению трубопровода по всему дому.

Проводим водопровод от колодца

Наиболее частым вариантом для снабжения воды используют независимые источники. Как провести водопровод в частном доме, одним из самых простых считается колодезный способ добычи. Его установка не очень дорого обходится, но при этом вода там наилучшего качества. И если обеспечить постоянную хорошую подачу воды под напором, то это будет оптимальным вариантом.

Если таковой колодец на вашем участке уже имеется, то это в несколько раз упрощает вам задачу. Выкапывают колодец больше 2 метров, поскольку на этой отметке почва очень хорошо промерзает. Дно тщательно обкладывается песчаным грунтом, это нужно для фильтрования.

Затем туда подводятся водооткачивающие насосы, они делаются под наклоном, чтобы жидкость в трубах не застаивалась. Затем трубопроводные линии вводятся в дом и подключаются к бойлеру. А затем этап работ уже понятен, поскольку на предыдущем варианте все детально разобрали.

Мы уверены, что наша статья помогла вам разобраться в способах получения качественной и чистой воды. Вы узнали как правильно сделать водопровод в частном доме, и что следует при этом учитывать. Желаем вам успехов при проведении монтажных работ!

Назад к разделу

Просмотров: 741

землевладельцев из Техаса говорят, что водопровод Сан-Антонио пересыхает колодцы

Подпишитесь на The Brief, наш ежедневный информационный бюллетень, который держит читателей в курсе самых важных новостей Техаса.

ЛЕКСИНГТОН. Когда вода наконец прибыла, руководство Сан-Антонио могло расслабиться. Водопровод протяженностью около 150 миль на северо-восток гарантировал экономическое будущее города и избавил жителей от стресса засухи.

«Мы обеспечим водную безопасность на десятилетия вперед, — сказал Роберт Пуэнте, президент и главный исполнительный директор San Antonio Water System.Пуэнте назвал проект, который был запущен в апреле 2020 года, «самым большим достижением в нашей жизни» по обеспечению города водой. Трубопровод помог сохранить чувствительный водоносный горизонт Эдвардс, от которого Сан-Антонио исторически зависел от воды.

Но менее чем через год после того, как трубопровод начал всасывать воду из другого водоносного горизонта в Центральном Техасе для доставки 1,8 миллиона человек, некоторые жители этого сельского района открыли свои краны только для того, чтобы их приветствовал воздух.

«Все для того, чтобы жители города Сан-Антонио могли поливать свои газоны», — сказал 72-летний Боб Скурас, землевладелец из округа Ли.

На Каунти-Роуд 411 Скурас и его 63-летняя жена Лесли вырастили, а затем продали своих лошадей, вырастили детей и отправили их в колледж, построили десятки домиков для птиц и почти закончили строительство домика для своей семьи. Они ездили в Остин до выхода на пенсию, как и многие их соседи. Сообщество состоит в основном из пенсионеров, которые купили пышные сельскохозяйственные угодья несколько десятилетий назад по дешевке.

Они живут рядом с колодцами, которые качают воду в Сан-Антонио, и их собственный колодец начал давать сбои менее чем через год после запуска проекта Vista Ridge. Скурасы живут в небольшом фермерском доме на 20 акрах земли. Предполагалось, что это будет временно, пока они будут строить свой постоянный дом, но это заняло немного больше времени, чем ожидалось (более десяти лет). Дом почти готов, и они планируют переехать через несколько недель. Но теперь они не уверены, хватит ли им воды, чтобы жить на земле намного дольше.

«Им было все равно, что я останусь без питьевой воды — у них были бы зеленые газоны», — сказал он.

Лесли Скурас (слева) и ее муж Боб Скурас потратили 5000 долларов на обновление водяного насоса на своей территории в округе Ли.После того, как в прошлом году уровень грунтовых вод в местных колодцах снизился, некоторые жители протянули свои насосы глубже под землю и установили более мощное оборудование, которое может поднимать воду с новых глубин — работа, которая может стоить от сотен до тысяч долларов. Кредит: Софи Парк / The Texas Tribune

Ситуация подчеркивает, насколько важными для водного будущего Техаса стали подземные воды, поскольку изменение климата приводит к более частым засухам, а также к более продолжительному и жаркому лету, в то время как население штата приближается к 35 миллионам человек.Во время последней сильной засухи в штате в 2011 году подземные воды обеспечили почти две трети увеличения потребления воды.

«Рост, который у нас был [в Техасе], вода в конечном итоге лежит в основе на очень фундаментальном уровне», — сказал Габриэль Коллинз, научный сотрудник Baker Botts по вопросам регулирования энергетики и окружающей среды в Университете Райса.

Сильная засуха на западе США в этом году вынудила некоторые районы приостановить развитие из-за нехватки воды, в то время как другие регионы борются с широкомасштабными лесными пожарами. Исследование, проведенное в 2019 году учеными Национального управления океанических и атмосферных исследований, показало, что засухи являются частью спирали изменения климата: высокие температуры в результате глобального потепления в сочетании с низкой влажностью почвы вызывают более сильные волны тепла.

Но некоторые сельские землевладельцы рассматривают проект экспорта воды в Центральном Техасе не как благоразумный ответ на изменение климата, а как прекрасный пример того, как неконтролируемая урбанизация посягает на их жизнь. По словам некоторых экспертов, противопоставляя города сельским жителям и экономический рост сохранению окружающей среды, проект Vista Ridge является предвестником войн за воду, которые в ближайшие десятилетия обострятся в Техасе.Согласно плану штата по водным ресурсам, самым быстрорастущим потреблением воды в Техасе является уже не сельское хозяйство, а муниципальные нужды, и, по прогнозам, к 2060 году муниципальные потребности превысят ирригационные нужды.

Быстрое развитие подземных вод также происходит в штате с лоскутным одеялом законов о воде, которые, по сути, позволяют любому, кто владеет или арендует достаточно земли — и воды под ней — качать воду, независимо от того, влияет ли это на соседние владения на мили вокруг. А поскольку политические границы не совпадают с естественными потоками и формациями подземных вод, местные правила откачки не обязательно защищают всех, чьи колодцы затронуты.

С апреля 2020 года, когда проект был запущен в эксплуатацию, уровень грунтовых вод в районе колодцев Виста-Ридж резко упал, согласно данным скважин из Района охраны подземных вод Пост-Оук-Саванна. Согласно данным Геологической службы США, Техас является третьим по величине насосом подземных вод в стране.

Проекту Виста-Ридж разрешено откачивать почти 56 000 акров-футов воды в год из формаций Карризо и Симсборо.Поскольку уровень грунтовых вод в их колодцах снижается, жители были вынуждены удлинить свои насосы глубже под землю и перейти на более мощное оборудование, которое может поднимать воду с новых глубин. Работа может стоить от сотен до тысяч долларов, и нет никакой гарантии, что им не придется бурить глубже в будущем.

Боб и Лесли Скурас потратили на такую ​​работу около 5000 долларов. Многие из их пожилых соседей в сельской местности были вынуждены сделать то же самое.

«Все дело в деньгах и в росте, — сказал Боб Скурас.«Дело не в том, что кто-то испытывает жажду».

Лидеры Сан-Антонио не согласны. «Экономические генераторы США — это города», — сказал Ричард Перес, генеральный директор Торговой палаты Сан-Антонио. «Сельские районы по-прежнему важны, — сказал он, — но города — это то, что движет государством и страной».

Насосная станция Vista Ridge в округе Берлесон находится в ведении канадской коммунальной компании EPCOR. Кредит: Софи Парк / The Texas Tribune

Уровень воды понижается

Частные продавцы воды работали в течение десяти лет, чтобы собрать тысячи договоров аренды воды от сельских землевладельцев на холмистых и пышных пастбищах округов Берлесон и Милам, примерно в 50 милях к востоку от Остина, чтобы сделать возможным проект Vista Ridge. 18 колодцев открывают пласты Карризо и Симсборо водоносного горизонта Карризо-Уилкокс, который лежит под длинной узкой полосой штата от его юго-западной границы до Восточного Техаса.Скважины, которыми сейчас управляет канадская коммунальная компания EPCOR, соединяются с трубопроводом, идущим на юго-запад к станции водоснабжения в округе Бексар.

В округе охраны подземных вод Пост-Оук-Саванна, который включает округа Милам и Берлесон, более трети воды, перекачиваемой из Карризо, и почти три четверти перекачиваемой воды из Симсборо, по данным округ. Там привозная вода сейчас покрывает около 20% суточной потребности города в воде.

Прошлой осенью десятки землевладельцев в округах Ли, Берлесон и Милам, в том числе некоторые за пределами местного района грунтовых вод, начали замечать проблемы со своими колодцами, поскольку уровень воды опускался ниже уровня, до которого могли дотянуться их насосы.

Джордж Райс, гидролог подземных вод в Сан-Антонио, который представлял интересы землевладельцев, выступающих против проекта, сказал, что его не удивляет, что жителям теперь нужно опустить свои насосы. Модель, которую Райс создал для своего анализа в 2015 и 2016 годах, предсказывала, что за один год откачки уровень воды в формации Карризо упадет на 54 фута в пределах 5 миль от откачки хребта Виста и на 19 футов в радиусе 10 миль в радиусе 10 миль. так называемая «замкнутая зона» водоносного горизонта — участки водоносного горизонта под давлением, зажатые между непроницаемой скалой или песком сверху и снизу.Такие перепады могут сделать уровень воды недоступным для насосов местных жителей.

«Если им повезет, им придется просто опустить свой насос, а если им не повезет, им придется углубить свои скважины, что дороже», — сказала Райс.

Дэн Мартин, владелец ранчо на пенсии, который живет недалеко от колодцев Виста-Ридж в округе Берлесон, сказал, что его вода перестала течь, когда он был в душе, «все намылившись». Он потратил около 10 000 долларов на устранение проблемы со своим колодцем, который он использует как для своего дома, так и для 35 голов крупного рогатого скота — ему пришлось заплатить за новый насос и трубопровод, чтобы углубить колодец на 380 футов.

Данные района охраны подземных вод Пост-Оук-Саванна, где расположены колодцы Виста-Ридж, подтверждают неподтвержденные сообщения местных жителей. Район регулирует использование подземных вод в округах Милам и Берлесон, но его решения также могут влиять на состояние водоносного горизонта за пределами политических границ. Данные района показывают, что уровень воды в нескольких близлежащих колодцах резко упал. В колодце на Каунти-роуд 324, примерно в пяти милях от группы колодцев Виста-Ридж, с апреля 2020 года уровень воды упал почти на 100 футов.Это больше, чем упала вода из колодца за 30 лет, прошедших с начала ведения районных записей.

Изменение также нельзя объяснить более засушливым годом, чем обычно. Во время засухи 2011 года, которая была намного более суровой, чем условия 2020 года, колодец возле Колдуэлла потерял всего около 8 футов воды.

Но падение уровня воды разрешено — даже ожидаемо — в соответствии с разрешениями, которые Виста-Ридж получил от Района охраны подземных вод Пост-Оук-Саванна, если проект не превышает разрешенного предела откачки.

«То, как мы разработали скважину, обеспечило достаточное расстояние между скважинами и скорость откачки, чтобы любое потенциальное снижение с течением времени было в пределах [установленных районом грунтовых вод]», — сказал Марк Джанай, операционный партнер Ridgewood Infrastructure, New. Йоркская инфраструктурная компания, которая является основным владельцем проекта Vista Ridge.

