Как срезать углы бревенчатого сруба не ослабив конкструкцию: Как нельзя рубить сруб-Экспертиза бревенчатого дома.

Современные способы угловых соединений и возведения стен бревенчатых срубов

Важнейший этап строительства бревенчатых срубов – закрепление бревен в единую прочную конструкцию. За сотни лет истории деревянного домостроение зодчие изобрели не один десяток способов надежного связывания углов.

В современном домостроительстве используют всего два основных типа соединений. Это рубка «с остатком» и «без остатка». Все остальные методики – это их вариации, которые различаются не только технологически, но и визуально. Познакомимся с ними ближе, а заодно рассмотрим, какие конструктивные особенности характерны стенам современных бревенчатых срубов.

Виды рубки без остатка (в лапу)

У сруба, рубленного «без остатка», венцы не выступают за стены. Плюсами этого типа рубки можно назвать экономию материала по длине и некоторое увеличение внутренней площади помещения. Угол получается ровным, что облегчает отделочные работы. Но у есть у методики и минусы. Такое соединение менее надежно, больше продувается, практически не защищает угол от дождя и снега. Поэтому при выборе рубки в лапу рекомендуется дополнительно утеплять и отделывать углы снаружи. Конструктивные разновидности метода рубки – косая лапа («ласточкин хвост», с присеком) и прямая лапа.

Хотя соединение «прямая лапа» технически проще, чем «ласточкин хвост», оно имеет свои особенности, которые важно соблюсти в процессе рубки. Элементами стыковки бревен при этом способе соединения являются ровные прямоугольники на торцах – «лапы». Первым делом вырубают торцы самого тонкого из бревен (предварительно обтесав их) – начиная с торца меньшего диаметра. Затем обрабатывают все последующие, меняя в зависимости от диаметра высоту лапы (ширина и длина остаются неизменными). Соединение прямая лапа считается самым непрочным из всех существующих видов, и нередко мастера дополнительно укрепляют углы коренным шипом (присеком), выполненным на внутренней стороне прямоугольной «лапы».

Когда в постройке используются примерно одинаковые по габаритам бревна или дом возводится из оцилиндрованного бревна, в качестве ориентира по вырубке «лапы» пользуются ГОСТом 30974-2002. Параметры, указанные в документе, облегчают задачу соблюдения верных размеров.

• Косая лапа «ласточкин хвост».

Конструкция в виде трапеции с плоскостями в разных направлениях, визуально походит на хвост ласточки, откуда и возникло название. Достаточно прочное, но более сложное в реализации соединение, чем прямая лапа, особенно если применяется усложненный вариант с шипом (с присеком). Поэтому выполнять соединение «ласточкин хвост» должен плотник с большим опытом работы. Как правило, сначала вырубается элемент соединения на одном бревне, с которого масте

Ошибки строительства сруба домов из бревен

© 2016 Текст, фотографии — Андрей Дачник.

Основные ошибки при строительстве рубленых деревянных домов.

Рубленые дома верой и правдой служат людям уже не одно тысячелетие. Дома из массива дерева дарят своим владельцам ни с чем несравнимое удовольствие от проживания в комфортной микросреде. Массив дерева обладает высокой теплоемкостью (в 2,4 раза выше, чем у керамического кирпича), что позволяет сглаживать суточные колебания температур. Также пористая структура дерева позволяет естественным образом регулировать влажность в помещении за счет циклов поглощения и испарения влаги. Сруб относительно устойчив к подвижкам грунта и фундамента. Деревянная поверхность часто не требует какой-либо дополнительной обработки, кроме шлифовки и покрытия антисептиками для создания  красивых интерьеров.

Впрочем, комфорт своим владельцам подарят лишь правильно срубленные деревянные дома. Постройка рубленого дома требует высокой плотницкой квалификации на уровне 6 разряда. Без опыта и квалификации практически невозможно срубить деревянный дом без ошибок. А ошибки при строительстве способны свести на нет все достоинства бревенчатого дома. Дома, построенные с ошибками легко узнать: строителям или владельцам приходится дополнительно их утеплять и обшивать снаружи и изнутри, чтобы скрыть дефекты, устранить сквозное продувание замков в углах и межвенцовых швов.  Одним из современных вариантов домов из массива дерева, практически лишенных недостатков срубов, являются дома из клееного бруса.

Благодаря особеннстям этой технологии, продувание швов и растрескивание дерева в таких домах практически исключено. 

 В данной статье мы кратко коснемся наиболее распространенных ошибок при строительстве рубленых домов.

1. Ошибки подготовки сруба.

Ошибки при выборе материала для строительства.

Согласно ГОСТ 9463-88 «Лесоматериалы круглые хвойных пород» для строительства домов подходит кругляк  сосны, ели, пихты и лиственницы.  Лиственница является самым дорогим материалом, наиболее твердым и стойким к гниению. Ель обладает меньшей плотностью, излишней сучковатостью и склонна к большему растрескиванию. Оптимальное дерево для строительства дома – сосна в возрасте от 80 до 120 (140) лет, выросшая в северных областях (Архангельской, Ангарской, в Карелии) на сухой песчаной почве, высотой не менее 24 метров. Лучшие сосновые бревна имеют темно-красный или желто-красный цвет ядра, что свидетельствует о высокой плотности древесины.

Более рыхлые сорта имею ядро бледно-желтого окраса. Лес зимней рубки вразрез с народными преданиями на самом деле имеет более высокую влажность заболони (на 25-50% выше*, чем летом), большее количество крахмала и, поэтому, легче поражается грибками. Определить круглые лесоматериалы зимней рубки можно с помощью качественной пробы на крахмал: на окоренную древесину наносится штрих йодным карандашом. Если штрих синеет – перед вами дерево, срубленное зимой.
Для строительства допускаются (это не означает, что вы должны соглашаться на приобретение таких материалов) лесоматериалы с такими пороками как  грибная синева и цветные заболонные пятна (глубиной не более 1/20 — 1/10 диаметра торца), чревоточины (не более 5-10 штук на 1 погонный метр), боковые трещины от усушки не более 1/20 -1/5 диаметра торца, кривизна ствола не более 1-2% (1-2 см на 1 погонный метр). Бревна, используемые для строительства, должны иметь величину сбега (утончение бревна к вершине) не более 0,8 см на 1 м длины.

* Уголев Б.Н. Древесиноведение и лесное товароведение: Учебник.- М.: Академия, 2006.- С. 57.

Боковые трещины, проникающие на глубину более 1/5 диаметра торца бревна являются недопустимыми.

Не допускаются в круглых лесоматериалах  гнили (заболонная, трухлявая, ядровая) и табачные сучки (разложившиеся сучки бурой или белой окраски, рассыпающиеся при нагрузке).

Минимальный диаметр кругляка для жилого дома – 22-24 см. Ширина пазов должна составлять не менее половины диаметра бревна, а в северных районах может быть увеличена еще больше. При меньшем размере пазов уменьшается расход лесоматериалов, но толщина межвенцовых швов становится меньшей, а дом – более «холодным».
Рубка углов может производиться без остатка «в лапу» или с остатком – «в угол». Рубка «в угол» делает соединения надежнее, а сруб остойчивее. Кроме того, припуск дерева лучше защищает замок от воздействия атмосферных факторов. Рубку «в лапу» обычно применяют при последующей обшивке углов или всего сруба. Для жилых домов устройство соединения бревен в углах должны иметь внутренние замковые элементы, исключающие сквозное продувание угла (соединение бревен «в чашу» с пресекой или «в обло» с пресекой). Рубка «в обло» из-за своей геометрии (опрокинутая чаша) позволяет лучше отводить влагу и быстрее просыхать соединению. Рубка внутренних замковых элементов требует высокой квалификации плотника, на такую работу тратится больше времени и стоит она дороже. В противном случае, углы жилого дома будут защищены от продувания лишь паклей (теплоизоляционным материалом). В этом заключается один из главных недостатков домов из оцилиндрованного бревна, где соединения бревен изготовляются промышленным способом без дополнительных внутренних замковых элементов.