Когда его спросили, как компании удалось смягчить воздействие на колодцы местных землевладельцев, Джанай сказал, что компания в основном использует более глубокие пласты Симсборо, на которые землевладельцы не полагаются, и что откачка из Карризо ограничена местным районом грунтовых вод.

Ронни Макки (слева) и его жена Нэнси Макки потратили 720 долларов, чтобы спустить водяной насос в их доме в округе Ли в ноябре. Уровень воды в колодце упал на 43 фута за семь месяцев, больше, чем за предыдущие 30 лет. Кредит: Софи Парк / The Texas Tribune

Гидрологи Риджвуда и района грунтовых вод заявили, что воздействие на уровень воды должно уменьшиться после значительного первоначального падения.Это то, за чем сейчас следят районы подземных вод.

В округе Ли Нэнси и Ронни Макки в ноябре потратили 720 долларов на понижение уровня насоса в скважине. Уровень воды в скважине упал на 43 фута за семь месяцев, больше, чем за предыдущие 30 лет. Нэнси Макки сказала, что посещала публичные собрания за годы до того, как проект начал работать, и ей сказали, что ей не о чем беспокоиться.

«Они сказали: «Тебя это не коснется», — сказала она. «Доказательство в пудинге.

Макки сказала, что она и ее соседи чувствуют себя забытыми местными властями и игнорируемыми в процессе бесконечной урбанизации.

— Мы обычные люди, — сказала она. «Чтобы это всплыло и стало для нас такими расходами, это так обескураживает».

Сан-Антонио жаждет безопасности

Сан-Антонио серьезно задумался о диверсификации водоснабжения в 1990-х годах, когда защитники окружающей среды выиграли судебный процесс по защите водоносного горизонта Эдвардс, на который город полагался десятилетиями.Чрезмерное использование наносило ущерб исчезающим видам, и в результате разрешенный городу забор воды из водоносного горизонта был сокращен на 44% во время сильных засух. Сан-Антонио начал искать воду в другом месте — политически сложная задача, потому что импорт воды был бы чрезвычайно дорогим и потенциально опасным для окружающей среды.

Но в 2011 году политический климат изменился: одна из самых страшных засух в истории Техаса убедила городской совет Сан-Антонио одобрить повышение тарифов на воду для развития водного хозяйства.Внезапно местные политики выступили за строительство опреснительной установки, более активное использование водных ресурсов и строительство трубопровода Vista Ridge стоимостью 3 миллиарда долларов. По словам Переса, генерального директора Торговой палаты Сан-Антонио, деловое сообщество предприняло «поиски» по диверсификации источников воды, потому что опасения по поводу нехватки воды наносят ущерб экономическому развитию.

«Засуха 2011 года случилась как раз в то время, когда мы начинали разработку [Виста-Ридж]», — сказал Пуэнте из системы водоснабжения Сан-Антонио.«Восприятие общественностью срочности и необходимости проекта усилилось».

Большинство крупных городов Техаса используют поверхностные воды, такие как резервуары, для муниципальных нужд. Но эти источники особенно уязвимы для засухи, потому что вода испаряется. Засуха 2011 года нанесла миллиардный экономический ущерб сельскохозяйственной отрасли, перегрузила электросеть штата и вынудила почти 1000 систем общественного водоснабжения ограничить использование воды; В течение 180 дней полностью закончилась вода в 23 системах водоснабжения.В Сан-Антонио город полагался на воду, которую он ранее откачивал из водоносного горизонта Эдвардс и хранил под землей.

Из-за таких возможностей в будущем стратегия Сан-Антонио по диверсификации водоснабжения с помощью опреснительной установки, консервации и трубопровода подземных вод Виста-Ридж может считаться образцом для других городов. Альтернатива — строительство нового водохранилища — требует покупки земли и переселения на нее людей, ферм или предприятий, затем перекрытия реки или ручья и затопления земли.

Джанай из Ridgewood Infrastructure считает, что в Техасе, вероятно, потребуется больше проектов по подземным водам. Это вопрос управления воздействиями, что, по его мнению, удалось сделать в рамках проекта Vista Ridge, соблюдая ограничения района грунтовых вод.

«Мы должны быть более вдумчивыми при разработке будущих поставок, и нам, возможно, придется пойти дальше и транспортировать воду дальше», — сказал Джанай. По его словам, дальнейшее развитие подземных вод может происходить «вдумчивым образом, который поддерживается наукой.

— Нам нужно найти этот баланс, — сказал он.

Лесли Скурас, 63 года, владеет недвижимостью в округе Ли, в сообществе, состоящем в основном из пенсионеров, которые несколько десятилетий назад купили пышные сельскохозяйственные угодья по дешевке в поисках тишины и покоя. Скурас и ее муж считают, что насосная станция Vista Ridge, расположенная в нескольких милях отсюда, повлияла на уровень воды в колодце, от которого они зависят. Кредит: Софи Парк / The Texas Tribune

Техасское «лоскутное одеяло» регулирования подземных вод

Несмотря на растущее значение подземных вод, Техас является единственным штатом на Западе, где воды особенно не хватает, где до сих пор действует «правило захвата», которое, по сути, позволяет землевладельцам выкачивать из своей собственности столько подземных вод, сколько они хотят, не опасаясь Ответственность окружающих землевладельцев.

Но Коллинз из Университета Райса сказал, что лоскутное одеяло из местных правил из 98 районов сохранения подземных вод в штате означает, что правило применяется по-разному, в том числе там, где разные районы имеют разные правила для одного и того же большого водоносного горизонта. Более 20 округов регулируют использование воды для массивного Карризо-Уилкокс, который простирается от востока до юго-запада Техаса.

Проект Vista Ridge воспользовался этими отличиями. Представители водного хозяйства Сан-Антонио заявили, что район охраны подземных вод Post Oak Savannah, где сейчас находится проект, позволяет землевладельцам сдавать воду в аренду на несколько десятилетий, в то время как многие другие районы ограничивают аренду несколькими годами.

«У [района] есть философия, которой нет во многих других округах, занимающихся подземными водами, а именно, что это частный водный ресурс: если вы хотите его продать, продайте его», — сказал Пуэнте из системы водоснабжения Сан-Антонио. «Они регулируют это, но все же позволяют проводить эти транзакции.

«Таким образом, это была лучшая вода для нас по двум причинам: географически водоносный горизонт очень плодороден, и с политической точки зрения, что не менее важно, правила этого округа разрешали экспорт воды вплоть до Сан-Антонио.

Районы, занимающиеся подземными водами, поручаются Законодательным собранием за создание цели по сохранению количества воды в ближайшие десятилетия, цели, называемой «желаемые будущие условия». Районы используют эту цель, чтобы установить ограничения на откачку. Но эти ограничения сильно различаются от района к району, и пока компания перекачивает меньше разрешенного количества, район подземных вод не обязан вмешиваться, когда затрагивается снабжение соседей.

Округ охраны подземных вод Пост-Оук-Саванна отреагировал на снижение уровня грунтовых вод программой смягчения последствий скважин, которая компенсирует землевладельцам затраты на снижение их насосов или даже на бурение новой скважины. Чиновники по подземным водам заявили, что лимиты, установленные ими в районе, достаточны для сохранения воды в регионе, а землевладельцы, согласившиеся арендовать воду для проекта, имеют право делать с водой под своей землей все, что захотят.

«Мы усердно относимся к сохранению окружающей среды, но также уважаем права собственности», — сказал Гэри Уэстбрук, генеральный менеджер района подземных вод. «Люди имеют право продавать свою воду, если они этого хотят.

Однако за пределами этого района землевладельцы, которые не сдавали воду в аренду — или даже знали, что это сделали их соседи — видели падение уровня воды. Семьи Скурас и Макки живут в округе Ли, в районе охраны подземных вод Лост-Пайнс.

В сарае на территории округа Ли Ронни и Нэнси Макки находится водяной насос. Кредит: Софи Парк / The Texas Tribune

Район Лост-Пайнс не выдавал никаких разрешений Vista Ridge и не взимал никаких сборов с проекта, но вскоре ему придется платить за ремонт колодцев. В ответ на жалобы землевладельцев Джеймс Тоттен, генеральный менеджер района Лост-Пайнс, сказал, что округ недавно разработал программу возмещения землевладельцам затрат на снижение или модернизацию их насосов, и рассматривает возможность введения моратория на откачку воды в районах, где уровень воды резко упал за последний год.

«Возможно, у нас нет возможности контролировать Виста-Ридж, но мы можем сказать, что не допустим никаких проектов, которые могут ухудшить ситуацию в этом районе на нашей стороне границы», — сказал Тоттен.

Но эти усилия не остановят долгосрочные последствия экспорта воды на юг, в Сан-Антонио, говорят местные жители. Боб Скурас обеспокоен тем, что, если уровень воды не стабилизируется, его соседям вскоре придется просить ближайшую водопроводную компанию провести линии, ведущие к собственности.

«Большой вопрос: где, черт возьми, мы возьмем воду через пять лет?» он сказал. «Сан-Антонио на самом деле не беспокоится о нас здесь. Мы просто куча семян сена [для них].

Раскрытие информации: Университет Райса, Торговая палата Сан-Антонио и Система водоснабжения Сан-Антонио оказывали финансовую поддержку The Texas Tribune, некоммерческой, беспристрастной новостной организации, которая частично финансируется за счет пожертвований членов, фондов и корпоративных спонсоров. Финансовые спонсоры не играют никакой роли в журналистике Tribune. Найдите их полный список здесь.

Присоединяйтесь к нам 20-25 сентября на фестивале Texas Tribune 2021 года.Уже поступили в продажу билеты на это многодневное празднование больших, смелых идей о политике, государственной политике и новостях дня, кураторами которого являются отмеченные наградами журналисты The Texas Tribune. Выучить больше.

Phoenix Water Resources and Conservation Водоснабжение Вопросы и ответы

Водоснабжение Феникса хорошее, но важно экономить воду как образ жизни. Работа каждого состоит в том, чтобы думать о воде… каждый раз, когда вы ее используете… и использовать ее ответственно. У Феникса есть вода, в которой он нуждается, но не впустую.

Каково состояние водоснабжения Феникса?

Водоснабжение Феникса в очень хорошем состоянии. Несмотря на то, что Феникс остается в региональном периоде климатической засухи, начавшейся в 2000 году, наше водоснабжение не зависит от ежегодных осадков. Наше водоснабжение берет свое начало в виде снежного покрова далеко на севере и востоке Долины, который тает и стекает в обширные резервуары, где хранится вода для доставки в маловодные годы.

Откуда город Феникс получает воду?

Водоснабжение города Феникс осуществляется в основном за счет Проекта Солт-Ривер (SRP), который доставляет воду по каналам и трубопроводам из рек Солт и Верде, и Проекта Центральной Аризоны (CAP), который транспортирует воду реки Колорадо.Небольшое количество запасов Феникса поступает из колодцев или грунтовых вод. Phoenix также использует часть очищенных сточных вод для содержания парков и для подпитки местных водоносных горизонтов.

Как может быть так хорошо с водоснабжением в Финиксе, когда я постоянно слышу о засухе и других районах, которые рассматривают возможность ограничения воды?