Рубка «в угол» имеет не только технические, но и эстетические преимущества.

Влажность лесоматериалов для строительства. СП 64.13330.2011 «Деревянные конструкции» допускает применение сырой цельной древесины для строительства домов с влажностью до 40% при следующих условиях: прогнозируемая усушка древесины не должна нарушать устройства и податливости соединений, а сами лесоматериалы должны быть подвергнуты антисептированию и для них должным быть обеспечены условия для просыхания высыхания и защита от увлажнения. Оптимально если сруб просыхает, установленный по месту на фундаменте и под кровлей. Срок сушки от 6 месяцев до 1 года. Если сруб простоял у продавца в стопах (отдельных частях сруба по 5 венцов, удобных по высоте для обработки) без кровли 6-12 месяцев, то с большой вероятностью это означает, что дерево будет поражено гнилью. Допустимо приобретать срубы, выстоявшиеся под кровлей.

Сруб, просыхающий без кровли, с большой вероятностью будет иметь поврежденную гнилью древесину.

Важно понимать, что чем выше влажность у лесоматериалов, тем больше будет усадка дерева, и тем шире раскроются межвенцовые щели, щели в угловых соединениях (особенно при дефектах рубки), тем больше будет растрескиваться дерево.

Почему же не рубят дома из сухого дерева?

Сухая древесина имеет большую плотность и твердость, и гораздо труднее поддается обработке. Оцилиндрованное бревно подвергают по заказу камерной сушке после обработки. Однако дерево камерной сушки может искривляться в процессе набора равновесной влажности на стройплощадке. Используют в строительстве финскую и карельскую сухостойную сосну равновесной влажности, но это уже эксклюзивная продукция. Кроме того, правильно собранный сруб из  сырой древесины во время просыхания в собранном состоянии «садиться» по месту, уменьшая размер сквозных щелей и, соответственно, коэффициент продувания стен. Важно знать, что окрашивать (не имеется  в виду обработка антисептиками) древесину можно только если ее влажность не превышает 15%.  В противном случае дерево сильно растрескается при высыхании. Поэтому же обработка срубов допустима только паропроницаемыми антисептиками. Обработка влажного (сырого) сруба паронепроницаемыми антисептиком  также приведет к растрескиванию дерева по мере его просыхания.

Для нагелей (шкантов) должна применяться только сухая (не более 12%) прямослойная древесина без сучков. Березовые нагели обязательно должны быть антисептированы.

Стандартная ошибка: изготовление нагелей из хвойных, а не из более твердых лиственных пород дерева.

Скрепление бревен на металлические элементы (обрезки арматуры, длинные гвозди) не рекомендуется, так как на разделе сред скапливается  влага, и металлические элемент становятся очагами биологического разрушения древесины. Обычно арматуру используют недобросовестные строители для скрепления и «натяга» кривых бревен, что приводит затем к нарушению нормальной усадки сруба, образованию щелей  и выпиранию отдельных бревен. Категорически запрещается пробивать гвоздями угловые соединения бревен, так как это будет мешать движению дерева при усадке, и будет способствовать образованию щелей (гвозди после усушки дерева будут возвышаться над поверхностями).

Несколько критических ошибок в одном узле: соединение бревен в месте примыкания внутренней стены, соединение без замка с образованием сквозной щели, и крепление бревен на гвозди.

Виды обработки лесоматериалов для строительства.
Наиболее традиционным для России является кругляк. В Скандинавии используют лафет (от норвежского «lafteverk» — сруб)  — стесанные с двух противоположных сторон на два канта бревна,  или полулафет — протесанные на один кант с внутренней стороны бревна. Стоимость тесаного сруба может быть на 35-50% выше, чем сруба из кругляка. При обработке кругляка строители иногда оставляют неудаленными участки луба (подкорье). По нормам на кругляке может оставаться не более 20% луба. Однако лучше удалять луб полностью с помощью острожки (строгания), так как луб содержит много полисахаридов, которые являются отличной средой для питаний микроорганизмов и насекомых, способных повредить древесину. Также при острожке удаляются молодые менее стойкие к поражению грибами и насекомыми слои заболони.

Бревна, не очищенные от полностью от луба, представляют собой лакомую среду для грибов и насекомых.

2. Ошибки сборки сруба.

Между первым окладным венцом и фундаментом должна укладываться гидроизоляция. До сих пор строители почем-то используют для гидроизоляции недоговечный материал на основе картона – рубероид, в котором образуются сквозные отверстия и щели за 7-10 лет. Для гидроизоляции необходимо использовать современные битумно-полимерные материалы со сроком службы 25-50 лет.  Конечно, недопустимо и полное отсутствие гидроизоляции. Использование подкладной доски под окладной венец снижает теплопотери путем теплопередачи от сруба к фундаменту, уменьшает риски биологического разрушения окладного венца. Согласно требованиям СП 64.13330.2011 «Деревянные конструкции» такие деревянные подкладки (подушки) следует изготавливать из антисептированной древесины преимущественно лиственных пород (дуб, осина). При необходимости подкладные доски могут быть заменены на новые. Замена окладного венца – гораздо более трудоемкая процедура. Нижние венцы дома необходимо защищать от влаги. Наибольший вред наносит отраженные от земли брызги осадков и снег, приваленный к стене. Для защиты бревен от брызг и снега рекомендуется поднимать фундамент над планировочной отметкой минимум на 40-50 см.

Отличный по качеству рубки сруб установлен на фундамент с грубымиошибками: отсутствует гидроизоляция, «теплая» подкладная доска под окладным венцом и отсечка от брызг с земли.

К дополнительным факторам защиты сруба относятся выступающие над цоколем брызгозащитные козырьки, длинные свесы кровель (75-120 см) и оснащение кровель водосточными желобами и трубами.

Выступающие козырьки защищают сруб от отраженных от земли брызг осадков.

Ориентация бревен при укладке. Каждое дерево имеет естественную кривизну из-за ветровых нагрузок во время роста дерева. При укладке бревен их непременно укладывают кривизной вверх, чтобы нагрузки от вышележащих конструкций компенсировали изгиб древесины. Если не соблюдать этот принцип, то бревна будут выпирать в стороны.  В норме отклонение венцов рубленых стен от горизонтали на 1 м длины не должно превышать 3 мм.

Бревна в старинном норвежском срубе, уложенные кривизной вверх.

Размер межвенцовых зазоров не должен превышать 1 мм.  При русской системе рубки достаточно тяжело выполнить данное условие, так как по мере просыхания дерева щели раскрываются. Преимуществом обладает норвежская система рубки с расклинивающимся продольным пазом и скользящим самозаклинивающимся замком, при которой, по мере просыхания дерева, бревна усаживаются друг относительно друга, уменьшая размер межвенцовых щелей. 

Межвенцовые зазоры в норме не должны превышать величину в 1 мм.

В России традиционно продолжают утеплять межвенцовые щели рубленых домов натуральными материалами, такими как лен, джут, войлок, мох и т.п., которые не являются эластичными, подвержены биологическому разрушению, являются средой для размножения микроорганизмов и насекомых. Все эти материалы требуют повторных конопаток. Между тем, в Скандинавии используют в качестве межвенцового уплотнителя эластичную саморасширяющуюся пенополиэтиленовую ленту, применение которой  избавляет от необходимости повторных конопаток.

Джуто-льняной межвенцовый уплотнитель — материал из позапрошлого века, который долго будет держать хоязина дома занятым на регулярных конопатках.