У Феникса было сто лет уверенного управления водными ресурсами. Чрезвычайно мудрое планирование засухи в пустыня и тот факт, что у нас есть несколько источников воды, удержали Феникса на пути опережая кривую засухи на десятилетия.Phoenix диверсифицировала свой портфель водных ресурсов давно и внесли поправки в городской кодекс, чтобы способствовать повторному использованию воды и воды консервация​

Будут ли обязательные ограничения водопользования в ближайшее время? Что произойдет с нашим водоснабжением, если засуха будет продолжаться долгое время?

Несмотря на то, что обычно в Долине сухо, Фениксу не нужно будет вводить обязательное водопользование ограничений в обозримом будущем. Если в ближайшие десять-пятнадцать лет запад должен был испытать широко распространенные засушливые условия, которые плохо или хуже, чем мы видели за последние пятнадцать лет, сокращение доступных водоснабжение на реках Колорадо и Солт/Верде может достичь уровня, когда Феникс инициирует обязательные ограничения водопользования, которые выходят за рамки наших традиционный образ жизни с низким потреблением воды. Это дает всем время начать подготовка к такому событию. Продолжение разумного планирования и экономии воды остаются важной частью обеспечения нашего будущего водоснабжения, особенно если региональная засуха длится долго. У Феникса будет вода, в которой он нуждается, но не впустую… с вашей помощью.

Какими могут быть ограничения на воду в будущем?

Если мы достигнем точки, когда потребуются ограничения на засуху, эти ограничения будут поэтапно становиться все более жесткими по мере продолжения засухи.Первоначально эти ограничения касались использования воды вне помещений и водоотведения. Ограничения могут включать полив в определенные дни, запрет на использование водных объектов на открытом воздухе и строгое соблюдение законов о расходе воды. Более строгие ограничения могут включать в себя использование безопасных для детей накрытий для бассейнов, чтобы уменьшить испарение, запрет на орошение газонов (чтобы газоны потемнели) и запрет на мытье автомобилей. Phoenix будет просить вас принять такие решительные меры только в том случае, если это действительно необходимо для защиты здоровья и безопасности населения.Мы предупредим вас и снимем ограничения, как только сможем, чтобы как можно меньше влиять на вашу жизнь.

Однако есть вещи, которые вы можете сделать уже сейчас, чтобы подготовиться к ограничениям на использование воды и уменьшить их воздействие. Распределите полив так, чтобы вы могли перекрыть подачу воды на газон и клумбы и по-прежнему поливать деревья и кустарники. Будьте готовы отключить наружные водные объекты, такие как фонтаны. Если вы строите новый бассейн или восстанавливаете старый бассейн, включите оборудование, необходимое для установки крышки для бассейна, безопасной для детей.И, если вы заменяете воду с помощью бытовых приборов, выберите наиболее эффективные из них, а также унитазы и смесители с низким расходом.

Есть ли в Phoenix план реагирования на засуху?

Да. Он называется Планом борьбы с засухой и является частью кодекса города Феникс (глава 37, разделы с 121 по 130. 2). План борьбы с засухой реализуется, когда Phoenix прогнозирует, что доступное водоснабжение может не удовлетворить общий спрос клиентов. В плане определены различные уровни добровольных и обязательных мер по сохранению, просвещению, возможным ограничениям использования и возможным надбавкам, а также возможные запреты и штрафы за неправильное использование воды.Загрузите или прочитайте План борьбы с засухой. Для получения дополнительной информации о плане защиты от засухи отправьте электронное письмо в Управление водных ресурсов и охраны водных ресурсов или позвоните нам по телефону (602) 261-8367.

Есть ли в других городах или штате Аризона планы на случай засухи?

Да. Государственные законы, принятые в 2005 году, требуют поставщиков питьевой воды для развития водоснабжения, сохранения и засухи планы. Кроме того, государство имеет разработал план подготовки к засухе в Аризоне.Основная цель Плана готовности к засухе в Аризоне заключалась в создании гибкой основы для улучшения ситуации с засухой в штате. процесс мониторинга, его понимание воздействия засухи и механизмы для ограничения будущей уязвимости. План был принят в 2004 г., и его дальнейшее внедрение было заказано в 2007 г. (EO2007-10). Департамент водных ресурсов Аризоны готовит годовой отчет о готовности к засухе в Аризоне, который охватывает засуху условия и мероприятия по подготовке к водному году.​

Что делает Феникс, чтобы обеспечить наше водоснабжение в будущем?

Phoenix планирует поставлять воду на 50-100 лет вперед. Наряду с мониторингом использования и работой со своими партнерами по водоснабжению, Phoenix продолжает внедрять эффективные стандарты водоснабжения, повышать пропускную способность подземных вод, чтобы дополнить свои поверхностные воды из снега, и расширять использование сточных вод с высокой степенью очистки или регенерированной воды, что позволяет экономить питьевую воду. . Восстановленная вода используется для парков, благоустройства прибрежных территорий и пополнения подземных водоносных горизонтов, а также для градирен электростанции в Пало-Верде.

В те годы, когда в городе имелось достаточное количество воды, город также пользовался запасами воды. Это делается путем хранения избыточной воды в подземных водоносных горизонтах. Во время ограничений на воду эта вода будет закачиваться обратно и использоваться в качестве запаса для удовлетворения спроса. Аризона является лидером в таких банках воды.

Феникс был первым городом долины, принявшим План борьбы с засухой (в 1990 г.) и продолжающим улучшать и обновлять его по мере необходимости. Мы также поддерживаем План водных ресурсов, который обновляется каждые пять лет, и Генеральные планы водной инфраструктуры, которые обновляются ежегодно.

В рамках разработки Плана водных ресурсов Phoenix тщательно анализирует сценарии засухи, которые превышают 100-летнюю потребность штата в воде. Результатом этого является надежный План водных ресурсов, который устанавливает высокие стандарты и позволяет нам лучше противостоять длительной засухе. Чтобы внедрить этот стандарт, Phoenix инициировал несколько программ, в том числе усовершенствование своей 25-летней программы повышения осведомленности общественности о сохранении водных ресурсов, которая призывает жителей и предприятия присоединиться к правительству Phoenix, приняв образ жизни, направленный на сохранение водных ресурсов. Phoenix также предпринял усилия по увеличению емкости подземных вод. В настоящее время город имеет значительные запасы подземных вод, но использует их очень мало для удовлетворения обычных потребностей клиентов в воде. Эти запасы подземных вод будут играть решающую роль, если наши запасы из рек Колорадо, Солт и Верде сократятся в результате длительной засухи. Кроме того, Phoenix расширит использование регенерированной воды. Проще говоря, Phoenix работает над тем, чтобы наши внуки могли жить в пустыне даже во время длительной засухи.

Влияет ли отсутствие дождя в Долине на наше водоснабжение?

Дождь в Долине поможет с поливом травы, деревьев и растений, но он не наполняет резервуары, в которых хранится вода из снегов к северу и востоку от Долины, перед отправкой этой воды на очистные сооружения города Феникс. И, если ландшафтные поливочные системы не отключаются во время дождя, никакой экономии воды не происходит. В то время как клиенты Phoenix с годами все чаще ведут образ жизни с низким потреблением воды, люди просто используют больше воды, когда в Долине не идет дождь.

Почему Феникс просто не остановит рост, чтобы сэкономить воду?

К счастью, удовлетворение текущих и будущих потребностей в воде во время засухи не требует остановки роста в Фениксе. Наша нынешняя экономика зависит от постоянного роста, и большинство людей в Фениксе и регионе поддерживают политику, способствующую управляемому росту. Недавно мы рассмотрели 50-летнее будущее Феникса и его способность удовлетворять потребности растущего города в воде даже в условиях длительной засухи. Мы пришли к выводу, что новые объекты водоснабжения и поставки, необходимые для роста, могут быть обеспечены без негативного влияния на существующих клиентов.Phoenix продвинулась вперед с новыми политиками, которые используют этот подход, например, требование низкого потребления воды для нового строительства. Но существующие клиенты по-прежнему должны вносить свой вклад, увеличение ваших усилий по ведению образа жизни с низким потреблением воды будет означать, что мы сможем снабжать вас водой даже во время засухи с наименьшими возможными затратами для вас.

Новые дома требуют новых водных ресурсов, и Phoenix ожидает, что развитие покроет стоимость этих ресурсов. Кроме того, в большинстве новых застроек используются системы с низким водопотреблением и ландшафтный дизайн, поэтому среднее потребление воды в домашнем хозяйстве в новом доме меньше, чем среднее потребление воды в домах, построенных более десяти лет назад.Новые виды коммерческого и промышленного использования также более эффективны. В результате в городе Феникс скорость увеличения общего потребления воды ниже нашей скорости роста. Таким образом, прекращение роста не приведет к значительной экономии воды, что принесет пользу текущим клиентам.

Однако остановка роста может привести к резкому замедлению местной экономики; замедление, которое повредит не только индустрии жилищного строительства, но и всей базе занятости и торговли, которая поддерживает наше сообщество.Это ограничит способность города финансировать разработку новых водных ресурсов и серьезно повлияет на нашу способность удовлетворять спрос во время засухи.

Я не думаю, что мне придется платить за воду для новых клиентов, не так ли?

Phoenix использует комиссионные сборы застройщика для оплаты новой инфраструктуры водоснабжения и водоснабжения, чтобы существующие клиенты не оплачивали счета за рост.

Может ли засуха вызвать повышение расхода воды?

Да.Засуха может в конечном итоге повлиять на наши нормы воды несколькими способами. Например, сокращение запасов воды в реке Колорадо может не повлиять на водоснабжение, доступное для Финикса (из-за нашего высокого приоритета получения воды из проекта «Центральная Аризона»), но стоимость этой воды CAP может увеличиться, поскольку меньшее количество клиентов будет покрывать базовые расходы. Эксплуатационные расходы КЭП. Кроме того, затраты на воду увеличатся, если городу потребуется откачивать дополнительные грунтовые воды, приобретать дополнительные запасы воды, которые могут быть доступны в данный момент, или нанимать дополнительный персонал для обеспечения соблюдения обязательных ограничений на воду. В будущем может быть введена надбавка за засуху, которая будет взимать плату с людей в зависимости от количества воды, которую они используют каждый месяц.

Почему водоснабжение Феникса так отличается от водоснабжения сельской Аризоны?

Сравнение водоснабжения Феникса с водоснабжением любого другого города или региона — это сравнение яблок и апельсинов. Надежность водоснабжения Феникса лучше, чем во многих сельских районах Аризоны, потому что Феникс имеет несколько источников воды — поверхностные воды, подземные воды и сточные воды с высокой степенью очистки (для сельскохозяйственных культур, парков и т. д.).). Более 90 процентов нашего водоснабжения — это поверхностные воды, образующиеся в виде снега в горах к северу и востоку от Феникса. По мере таяния снега он стекает в резервуары на реках Колорадо, Солт и Верде, где хранится для будущего использования на наших водоочистных сооружениях. Эти обширные системы резервуаров позволяют собирать воду во влажные периоды для использования в засушливые годы. К счастью, Phoenix обладает приоритетными правами на использование этих запасов поверхностных вод, поэтому они чрезвычайно надежны.Кроме того, за последнее столетие Phoenix предприняла активные меры для обеспечения дополнительных прав на поверхностные воды (посредством различных покупок, аренды и проектов развития инфраструктуры), что еще больше укрепило наши позиции в области водоснабжения.