При возможности стоит избегать соединений бревен в венцах по длине. Такие соединения ослабляют конструкцию сруба, и стены бревенчатого дома могут  деформироваться. Бревна, используемые в конструкции должны быть по возможности цельными.  И уж совершенно точно не стоит устраивать соединения в местах пересечений стен, где возникают концентрации нагрузок.

Соединение бревен по длине в узлах пересечений стен – недопустимо, равно как и ошибки выреза чаши с огромными зазорами.

Усушка и разбухание древесины вдоль волокон проявляются в большей степени, чем поперек волокон. Поэтому все вертикальные стойки и колонны должны быть оборудованы площадками-домкратами компенсаторами усадки, которые подкручиваются на требуемую величину усадки, которая может длиться до 6-8 и более лет. Возможно, более эстетичным вариантом является установка компенсаторов усадки внизу колонн, где они не так заметны.

Компенсаторы усадки на деревянных колоннах-опорах.

Не рекомендуется прорезать в срубе проемы для окон и дверей до окончания первого активного периода  просыхания древесины (6-12 мес.).  В этот же период не стоит подшивать пол, потолок и обшивать стены, так как это будет мешать нормальной вентиляции и просыханию древесины.

Особое внимание стоит обратить на вентиляцию подпольного пространства при устройстве деревянных перекрытий. Минимальная площадь сечения одного продуха должна составлять не менее 0,05 м², а общая площадь продухов должна быть не менее 1/400 площади подполья. Необходимо отметить, что данная конструкция перекрытий уже является архаичной. В мире в основном используют полы по грунту, которые позволяют пользоваться геотеплом, избежать проблем с влажностью в подпольном пространстве и поступлением радиоактивных почвенных газов в дом.

Затыкать продухи  на зиму – верный способ сократить срок службы деревянных перекрытий.

3. Ошибки отделки рубленого дома.

При устройстве оконных и дверных проемов следуем помнить, что минимальное расстояние между проемами составляет 90 см. Простенки должны быть укреплены шкантами. Для установки в рубленые дома лучше использовать окна и двери с рамами шириной не менее 10 см, что не позволяет оконному и дверному блоку деформироваться при вторичной конопатке дома.

Крепление брусков окосячек для рам дверей и окон должно быть скользящим – без использования гвоздей, так как усадка деревянного дома может длиться достаточно долго. Над окнами и дверьми оставляют компенсационные зазоры под затесом верхнего бревна на усадку величиной 5-8% от высоты проема.

Крепление брусков окосячки в паз должно быть практически без зазоров. Нельзя жестко закреплять бруски гвоздями к бревнам. Многие плотники считают, что надежнее устраивать шип, а не паз под окосячку.

Лучше использовать для уплотнения рам окон и дверей саморасширяющиеся эластичные уплотнительные ленты. Обычная монтажная пена при расширении может деформировать оконные рамы, а при усадке дерева образовать трещины. Если она используется, то после застывания она должна быть укрыта снаружи от воздействия солнца и влаги гидроизоляционной паропроницаемая самоклеящейся бутилкаучуковой лентой. Изнутри пена должна быть укрыта пароизоляционной лентой. Незащищенная пена быстро разрушается, как в доме на фотоснимке ниже.

Монтажная пена – не лучший выбор для уплотнителя  окон и дверей в рубленом доме.

Отделка межвенцовых швов собранного сруба после окончания первого этапа интенсивной просушки (12-24 мес.) штапиками или канатиком носит лишь декоративный характер, способствуя трате средств и времени, но не предохраняя стены от продувания. Современные эластичные и паропроницаемые межвенцовые герметики (например, от отечественного производителя  САЗИ) позволяют предохранять межвенцовые щели от сквозного продувания и создавать эстетичный внешний вид стен.

Нанесение межвенцового герметика.