Другие части Аризоны в большей степени зависят от неглубоких запасов грунтовых вод или систем хранения малой емкости, которые гораздо более подвержены засушливым циклам. Предусмотрительность Phoenix и использование поверхностных, грунтовых и регенерированных вод, а также разумные усилия по сохранению воды обеспечивают избыточность поставок, которая защищает наших клиентов во время засухи.

Почему Phoenix ничего не делает с полями для гольфа и другими объектами, использующими много воды?

Поля для гольфа и многие другие предприятия не только жизненно важны для нашей экономики, но и используют одни из самых передовых систем полива. В конце концов, им нужно следить за своей прибылью. Кроме того, многие поля для гольфа Valley используют непитьевую воду, такую ​​как непитьевая колодезная вода и регенерированная вода, которая представляет собой сточные воды высокой степени очистки, для полива газонов.Поля для гольфа являются активом, который в значительной степени способствует привлечению туристов в долину, что, в свою очередь, создает рабочие места и помогает поддерживать здоровье экономики. В целом использование воды на поле для гольфа составляет менее трех процентов от общего объема воды, поставляемой городом Феникс.

Профессиональные менеджеры по газонам используют данные в режиме реального времени, чтобы оценить, сколько влаги теряется из участков газона каждый день и сколько возвращается. Те же самые данные об управлении травой доступны для всех граждан. Газета Arizona Republic ежедневно сообщает о потребностях в воде на странице погоды, и есть веб-сайт, который поможет вам спланировать график полива газона и растений. Вы можете создать персональную инструкцию по поливу газонов, посетив веб-сайт AZMET. В отделе охраны водных ресурсов также можно получить различные материалы, которые вы можете запросить в электронном виде или позвонив нам по телефону (602) 261-8367.

В будущем может быть введена надбавка за засуху, чтобы взимать плату с людей в зависимости от количества воды, которую они используют каждый месяц.

Почему я должен экономить воду, когда мои соседи и предприятия потребляют ее так много?

Экономия воды является личной ответственностью каждого.Это правда, что могут быть те, кто может не уважать тот факт, что мы живем в пустыне, и что это ценный ресурс, мы можем только надеяться, что в конечном итоге люди примут к сердцу советы по сохранению воды и внесут свой вклад.

Я даже не живу в пустыне, зачем мне экономить воду?

Если вы живете где-нибудь в Фениксе или Долине, вы живете в пустыне. Поэтому, пожалуйста, просто думайте о воде каждый раз, когда вы ее используете. .. и используйте ее ответственно.

Усилится ли засуха?

Исследования климатических условий показывают, что за последние 1000 лет несколько раз случались засухи продолжительностью от 20 до 30 лет.Такие засухи были характерны для наших нынешних засух тем, что они охватили всю западную часть Соединенных Штатов и другие части Северной Америки. Хотя мы не можем предсказать, как долго будет продолжаться засуха, мы можем оценить, сколько времени потребуется, чтобы оправиться от засухи. На западе нормальные климатические условия включают несколько лет с количеством осадков ниже нормы и несколько лет с количеством осадков выше нормы. Низкий уровень осадков — это нормально. Однако после продолжительного периода осадков ниже нормы дефицит влаги в почве и водохранилище обычно не восполняется за один год.Веб-сайт мониторинга засухи в США еженедельно предоставляет информацию и прогнозы.

​Что я могу сделать для экономии воды?

Просто думай о воде. .. каждый раз, когда используешь ее… и используй ее ответственно. Вы можете подготовиться к жизни в более суровых условиях засухи. Наружная вода нуждается в использовании более шестидесяти процентов нашей воды. Это также использование, при котором ограничения могут принести наибольшую пользу, если в них возникнет необходимость. Существует ряд методов, которые могут помочь вам подготовиться к более сильной засухе, не нанося вреда вашему образу жизни или вашему кошельку.Для получения дополнительной информации см. раздел   Водосбережение на этом веб-сайте.

В целом, для экономии воды можно предпринять следующие шаги:

• Знайте, как работает ваш таймер озеленения или полива. Уменьшите полив в холодную погоду или всякий раз, когда в вашем районе идет дождь.

• Не переливайте местные растения. Узнайте, сколько воды им нужно, и поймите, что они пустынные растения и умрут от слишком большого количества воды.

• Сажайте траву только там, где ее используют дети и домашние животные, а не только в качестве украшения.

• Купите накрытие для бассейна, чтобы предотвратить испарение.

• Подметите подъездную дорожку вместо того, чтобы мыть ее из шланга.

• Не наполняйте стиральную машину водой, если в ней недостаточно белья.

• Включайте посудомоечную машину только тогда, когда она заполнена.

• Купите унитазы и смесители с низким расходом при замене существующих.

Главная | Центральная водная ассоциация Inc.

28 мая 2021 г.

Центр водоснабжения скоро начнет процесс установки новой автоматизированной системы считывания показаний счетчиков

 

Что такое автоматизированная система считывания показаний счетчиков (AMR)?

Automated Meter Reading — это технология автоматического сбора данных о потреблении, диагностике и состоянии со счетчиков воды и передачи данных в центральную базу данных для выставления счетов, устранения неполадок (обнаружения утечек) и анализа. Эта система экономит поставщикам коммунальных услуг расходы на периодические поездки в каждое физическое место для снятия показаний счетчика. Еще одним преимуществом является то, что выставление счетов будет основываться на потреблении в режиме реального времени. Эти данные в режиме реального времени в сочетании с анализом могут помочь как поставщикам коммунальных услуг, так и потребителям лучше контролировать потребление (использование) воды.

Системы автоматизированного считывания показаний счетчиков

могут принести пользу коммунальным предприятиям и клиентам. Коммунальные службы признают преимущества за счет повышения эффективности и снижения затрат на оплату труда за счет автоматизации считывания.

Какие преимущества дает клиентам система AMR?

AMR улучшит выставление счетов и улучшит отслеживание использования. AMR также может помочь предупредить вас о бытовых утечках, чтобы вы могли устранить их до того, как они станут дорогостоящими проблемами. Вы будете продолжать получать счета за воду в соответствии с вашим обычным графиком выставления счетов.

Благодаря своевременной информации об использовании, доступной клиенту, преимущества будут видны благодаря возможностям управления собственным потреблением.

Что вам нужно сделать?

• Вы получите по почте брошюру, объясняющую этот процесс и содержащую форму, чтобы вы могли предоставить CWA точную контактную информацию, чтобы мы могли связаться с вами в случае утечки или превышения нормального использования. .Пожалуйста, заполните и верните в CWA.
• Держите свой глюкометр доступным. Мы больше не будем приходить к вам ежемесячно на счетчик; поэтому вам необходимо держать его видимым на тот случай, если счетчик необходимо выключить.
• ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ СИНИЙ ФЛАГ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ РЯДОМ С СЧЕТЧИКОМ. МЫ УДАЛИМ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ НОВОГО СЧЕТЧИКА AMR.

19 марта 2020 г.

Наш офис открыт с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00. Также помните, что для вашей безопасности во время пандемии Коронавируса (COVID-19) мы также предлагаем следующие способы оплаты:

 

1. Позвоните в наш офис и произведите оплату с помощью дебетовой или кредитной карты
2. Позвоните по номеру 1-877-290-1146 и используйте свой дебетовый, кредитный или текущий счет
3. Оплата онлайн по телефону Centralwater.орг
4. Отправьте платеж по почте: PO Box 33, Philadelphia, MS 39350 (пожалуйста, подождите 7 рабочих дней)
5. Воспользуйтесь нашей ночной доставкой, расположенной в нашем проездном районе
.
6. Воспользуйтесь нашим проездом, который открыт Пн-Пт 8-5
Также доступна банковская тратта
7. . Вы можете приехать через наш автосервис, чтобы предоставить свою банковскую информацию и подписать черновую карточку.

Может ли перетягивание каната между двумя центральными округами Техаса оставить жителей без питьевой воды? — Техасский ежемесячник

Время Дирка Аарона было ужасным. Летом 2011 года, который Национальная метеорологическая служба считает самым засушливым годом в истории Техаса, он принял на себя управление районом охраны подземных вод Клируотер округа Белл. Что делало засуху особенно тяжелой, так это то, что чем меньше было дождей, тем больше грунтовых вод люди откачивали. Когда Мать-Природа не поливает ваш двор или ферму, вы должны делать это сами. Эта динамика сыграла адскую роль с ресурсами, которые Аарон был нанят для присмотра в этом перешейке Центрального Техаса, примерно в пятидесяти милях к северу от Остина.Уровень воды в водоносном горизонте Тринити, главном источнике подземных вод округа, резко упал. Он помог округу пережить кризис, и благодаря проливным дождям в 2012 году водоносный слой немного восстановился. Но Троица так и не оправилась.

В Панхандле, где Аарон работал агентом Техасской службы расширения сельскохозяйственной жизни A&M, он воочию увидел, что происходит, когда люди качают водоносные горизонты так, будто им нет конца. Но в таких местах, как округ Бексар, административный центр которого находится в Сан-Антонио, он сотрудничал с фермерами Южных равнин, чтобы внедрить эффективные методы орошения, и увидел, как можно управлять грунтовыми водами с учетом завтрашнего дня.

Это то, что Аарон пытается сделать для своего родного округа. Он был военным парнем, выросшим недалеко от Форт-Худа, а затем на ранчо в долине Стиллман, в юго-западном углу округа Белл. Он закончил колледж, работая на фермах и ранчо, возя прибрежное сено и работая клерком в магазинах кормов. Он чувствует родство с сельскими жителями, от имени которых он теперь работает, а также ответственность за защиту водоносного горизонта, который делает возможным их образ жизни.

Аарон уже средних лет, с обнаженным и блестящим скальпом, привносит в окружной заповедный район своего рода обязанность бойскаутской серьезности.Как его первый генеральный директор, он отвечает за продление жизни местных водоносных горизонтов. В то время как закон штата по-прежнему наделяет землевладельцев правом на воду под ними, он предоставляет району регуляторную полосу, хотя и узкую, для маневра. Аарон и районный совет могут, например, настаивать на определенных требованиях к расстоянию между колодцами и вводить ограничения на использование подземных вод. Используя эти полномочия, он приступил к превращению округа в модель управления водными ресурсами, орган, который собирает небольшой ежегодный налог на имущество (3 доллара США).83 на дом стоимостью 100 000 долларов) и тратит деньги на такие задачи, как создание трехмерных моделей недр района. Если вы планируете копать колодец в округе Белл, Аарон может сказать вам, насколько глубоко вам придется копать, прежде чем вы доберетесь до воды.

В наши дни, однако, в южной части своего района он также может сказать вам, где вы найдете все меньше и меньше этого. Это та часть, которую он не предвидел, когда брался за работу. В 2014 году мониторинговые скважины, наблюдающие за его владениями, начали намекать на кризис.Были также тревожные сообщения от владельцев скважин и бурильщиков, которым приходилось опускать свои насосы, чтобы преследовать снижение уровня воды. Затем, прошлым летом, когда засушливые времена начали отступать, «Тринити» нырнуло. В итоге последовали рекордные дожди. Но на этот раз водоносный горизонт вообще не восстановился. Аарон был вынужден столкнуться с возможностью того, что ресурс, который обеспечивал водой этот район задолго до его рождения, может исчезнуть при его жизни. Он не мог отделаться от ощущения, что подвел встревоженных избирателей округа, которые продолжали спрашивать его: «Сколько у меня осталось воды?»