Наружное утепление деревянного дома. Чаще всего к наружному утеплению приходится прибегать при обнаружении дефектов строительства, таких как сквозное продувание стен. Основной и самой критичной ошибкой является наружное утепление деревянного дома паронепроницаемыми утеплителями (пенополистирол, пенополиэтилен).  В этом случае дерево лишается возможности просыхать, увлажняется, что повышает его теплопроводность и ускоряет биологическое разрушение. В пункте 8.8 СП 23-101-2004 «Проектирование тепловой защиты зданий»  предписывается располагать слои многослойных стен таким образом, чтобы паропроницаемость материалов изнутри кнаружи отапливаемого дома увеличивалась, а не уменьшалась.

Верный способ быстро избавиться от деревянного дома – утеплить его снаружи паронепроницаемым утеплителем.

Эстетика деревянного дома. Часто любители деревянных домов, где все элементы интерьера, такие как стены, полы, потолки, балки, перила, мебель выполнены из дерева, обнаруживают, что, пожалуй, немного переборщили с количеством деревянных поверхностей, которые создают ощущение жизни в «деревянной коробке». На выручку приходит смена мебели и окраска стен. Однако разумнее запланировать контрастные поверхности в доме еще на этапе проектирования. Это могут быть полы, потолки, поверхности столешниц на кухне, стальные элементы лестниц и ограждений, декоративные стены из натурального или искусственного камня.

Контрастные цвета и фактуры интерьера позволят избежать ощущения жизни в «деревянной коробке».

Надеемся, что читатели с нашей помщью смогут критически оценить свои силы, перед тем как самостоятельно приступить к постройке бревенчатого дома, а также со знанием основ смогут подойти к выбору бригады для строительства и контролю за ее работой в процессе постройке рубленого дома мечты.

Основные ошибки при рубке сруба и строительстве бревенчатого дома.

Элементы правильно построенного деревянного рубленого дома.

С уважением,
Андрей Дачник

 

обзор популярных способов, плюсы и минусы замазки, шпаклевки и герметика

При строительстве с использованием бревенчатого сырья, в срубах могут возникнуть трещины. Это естественный процесс, предотвратить который проблематично. Но, если небольшие трещинки не портят и не ухудшают эксплуатацию постройки и качество бревен, то разломы более 5-6 мм по ширине представляют серьезную угрозу. Особенно, если они протягиваются по всему бревну.

Чем опасны трещины

В образованные разломы на бревнах с легкостью проникает вода и накапливается влага. Что неизбежно провоцирует внутреннее гниение дерева. А это опасно:

• постепенным разрушением строения;
• значительному ухудшению теплоизоляционных качеств;

• появлению опасной плесени и грибков внутри постройки.

Отмечено, что самое большое количество трещин появляется в первый год возведения постройки и просадки бревен.

Объясняется растрескивание просто – снаружи древесный материал просыхает намного скорее, чем изнутри. А когда цельная древесина остается сухой снаружи и сырой внутри – такая ситуация автоматически «растягивает» внешние древесные слои, а внутренние сжимаются. Итогом становится разрыв древесных волокон и образование разломов на их поверхности. Причем, чем скорее проходит усадка дерева, тем больше трещинок на нем возникает.

Можно ли минимизировать риск возникновения расколов

Единственным условием, гарантирующим минимальное появление трещин, становится продолжительная сушка бревен в естественных условиях.

Длительная сушка дерева:

1. Увеличивает прочность бревна.
2. Значительно продлевает его эксплуатационные сроки.

При естественной сушки бревен важно обеспечить их равномерное просыхание, то есть одинаковую скорость сушки как наружных, так и внутренних слоев сруба.

Достичь этого можно созданием определенных условий для полноценной сушки. Это прохладное и полностью сухое место, в котором бревна подвергаются просыханию не менее 2 лет.

От внешнего вида трещин можно сделать вывод, как долго сушилось дерево:

1. 1,5-2 года: размер трещинок до 2-2,5 мм.
2. 1-1,5 год: расколы уже расширяются на ширину в 7-12 мм.
3. Несколько месяцев: трещины становятся больше и занимают расстояние в 12-25 мм.

Чтобы минимизировать риск возникновения разломов, на бревенчатом сырье иногда формируют компенсационный (разгрузочный) запил. Эта мера снимает растущее напряжение древесных волокон и обеспечивает более быстрое их просыхание.