Дирк Аарон в своем офисе в округе Белл, 20 февраля 2019 года.Фотография Тамира Калифы

Новости, которые он должен был сообщить, были жестокими. В некоторых случаях казалось, что у домовладельцев, фермеров и владельцев ранчо воды осталось всего на несколько лет. Иногда было меньше. И это были не просто люди, беспокоившиеся о стоимости будущей продажи или стремящиеся к разделу. Это были землевладельцы, которые не были заинтересованы в том, чтобы поднимать ставки. Некоторые жили на фиксированный доход, не в состоянии позволить себе даже 3500 долларов или около того, чтобы опустить насос ниже уровня воды.

Что оставило особенно горький привкус во рту Аарона, так это то, что эти люди не сделали ничего плохого.Использование воды в его округе не может объяснить снижение. Что-то еще — кто-то еще — высасывало воду прямо из-под его района.

Чтобы понять, как это могло произойти, важно понимать, что в Техасе есть два вида воды. Есть поверхностные воды, которые текут по рекам и запруживаются в водохранилищах. Все это распределено до акра-фута с умопомрачительной точностью по городам, спецрайонам и оптовым поставщикам.Тогда есть вода, которая находится под землей. Водоносные горизонты являются продуктом не инженерного дела, а дождей, которые собирались в песчаных и известняковых образованиях на протяжении тысячелетий, и обеспечивают примерно 60 % воды, используемой в Техасе. Около 75 процентов из них предназначено для сельского хозяйства, а остальное разделено между промышленным и бытовым использованием. Почти пятая часть питьевой воды штата качается из-под земли. Однако потребление подземных вод регулируется менее энергично и равномерно, чем откачка пермской нефти.

Еще в конце сороковых Техас начал погружаться в засуху, которая вызвала безумное строительство плотин и водохранилищ, чтобы обеспечить штат поверхностными водами на следующее столетие. В то же время муниципалитеты и регулирующие органы на горьком опыте усвоили, что подземные воды не только неисчерпаемы, но и близки к истощению в некоторых частях штата. Политически влиятельные ирригаторы Лаббока десятилетиями успешно противостояли законодательству, регулирующему водоносные горизонты, но они могли видеть грядущие перемены так же ясно, как приближающаяся пыльная буря.Они могли либо сопротивляться и попасть под удар бюрократов в Остине, либо разработать закон, который выглядел бы как компромисс.

Результатом стал законопроект 1949 года, в котором регулирование подземных вод решалось поэтапно, с системой надзора за округом через районы сохранения подземных вод. Округам в значительной степени будет предоставлено право делать столько, сколько позволяет закон штата. В некотором отношении это имело смысл: у каждого округа свои потребности и разные трещины в чрезвычайно сложных системах водоносных горизонтов.

Загвоздка заключалась в том, что у каждой из этих небольших юрисдикций было мало возможностей для решения проблемы за пределами округа, даже если округ сильно пострадал от действий своего соседа. И не все районы будут одинаково вовлечены. Некоторые предпочли бы быть чрезвычайно активными; другие окажутся простыми оболочками, созданными для защиты от государственных регулирующих органов. На самом деле само формирование округа останется в основном необязательным. Если государство не принуждает его к этому — что случалось редко — округа могут вообще отказаться от управления подземными водами.Из 254 округов штата 74 отказались от участия, и это не включает округа, которые лишь частично подпадают под юрисдикцию заповедного округа. Это оставляет более четверти штата без какого-либо органа по регулированию подземных вод.

Законодательство 1949 года было переворотом в интересах фермеров. В журнале Southwestern Crop and Stock в то время говорилось: «Западные техасцы могут считать воду своей собственностью — использовать или растрачивать по своему усмотрению».

Водоносный горизонт Тринити

Водоносный горизонт простирается от Северного Техаса до Южного Техаса и состоит из двух основных компонентов: выхода на поверхность, расположенного близко к поверхности и в котором вода входит в водоносный горизонт, и понижения, являющегося частью водоносный горизонт, находящийся глубоко под землей.Большинство людей в округах Белл и Уильямсон берут воду из нижнего бьефа.

Карта Хайсама Хуссейна

В сентябре прошлого года в штаб-квартире округа Белл в Клируотере, маленьком кирпичном здании, расположенном на поляне, окруженной величественными почтовыми дубами, недалеко от I-35 в Белтоне, Аарон включил проектор в конференц-зале, чтобы покажи мне, куда ушла его вода и куда она все еще уходит.

В 2014 году, как он объяснил, округ нанял Майка Кистера, геолога и эксперта по подземным водам, чтобы посмотреть, что происходит с участком Троицы, который находится под северо-западным углом округа Уильямсон и юго-западным углом Белла. Ему нужно было доказательство того, что падение уровня воды распространяется, как гниль, из Уильямсона в его юрисдикцию.

В округе Аарона было достаточно легко составить карту изменения уровня воды из года в год. «Мы можем получить точное количество воды, откачиваемой из каждого слоя водоносного горизонта Тринити в год», — сказал он с оттенком гордости. Но для того, чтобы понять, что происходит на юге, потребовалась бы тяжелая работа. В Уильямсоне нет района подземных вод, а это означает, что никто не следил внимательно за его водоносными горизонтами.Работа Кистера состояла в том, чтобы нанести на карту сотни колодцев округа Уильямсон и сориентировать их уровень воды во времени и пространстве, чтобы рассказать историю о зыбучих морях в сотнях футов под поверхностью.

То, что Кистер сообщил в 2015 году, подтвердило опасения Аарона. Колодцы в обоих округах были настолько сильно закачаны, что вскоре почти полностью потеряли давление. Объяснение этому Аарону было очевидно: за последнее десятилетие головокружительное развитие ползло по шоссе I-35 из Остина, Раунд-Рока и Джорджтауна в сельский северо-западный квартал округа Уильямсон, пользуясь дешевой и относительно обильной водой, обеспечиваемой Троицкий водоносный горизонт. Новички не только осушили землю у себя под ногами, но и создали вакуум в водоносном горизонте, который также истощал систему водоснабжения округа Белл. Прошлым летом Кистер обновил свой анализ. За три года, прошедшие с момента его отчета за 2015 год, снижение уровня водоносного горизонта в обоих округах ухудшилось.

Контурная карта, спроецированная Аароном на экран для меня, выглядела топографически, с параллельными и закрученными линиями, наложенными на оттенки желтого и синего, розового и красного. В нижней части карты, на северо-западе округа Уильямсон, была красная точка.«У нас тут двести футов обрыва, — сказал он. Это означает, что за последние двенадцать лет вода отступила на двести футов в колодцы в этом месте в Уильямсоне, оставив в некоторых местах всего десять футов воды. Аарон указал на север, в свой район. «[Капля] всасывает воду с этого направления» — малонаселенный юго-западный Белл — «и в этом направлении» — северо-западный Уильямсон.

Понижение должно усилиться, потому что, в отличие от близлежащего водоносного горизонта Эдвардс, Тринити не питается карстовыми трещинами, полостями в скалах, которые позволяют дождевой воде питать водоносный горизонт. Вместо этого он заряжается далеко на западе, в округах Лампасас и Бернет. И оттуда вода очень медленно ползет к Уильямсону и Беллу через плотно уложенные полосы песка.

Когда колодец высасывает воду из водоносного горизонта быстрее, чем она может быть восполнена, он создает песчаный карман, больше не насыщенный водой, явление, известное как конус депрессии. При нормальных осадках и устойчивой откачке все должно выровняться, когда водоносный горизонт пополнит конус.Но когда у вас есть место, развивающееся так же быстро, как округ Уильямсон — перепись 2010 года определила его население в 422 679 человек; Чиновники округа считают, что с тех пор он достиг 600 000 — конусы депрессии начинают пересекаться. Каждый колодец истощает следующий, своего рода взаимно гарантированное истощение. Эта тенденция может прекратиться, когда люди перестанут поливать свои газоны зимой, но общий уровень воды в этом районе, вероятно, будет продолжать снижаться год за годом. «Если мы продолжим эту тенденцию, вода станет неограниченной», — сказал Аарон, имея в виду, что ее уровень падает настолько низко, что он не выше той части колодца, которая позволяет воде вливаться. Как только это происходит, «тогда больше нет никакого давления. [Вода] просто капает».

Несмотря на то, что это сильно повредило округу Белл, карты Аарона, кажется, указывают на то, что северная часть округа Уильямсон является такой же жертвой. Флоренция, небольшой город округа Вильямсон на северной окраине сгустка, получает большую часть своего муниципального снабжения от Тринити. После того, как в 2011 году одна из трех скважин достигла дна, город задумался о бурении еще одной. «Нам посоветовали не делать этого», — сказала мэр Мэри Кондон.«Мы сидели на конусе депрессии, и [инженеры-строители] не думали, что это сработает». Флоренция смогла получить права на пятьсот акров футов поверхностных вод от Управления реки Бразос, чтобы компенсировать разницу, но получить больше будет трудно; большая часть емкости водохранилища в этом районе уже исчерпана, и мало перспектив на строительство новых.

Уровень воды в Тринити за последние двенадцать лет снизился на сто футов вокруг городских колодцев. Анализ Кистера показывает, что осталось всего сто футов. При ускорении просадки водоносного горизонта не потребуется еще двенадцать лет, чтобы скважины стали безнапорными. Сказал Кондон: «Я беспокоюсь о воде».

Карьер недалеко от границы округа Белл и Уильямсон. Фотография Тамира Калифы

Мои родители полагаются на колодец в округе Уильямсон, который находится внутри или очень близко к большому красному пятну на карте Аарона. Прошлым летом кран над их кухонной раковиной внезапно перестал течь.«Плохое, плохое чувство, — сказал папа, — когда ты на колодце и у тебя нет запасного водопровода». Высыхание не было чем-то, о чем он когда-либо думал беспокоиться. Еще в 1999 году, когда он заложил скважину, он спросил бурильщика, достаточно ли глубок водоносный горизонт, чтобы продержаться. Он до сих пор помнит ответ. «Уровень грунтовых вод очень глубокий», — заверил его бурильщик. «Ты никогда не иссякнешь».

Недавно днем ​​я поехал, чтобы воочию увидеть, что находится в центре конуса депрессии округа Уильямсон. Это часть Хилл-Кантри, которую я хорошо знаю, или, по крайней мере, мне так казалось. Выезжая из Далласа, я съехал с шоссе I-35 и направился на запад по бульвару Рональда Рейгана, который змеится среди пологих холмов, покрытых мохнатыми грамами и покрытых густыми зарослями кедра и живого дуба.

Но это еще не все, что вы там найдете. Сан-Сити, застройка с возрастными ограничениями, основанная в 1994 году, разрастается на север, превращаясь в то, что когда-то было пастбищным угодьем. Сообщество из 12 000 человек может похвастаться не менее чем тремя полями для гольфа (которые могут частично орошаться серой водой), сопутствующими им прудами и фонтанами, рыбацкой ямой и по крайней мере одиннадцатью оросительными скважинами, пробуренными с 2010 года.Пока я проезжал мимо, экскаваторы копались в канаве, прокладывая канализационную траншею для расширения. Прямо через дорогу находился песчано-гравийный карьер. По мере того, как я ехал дальше на запад, я мог видеть гигантские кочки вскрышных пород, возвышающиеся над низкими кронами деревьев, что указывало на наличие открытых карьеров по асфальту и известняка чуть ниже.

Я провел большую часть своего детства к востоку отсюда, на равнинной ферме недалеко от Вейра, по другую сторону шоссе I-35. Когда мой отец, сварщик по профессии, начал строить наш новый дом на северо-западе округа Уильямсон, мы временно переехали в Джорджтаун.Когда новое место было готово, я был в ярости. Тогда, будучи старшеклассником, я привыкла к городской жизни и к той легкости, с которой я могла встречаться с друзьями. Мне не хотелось возвращаться в другую глухую глушь, более чем в пятнадцати минутах от города.

Два десятилетия спустя, к моему удивлению, глухая глушь превратилась в окраину, казалось бы, в одночасье. Вдоль дорог все еще есть пастбища, но на заборах висят таблички с надписью «Будут разделены». Они соседствуют с множеством новых пригородных застроек с богато украшенными каменными входами, рекламирующими «жизнь ранчо» на «участках площадью в 1 акр».

Когда я обращался к функции «исторические снимки» в Google Earth и переключался между снимками со спутников с начала девяностых до 2016 года, я мог наблюдать, как прорастают и расширяются карьеры, бледные, вычищенные ямы на фоне темно-зеленого леса, снабжающие сырьем материалы для дорог и жилых домов, идущих на север от Джорджтауна. Эти карьеры распыляют много колодезной воды, чтобы удерживать пыль и смывать грязь с гравия, который они используют для производства асфальта. В новых застройках чаще всего выкапываются оросительные колодцы, чтобы озеленение было зеленым, а пруды полными.Рост прибыл, и он хочет пить.

Если колодцы карьера достигнут дна, владельцы могут позволить себе копать более глубокие колодцы, по крайней мере, до истечения срока действия их разрешений на добычу. Люди, которые сталкиваются с приближающимся узким местом, — это жители сельских районов северо-западного округа Уильямсон и южного округа Белл — люди, подобные моим родителям. В августе насос моих родителей опустили еще на шестьдесят футов, и они снова могут получить доступ к воде. Но неизвестно, как долго это продлится.

Если вы поедете на север из округа Уильямсон в округ Белл, вы увидите землю, которая выглядит так же, как растущие части северо-запада Уильямсона 25 лет назад.Есть ранчо и двойные ширины с небольшими стадами испанских коз перед входом и скотом, пасущимся на траве буйвола. Недавно вечером я ехал по окружным дорогам, вьющимся вокруг крутых известняковых утесов, а затем съехал на размытую грунтовую дорогу возле Янгспорта.

Недалеко от дороги, в густых кедровых зарослях, Скотт Брукс стоял перед одноэтажным современным домом, выкрашенным в горчичный цвет. В маленьких овальных очках в проволочной оправе и с длинными усами, свисающими до подбородка, он был похож на этих старых жестяных копий злобного Уайатта Эрпа.Десять лет назад, когда он и его жена Стефани взобрались на холм через кедровый лес, чтобы разведать местность, и увидели эту маленькую полянку, они сразу поняли, что прибыли.

Брукс, инженер-строитель, чей голос выдает твердые гласные его родного Висконсина, является самодостаточным типом. Ему нравится идея сельской изоляции, брать воду из-под земли под ногами, а не из какой-то коммунальной службы и водохранилища за много миль. Но через четыре года после того, как его скважина была пробурена, в 2011 году разразилась засуха.Однажды в 2012 году Стефани открыла кран, но из него ничего не вышло. Их насос подсосал воздух и сгорел. Уровень воды был на 567 футов ниже поверхности, когда скважина была затоплена. Теперь он составлял 655 футов, что означает снижение на 88 футов всего за пять лет. Брукс нанял местного бурильщика, чтобы тот опустил его насос ниже нового уровня воды, но водоносный горизонт продолжает отступать.

Стефани и Скотт Брукс рядом с резервуаром для воды на 2500 галлонов в своем доме, недалеко от Янгспорта. Фотография Тамира Калифы

Он начал посещать собрания в округе Клируотер, чтобы лучше разобраться в проблеме.Когда освободилось место в совете округа по подземным водам, он баллотировался и выиграл. У Брукса есть либертарианская жилка небольшого правительства. Он работает в землеустроительной компании, оценивая водопроводную и канализационную инфраструктуру. «Мне не нравятся правила, — сказал он, — но это одна из тех ситуаций, когда роль правительства состоит в том, чтобы защитить нас. Под нами большой водоем, и если мы не поделимся им, то иссякнем».

Я встречал таких людей, как Брукс, повсюду. Есть даже группа в Facebook для землевладельцев, чьи колодцы падают или заканчиваются.К юго-западу, недалеко от границы округа Бернет, в прошлом году пересох колодец Джо Риццо. Четыре месяца он тянул садовый шланг к крану соседа, пока не выложил 12 000 долларов на новый колодец. Недалеко от Флоренции, в графстве Уильямсон, землевладелец Дэвид Гола видел, как его колодец потерял шестьдесят футов воды за шесть лет. Это не большая загадка, куда уходит его вода. Через дорогу от своего дома он видит трехакровый пруд асфальтового карьера. Ночью он слышит, как работают насосы.

Техасская комиссия по качеству окружающей среды и Техасский совет по развитию водных ресурсов знали, что в округах к северу от Остина ожидается рост, но предполагали, что все перейдут от водоносных горизонтов и начнут получать воду из поверхностных источников, таких как озеро Джорджтаун, Стиллхаус-Холлоу, и озеро Белтон.И в какой-то степени это произошло. Раунд-Рок на юге Уильямсона — один из самых быстрорастущих городов страны, почти полностью зависящий от водохранилищ. Джорджтаун в центре Уильямсона делает то же самое. Даже в некоторых крупных новостройках на северо-западе Уильямсона дома достаточно ценны, чтобы застройщик мог позволить себе расширить инфраструктуру, чтобы соответствовать водопроводным линиям Джорджтауна. Это ответ города людям в закате Троицы: больше поверхностных вод. «Мы стараемся приспособить их, когда можем», — сказал Джим Бриггс, генеральный менеджер коммунальных служб Джорджтауна.

Но не каждый застройщик или сельский землевладелец может себе это позволить. Когда очередей нет, жилье становится дороже. Сесил Дженкинс, агент по недвижимости недалеко от Флоренции на пенсии, говорит, что заплатил 20 000 долларов, чтобы получить городскую воду, даже после того, как его сын бесплатно выкопал траншею для линии. Джо Риццо попытался подключиться к линии в Джорджтауне, но ему сказали, что количество абонентов превышено. Брукс говорит, что ему пришлось бы проложить четыре мили трубы и получить множество сервитутов, чтобы добраться до муниципальной линии. «У нас нет другого источника воды для этих людей», — сказал комиссар округа Уильямсон Терри Кук.«В краткосрочной перспективе колодцы — единственный ответ».

Учитывая состояние грунтовых вод, это не очень хороший ответ. До тех пор, пока более плотная застройка не приведет к водопроводу в сельской местности на северо-западе округа Уильямсон и на юге Белла, каждый мужчина и женщина будут жить сами за себя. Некоторые установят системы сбора дождевой воды, как мой отец планирует построить (один бурильщик, с которым я разговаривал, уже рассматривает возможность диверсификации на этом развивающемся растущем рынке). У других не будет иного выбора, кроме как резко отойти от домашних привычек, к которым привыкли современные американцы, или переехать куда-нибудь еще.

Единственным верным сценарием кажется падение Тринити, потому что единственным юридическим лицом, уполномоченным законом штата остановить это, будет район охраны подземных вод, которого нет у Уильямсона. И ни один из официальных лиц, с которыми я разговаривал, похоже, не заинтересован в идее создания такого центра в Шангри-ла к северу от Остина, которая была не склонна к регулированию и налогообложению. Любые законодательные усилия, направленные на это, столкнутся с вероятным противодействием сенатора штата Чарльза Швертнера из Джорджтауна, города, который не сильно зависит от грунтовых вод и где идея взимания даже номинального налога для решения проблемы, которая не затрагивает его жителей — по крайней мере, пока — политически неприемлемо.Такая же картина и на областном уровне. «Я не думаю, что наши избиратели хотели бы этого», — сказала комиссар Williamson Валери Кови.

Застройщики тоже заинтересованы в том, чтобы район грунтовых вод не находился в округе Уильямсон. Важным компонентом любой потенциальной новой жилищной застройки является водоснабжение. «Один из первых вариантов для некоторых застроек — посмотреть, смогут ли они обслуживать своих жителей подземными водами, а не более дорогой вариант с Джорджтауном», — сказал гидрогеолог Аарона Майк Кистер, у которого много коммерческих клиентов. .Но если бы агрессивный район возглавил осажденную Троицу в Уильямсоне, застройщики были бы вынуждены принимать во внимание своих соседей. Район может установить строгие ограничения на количество воды, которое можно получить из водоносного горизонта, что может означать, что застройщикам придется использовать городскую воду или полностью отказаться от этого подразделения. Но прямо сейчас вопрос о том, будет ли Тринити продуктивным водоносным горизонтом через пятьдесят лет, не должен волновать строителей.В конце концов, это будет чужая проблема.

Когда дело доходит до грунтовых вод в округе Уильямсон, это всегда чья-то проблема — обычно сельские домовладельцы и землевладельцы. Если это изменится, это должно произойти по настоянию Законодательного собрания, в нескольких милях вниз по шоссе, в Остине. Вот почему Аарон в первую очередь заказал эту гидрогеологическую карту. Это было не для его собственного назидания. Он сделал это, чтобы убедить государство в том, что все это время оно было неверным в отношении Троицы.Он пытался заставить техасских регуляторов и законодателей еще раз взглянуть на то, что здесь происходит.

Просто вычесть воду

Водоносный горизонт Мидл-Тринити — часть водоносного горизонта, лежащего в основе большей части Хилл-Кантри, — в последнее время резко сократился, частично благодаря малому количеству осадков, но в основном из-за потребности в воде, вызванной развитием.

Карта Хайсама Хусейна

К 2070 году в Техасе будет жить около 20 миллионов человек. Это почти удвоит текущие потребности в воде в штате, где, по словам Брюса Маккарла, профессора экономики сельского хозяйства Техасского университета A&M, ожидается, что засуха уменьшит приток воды в реки, водохранилища и водоносные горизонты, а высокие температуры и высокая скорость испарения уменьшат поверхностные воды. источники.Дождливых дней станет меньше, и они сосредоточатся в виде сильных наводнений. «Вы получите от этого некоторую подпитку, — сказал Маккарл, — но засушливых дней будет больше, чем дней паводков, а вода в дни паводков устремится в залив. В ближайшие 25 лет мы увидим столько же изменений климата, сколько мы видели за последние 150 лет».

Еще одна засуха масштабов 1950-х годов практически неизбежна, и если она случится в следующем году, данные Совета по развитию водных ресурсов Техаса показывают, что в округе Уильямсон не будет достаточно подземных или поверхностных вод, чтобы утолить жажду прогресса.В региональной группе, которая включает 37 округов, простирающихся на северо-запад от Бренхэма до округа Нокс, «крупнейшей черной дырой является округ Уильямсон», — сказал бывший комиссар округа Белл Тим Браун.

Чем дальше заглядываешь вперед, тем хуже видится общая картина. Только одна из шестнадцати региональных групп по планированию водных ресурсов Техаса определила ресурсы, способные удовлетворить спрос в 2070 году, и почти ни одна из них не разработала общерегиональные стратегии борьбы с засухой, чтобы справиться со следующей засухой.

Тем не менее, несмотря на этот мрачный прогноз, государственные чиновники не сосредоточились на наших потребностях в воде. На недавнем собрании управляющих водными районами представитель Лайл Ларсон, республиканец из Сан-Антонио, который возглавляет комитет Палаты представителей по природным ресурсам, отметил, что губернатор и другие государственные чиновники «не говорят об этом, пока не станет слишком поздно». Конечно, чтобы подготовиться к климату будущего, Техасу в первую очередь придется признать, что он меняется. Однако слова «изменение климата» в основном томе Государственного плана водного хозяйства на 2017 год нет.

Однако есть некоторые признаки движения. В январе Техасская комиссия по качеству окружающей среды, опираясь на информацию, собранную Техасским советом по развитию водных ресурсов, опубликовала оценку истощения запасов в округе Уильямсон, и она была довольно мрачной. Одним из показателей, которому государство придает большое значение, является то, что называется «желаемыми будущими условиями». Звучит неплохо, но включает в себя такие цели, как максимально допустимое снижение уровня воды в водоносном горизонте. «Желаемое» здесь относится не к тому, чего мы хотели бы в идеале, а к тому, что мы можем вытерпеть, если нам это абсолютно необходимо.И впервые государство признало, что в Троице этот малоприемлемый сценарий наступит не в 2070 году, а на десятилетия раньше, в том числе, в некоторых областях, прямо сейчас. Это было шокирующее признание.

«Обычно район подземных вод имеет возможность принимать меры для смягчения [таких] условий», — сказал Ларри Френч, директор отдела подземных вод TWDB. «Но в округе Уильямсон нет округа, где можно было бы это сделать».

Ирония судьбы в том, что в округе Белл есть округ для этого, но его руки связаны округом Уильямсон.«Мы просто не можем оправдать ожидания наших избирателей в этом округе», — сказал Аарон. «Наша конституция и требование законодательства штата — защищать наши природные ресурсы. Но предпочтительный метод не работает, если все играют по разным правилам».

Так что теперь? — Это решать кому-то другому, — сказал Френч. TWDB просто занимается наукой. TCEQ имеет право форсировать создание района подземных вод в Уильямсоне, но пока не дало никаких указаний на то, что планирует это сделать.Это оставляет за Законодательным собранием.

Всего через несколько недель после публикации отчета TCEQ член Палаты представителей Хью Шайн, республиканец из округа Белл, внес на рассмотрение законопроект, предусматривающий проведение исследования наличия подземных вод в округах Уильямсон и северный Трэвис. «Последнее, что нам нужно, — это чтобы наши сообщества имели ограничения на развитие, потому что у нас нет воды», — сказал Шайн.

Результат, к которому он стремится, — это не что иное, как район сохранения подземных вод в каждом округе Техаса.На вопрос, как такой закон будет работать против оппозиции политиков в Уильямсоне, таких как сенатор Швертнер, который отказался ответить, поддержит ли он законопроект, Шайн отмахнулся от вопроса. «Он один из тридцати одного [сенатора]», — сказал он. «За последние двадцать лет произошло многое, особенно в водоносных горизонтах Эдвардс и Тринити. Это затрагивает округа Бастроп, Белл, Бернет, Ли, Милам, Трэвис и Уильямсон. Я думаю, что будет диалог, чтобы убедить тех, кто может не поддержать меня.”

Законопроект был передан в Комитет по природным ресурсам, где, по словам Шайн, Ларсон его поддержал. Но Шайн не стал бы строить догадки о том, как все это обернется. В конце концов, сказал он, это Техасский дом. Кто знает?

Я думал, Аарон будет в восторге от этой новости; кто-то в Законодательном собрании услышал его мольбы и поддержал его дело. Он хочет быть взволнованным, но долгий опыт утомил его. Он опасается, что по настоянию его более густонаселенного и влиятельного южного соседа законопроект не будет принят.«Эта история — история разделения городов и сельских районов Техаса, — сказал Аарон. «Люди увидят, что сельские интересы всегда проигрывают».

Журналист из Далласа Брантли Харгроув является автором книги «Человек, поймавший бурю: жизнь легендарного охотника за торнадо Тима Самараса».

Первоначально эта статья была опубликована в апрельском выпуске Texas Monthly за 2019 год под заголовком «Прощай, водоносный горизонт». Подпишитесь сегодня .

Водяные колодцы пересыхают в округе Мадера, Центральная долина, Калифорния

В воскресенье вечером вышел из строя двигатель колодца в общественной системе водоснабжения Madera Ranchos, которая обслуживает около 1000 домов.

На прошлой неделе в Парксдейле, к юго-востоку от Мадеры, перестал работать еще один скважинный насос.

Ни в одном сообществе не было отключено водоснабжение. Оба испытывают низкое давление.

Общественные работы округа Мадера управляют обеими системами водоснабжения.

От Мадера-Эйкерс до ранчо Бонадель частные колодцы пересыхают с угрожающей скоростью. Self-Help Enterprises, организация, которая поддерживает сообщества, испытывающие проблемы с водой, отслеживает проблему.

В настоящее время они доставили резервуары для воды более чем в 200 домохозяйств округа.

«Это горячая точка», — сказала Тами Маквей из Self-Help Enterprises. «Во время последней засухи округ Туларе был разрушен. Но на этот раз округ Мадера пострадал больше всего».

ПЕРЕЙДИТЕ, ЧТОБЫ ПРОЧИТАТЬ ОБ ЭТОМ:

Брэд Перри переехал на ранчо Бонадель из поселка Миллертон-Нью-Таун возле плотины Фриан в 2019 году.

«Мы хотели больше земли; все были слишком близко друг к другу», — сказал он. «У нас была одна из самых дорогих вод в округе Фресно, и у нас тоже были проблемы с водой. Одним из преимуществ Ранчо было то, что у меня был собственный колодец».

Резервуар его колодца высох в воскресенье, оставив его без воды на несколько часов. Скважина была пробурена в 2018 году.

Вот ответы для жителей юго-восточного округа Мадера, у которых есть вопросы о ситуации с водой:

Что происходит с системой водоснабжения Madera Ranchos MD-10A?

Колодезный двигатель, вышедший из строя 13 июня на Мадера-Ранчо, был на колодце Фендер, который обслуживает общественную систему водоснабжения MD-10A.MD10-A обслуживает территорию, обычно ограниченную авеню 13, роуд 36, Кенсингтон драйв и роуд 38.

Жители не должны были полностью потерять воду, потому что колодец в Дублине все еще работает, хотя некоторые жители сообщили Fresnoland/The Bee, что у них пропадал напор воды, особенно по вечерам.

Скважина Кенсингтон, которая была отключена с 2017 года из-за загрязнения марганцем, была запущена в четверг, чтобы снизить низкое давление, вызванное высокими требованиями к системе.

Образцы, взятые из скважины на этой неделе, показывают, что уровень марганца ниже максимального уровня загрязнения, установленного государством.

Округ Мадера недавно получил грантовое финансирование для лечения загрязнения марганцем в скважине Кенсингтон. По данным Государственного совета по контролю за водными ресурсами, содержание марганца в питьевой воде регулируется в Калифорнии из-за эстетических соображений, таких как коричневая вода. Однако при очень высоких уровнях марганец может вызывать неврологические проблемы. Исторически сложилось так, что в колодце Кенсингтон было высокое содержание марганца.

Фил Толер из отдела общественных работ округа Мадера сообщил, что скважина Fender, как ожидается, снова начнет работу через несколько дней после установки нового насоса и двигателя.

Бригада общественных работ округа Мадера с помощью подрядчика ремонтирует сломанный насос на колодце Fender в четверг, 17 июня 2021 г., Мадера-Ранчос. Вода является важным источником, усугубляемым жилищным строительством в этом районе. ЭРИК ПОЛ ЗАМОРА Фресно Би файл

Округ Мадера также находится в процессе объединения системы водоснабжения MD10-A с Valley Teen Ranch и Объединенным школьным округом Golden Valley, которые боролись с проблемами качества и наличия воды.

Округ получил более 3 миллионов долларов из Государственного возобновляемого ссудного фонда питьевой воды на строительство новой скважины и распределительной инфраструктуры для консолидации систем. Ожидается, что строительство нового колодца, известного как скважина Беркшир, начнется на следующей неделе, по словам представителей общественных работ, которые выступили на учредительном собрании в среду, организованном инспектором округа Мадера Бреттом Фрейзером.

Кроме того, власти округа работают над тем, чтобы в течение нескольких недель восстановить работоспособность колодца Чарльтон, который вышел из строя в 2017 году.

Округ призвал жителей ранчо немедленно экономить воду и воздерживаться от полива на открытом воздухе до тех пор, пока колодец Fender не будет снова подключен к сети. В уведомлении для жителей говорится, что бутилированная вода в настоящее время не нужна.

«В идеале, учитывая, что все проекты находятся в стадии реализации, к следующему году ранчо увеличат количество скважин с двух, возможно, до пяти», — сказал Адам Форбс, старший инженер-водотехник Государственного совета по контролю за водными ресурсами округа Мерсед. «Надеюсь, это будет совсем другая ситуация.

Что происходит с системой водоснабжения Парксдейла?

По словам Требера, на прошлой неделе в одной из скважин Парксдейла вышел из строя насос. Впоследствии насос был углублен и снова запущен в работу. Теперь ожидается, что жители Парксдейла будут соблюдать ограничения на полив 4-й стадии, запрещающие полив на открытом воздухе. По словам Толера, ограничения могут быть сняты уже на следующей неделе.

В Парксдейле есть две действующие скважины, обслуживающие около 550 домов, сказал Толер.

Система водоснабжения Парксдейла обычно обслуживает жителей, проживающих в районе дороги 29 и авеню 13.

Подвержены ли опасности какие-либо другие общественные системы водоснабжения в районе Мадера-Ранчо?

Не то, чтобы мы знали об этом прямо сейчас.

Bakman Water Company управляет общественной системой водоснабжения в Rolling Hills Estates, обслуживающей чуть более 300 домов. Согласно их веб-сайту, жители ограничены графиком полива два дня в неделю с 1 апреля 2021 года.

С представителем Bonadelle Ranchos Mutual Water System не удалось связаться для комментариев.Согласно веб-сайту Государственного отдела питьевой воды, в системе есть только одна скважина, обслуживающая 23 дома, без резервного источника воды. Представитель отдела охраны окружающей среды округа Мадера, который регулирует систему взаимного водоснабжения Bonadelle Ranchos, сказал, что они не были проинформированы о каких-либо проблемах со стороны водного округа.

MD-95, система водоснабжения, которая обслуживает 27 домохозяйств в западной части Мадера-Ранчо, также не сообщает о каких-либо проблемах в настоящее время, по словам представителя отдела экологического здравоохранения округа Мадера.

Сообщество Риверстоун, обслуживаемое водным округом Рут-Крик, в настоящее время использует две скважины для водоснабжения более 800 домов. После того, как в июле 2020 года вышел из строя скважинный насос в третьей скважине, округ работает над переоборудованием близлежащей сельскохозяйственной скважины на фермах Риверстоун для снабжения питьевой водой, чтобы приспособиться к быстрому росту района. В мае в одной из скважин Riverstone вышел из строя колодезный двигатель, и его отправили на срочный ремонт.

Общины Самнер-Хилл и Тесоро-Вьехо в основном зависят от воды, получаемой непосредственно из реки Сан-Хоакин.Ранее на этой неделе Государственный совет по контролю за водными ресурсами разослал предупреждающие письма водозаборщикам в водоразделе реки Сан-Хоакин, в том числе в Самнер-Хилл и ирригационном округе Мадера, которым принадлежат права на воду для водоснабжения Тесоро-Вьехо. В письме указано, что в реке недостаточно воды для отвода в соответствии с их правами на воду.

Стив Джонсон из Cal Water Service, который управляет системой водоснабжения Tesoro Viejo, сказал в интервью 17 мая, что у проекта есть надежное резервное снабжение через пруд для хранения подземных вод на территории как минимум на год.

Большой водоем, источник воды для Тесоро-Вьехо, на заднем плане, в четверг, 17 июня 2021 г., к востоку от Мадера-Ранчос. Вода является важным источником, усугубляемым жилищным строительством в этом районе. ЭРИК ПОЛ ЗАМОРА [email protected]

Как я узнаю, что мой колодец может выйти из строя?

Падение давления в разное время суток и перекачка песка — важные подсказки, — сказал Маквей.«Иногда, однако, мы видели, как люди теряли давление в одночасье, без предупреждения». Она рекомендует людям ежегодно обслуживать свои колодцы, если это возможно.

Если у меня есть частный колодец, кому мне следует звонить, если мой колодец доставляет мне неприятности?

Если у вас низкое давление или вы начинаете закачивать песок или воздух, у вашей скважины проблемы. Предприятия самопомощи реализуют программу резервуаров для воды в округе Мадера. Позвоните по номеру 559-802-1685 и оставьте голосовое сообщение с подробным описанием вашей ситуации. Они обеспечивают осмотр скважины и резервуар для воды с доставкой по мере необходимости бесплатно для всех, независимо от уровня доходов.

Какие скважины сейчас наиболее подвержены риску?

Маквей сказал, что через долину Сан-Хоакин в округе Мадера сейчас особенно плохо, и особенно на ранчо Бонадель, где «они идут сухими направо и налево».

«Ранчо всегда вызывали у нас озабоченность, — добавила она.

Новая карта штата показывает потенциальные риски засухи и нехватки воды, чтобы помочь жителям в частных колодцах. В число наиболее подверженных риску, по данным штата, входят районы на восточной стороне округов Мадера, Фресно и Туларе, особенно районы за пределами Мадеры, Ороси, Оранж-Коув и Портервиль.

Уровень риска является оценочным, и в нем отсутствуют некоторые важные данные, недоступные в открытом доступе, такие как уровень воды и глубина отдельных колодцев. Баллы основаны на подверженности климатическим изменениям, таким как температура и прогнозируемый лесной пожар, существующие условия, физическая уязвимость, социальная уязвимость и история дефицита.

Скважины в любом месте могут быть подвержены риску выхода из строя из-за возраста, повреждения, перерасхода грунтовых вод или новых, более глубоких скважин, пробуренных поблизости. Некоторые районы больше подвержены риску снижения уровня воды, чем другие.

Жители, которые живут за чертой города на некорпоративных территориях, гораздо чаще полагаются на колодцы, откачивающие грунтовые воды для проточной воды.

Почему сейчас в южной и восточной частях округа Мадера возникают проблемы с скважинами?

Достаточно легко указать на тот факт, что мы живем в один из самых засушливых лет за всю историю наблюдений, и экстремальные засушливые условия наблюдаются в Калифорнии и на западе Соединенных Штатов.

В настоящее время сухой канал, обозначенный как Боковой 6.2, внизу, проходит к югу от района Мадера-Ранчос, вверху, с дорогой 36 слева, сфотографировано в четверг, 17 июня 2021 г. , на Мадера-Ранчос. Вода является важным источником, усугубляемым жилищным строительством в этом районе. ЭРИК ПОЛ ЗАМОРА [email protected]

Округ Мадера, как и многие части долины Сан-Хоакин, расположен над бассейном подземных вод с хроническим чрезмерным расходом, где для сельскохозяйственных и бытовых нужд откачивается гораздо больше воды, чем пополняется обратно в водоносный горизонт.

Лето — сезон пикового спроса на сельскохозяйственные насосы, особенно во время жары. Сезон орошения в ирригационном округе Мадеры не начнется до 21 июня.

Большая часть земель в районе ранчо Мадера и вокруг него не находится в ирригационном районе, что означает, что земля не имеет доступа к постоянным контрактам на воду для реки. воды для орошения или бытового использования, что вынуждает полагаться на откачку грунтовых вод. Надзорные органы округа недавно утвердили распределение подземных вод для этих типов собственности в рамках более масштабных усилий по приведению бассейна подземных вод в соответствие с Законом об устойчивом управлении подземными водами.

Скважины, расположенные над трещиноватыми породами, типичные для земель, приближающихся к предгорьям Сьерра-Невады, как правило, представляют более высокий риск.

Тем не менее, скважины могут выйти из строя по разным причинам. В случае со скважиной Fender в MD-10A проблема была механической, сказал Требер на заседании Наблюдательного совета во вторник и не имел ничего общего с уровнем воды. Он сказал, что уровень воды намного выше глубины скважины и насоса.

В Парксдейле колодец вышел из строя из-за снижения уровня воды, и, по данным Forbes, насос пришлось опустить на 40 футов.

Моника Вон внесла свой вклад в эту историю.

Источники воды Анахайма | Анахайм, Калифорния

Откуда берется наша вода?

Водоснабжение Анахайма представляет собой смесь грунтовых вод из наших собственных колодцев и воды, импортируемой из Северной Калифорнии и реки Колорадо Столичным водным округом Южной Калифорнии (MWD). Источником воды для наших колодцев является бассейн подземных вод округа Ориндж, который пополняется за счет воды из реки Санта-Ана, местного стока, привозной воды и очищенной оборотной воды.

Импортируемая вода

MWD импортирует воду из Северной Калифорнии через Государственный проект водоснабжения (SWP) и из реки Колорадо через акведук реки Колорадо (CRA). MWD обрабатывает сырую воду, полученную из этих источников, на фильтрационной установке Роберта Б. Димера, расположенной к северу от Йорба-Линда, и доставляет ее в Анахайм и другие города округа Ориндж через пять фидеров. Анахайм получает очищенную воду из семи соединений на фидерах очищенной воды MWD и одного соединения на фидере сырой воды.Сырая вода MWD доставляется в водохранилище Уолнат-Каньон (WCR) и обрабатывается на водоочистной станции August F. Lenain в Анахайме (Lenain) перед поступлением в систему распределения. Общая доступная мощность составляет приблизительно 170 кубических футов в секунду (куб. футов в секунду).

Бассейн подземных вод округа Ориндж
Управляемый водным округом округа Ориндж (OCWD), бассейн подземных вод занимает площадь 350 квадратных миль и находится под большей частью северной и центральной части округа Ориндж. Анахайм и более 20 городов и районов розничной торговли качают воду из бассейна подземных вод, чтобы обеспечить водой дома и предприятия.Ваш источник воды зависит от того, где вы живете или работаете в границах нашего сообщества. Как правило, источником воды для районов к востоку и югу от развязки автомагистралей 57 и 91 является привозная вода. Центральная и западная части Анахайма в основном получают подземные воды или смешанные с привозными водами.

Система пополнения запасов подземных вод
Стремясь создать более надежный местный ресурс, город участвует в Системе пополнения запасов подземных вод.

Система пополнения запасов подземных вод (GWRS) была построена в рамках совместного проекта OCWD и Санитарного округа округа Ориндж для переработки сточных вод и обеспечения засухоустойчивого источника воды для нашего региона.

GWRS использует передовые технологии очистки сточных вод, а затем возвращает их в подземные воды через резервуары для подпитки в Анахайме и непосредственную закачку вблизи побережья. Вода дополнительно очищается слоями почвы и горных пород и со временем пополняет местные водоносные горизонты.Важно помнить, что вода GWRS не попадает непосредственно в вашу питьевую воду. Вместо этого он уходит в землю, где естественным образом фильтруется тысячами футов почвы и остается в земле годами, прежде чем достигнет колодца с питьевой водой.

Вы можете найти дополнительную информацию о GWRS, посетив веб-сайт или позвонив в OCWD напрямую по телефону 714-378-3333.

Качество коммунального водоснабжения | Шрусбери, Массачусетс,

Город Шрусбери получает муниципальное водоснабжение из восьми колодцев с подземными водами, в которых присутствуют минеральные залежи железа и / или марганца, минерала, встречающегося в природе в воде и почве на северо-востоке.С декабря 1989 года для удержания марганца в растворе используется связывающий агент. Несмотря на связывающий агент и другие подходы, со временем эти минералы накапливаются в различных частях системы распределения воды. Обеспокоенный повышением уровня марганца и возможным воздействием на наших жителей, городской пилот протестировал различные технологии удаления марганца и взял на себя обязательство построить полноразмерную биологическую очистную установку для обработки всех скважинных источников в центральном месте.

Строительство станции очистки воды на домашней ферме началось в июле 2017 года и было завершено в октябре 2018 года. Однако установка фильтрации не будет устранять минералы, которые уже накопились в водопроводе, и другие аспекты системы распределения. Чтобы очистить водопровод от минералов, городские власти разработали проект однонаправленной промывки с помощью Tata & Howard.

В дополнение к этому, в рамках обязательного тестирования EPA, в нашей системе был обнаружен шестивалентный хром, также известный как хром-6, с регистрацией результатов в пределах 3-4 частей на миллиард (ppb), что хорошо соответствует стандартам EPA и MassDEP 100 частей на миллиард общего содержания хрома при суммировании трехвалентного хрома (хром-3) и шестивалентного хрома (хром-6). Три скважины были идентифицированы как виновники: домашняя ферма 6-1, 6-3 и 6-4, содержащие средние и высокие уровни хрома-6. Городские власти разработали двухэтапную стратегию минимизации использования этих колодцев и строительства нового колодца вдали от собственности на Сьюолл-стрит. В то же время процесс биологической очистки, который был опробован на месте, дал положительные результаты, но его необходимо было прервать из-за мониторинг проблем с дебитом скважины. Последние показания готовой воды в июле 2019 года показывают 3,5 ppb. После того, как новые запасные лунки заменят домашнюю ферму 6-1 и 6-3, уровни гексахрома должны быть в пределах 1-2 частей на миллиард и, по всей вероятности, ниже 1 части на миллиард.

.