Пропил проводят по особым стандартам:

• он выполняется вдоль бревна;
• имеет вид аккуратного ровненького паза;

• обладает толщиной в 7-10 мм;
• его делают глубиной не более 1/4 диаметра самого бревна.

При проведении запила, для защиты дерева от влажности, при сборе брусы укладывают запилом вверх, чтобы разрез прикрывало лежащее поверх бревно.

Как и чем эффективно устранить проблему

Но, что делать, когда трещины уже возникли? Есть много способов, помогающих оперативно и качественно справиться с такой проблемой.

Заделка замазкой

Конечно, полностью избавиться от появившихся трещин уже не получится. Но есть возможность полноценно заделать их и предотвратить риск разрастания.

Можно использовать один из следующих вариантов заделки:

Масса из опилок и ПВА

Это самодельная пропитка-заделка, которая является самой доступной. Составляющие ее смешивают в пропорциях, необходимых для формирования густой основы, по типу напоминающей шпатлевку. Смесью полностью заполняют расколы (если после просыхания часть массы отпадет, это место повторно наполняют самодельной шпатлевкой). Для удобства используйте обычный шпатель.

Щепа

Ею заделывают очень глубокие и большие трещины. Лучше подбирать щепу одинаковой длины с бревнами. Предварительно деревяшки затачивают клином и плотно забивают их с расколы. Сверху дополнительно укрепляют готовой шпатлевкой или самодельной ПВХ-замазкой.

Гипс с опилками или раздробленной корой

Такую массу еще называют «арбогипсом». Подобный способ заделки обеспечивает бревну долговечность и надежность. Чтобы сделать массу, сухой гипсовый порошок размешивают с корой либо опилками. Смесь тщательно вымешивают и разводят водой (объем жидкости приравнивается к 1/2 гипсовой массы). Готовая замазка получается плотной и очень эластичной, ее необходимо перемешать для уничтожения комков. Для повышения проникающих способностей, добавьте немного обычного шампуня. Расщелины замазывают немедленно после изготовления массы (она моментально застывает).

Мох

Для больших расколов используйте конопатку мхом. Мох – сырье экологичное и совершенно безопасное. Он отлично прикроет щели. А еще и дополнительно сохранит тепло в холодное время, закрыв доступ холодного воздуха. Для шпатлевки применяется высушенный мох. Перед использованием, его на 20-30 минут замачивают в чистой воде, выжимают и закатывают в крепкие валики, которые и укладывают в разломы. С помощью молотка-киянки его вбивают плотнее, пока прослойка не будет пружинить. Спустя 3-4 дня (в течение этого времени мох просыхает) излишки материала аккуратно обрезают.

Все эти способы от народных умельцев обеспечат быструю и надежную заделку трещин доступными сподручными средствами. Но не стоит забывать и о готовых препаратах.

Выбираем шпаклевку

Для проведения работ с поверхностью бревен, необходимо использовать средства, которые помимо надежной заделки швов, станут защищать поверхность бревна от морозов и дождя.

Мнение эксперта

Левин Дмитрий Константинович

Шпатлевка на водяной основе, отличающаяся густотой, будет намного лучше и крепче сцепляться с деревом, нежели жидкие состав, где имеются растворители. Такие (жидкие) шпаклевки лучше применять для заделки слишком больших и глубоких разломов.

Для обработки срубов имеются три разновидности шпатлевок:

1. Акриловая. С отсутствием запаха и хорошими показателям экологичности. Она легко накладывается и моментально просыхает, не пропуская влагу. Одновременно акриловые шпаклевки еще и выравнивают поверхность и после просыхания не дают усадки (высыхают без трещинок). Их лучше брать для заделки трещинок мелких размеров.
2. Водостойкая. Славится высокой стойкостью к агрессивным проявлениям внешней среды (дождь, снег, высокая влажность и температурные скачки). Водостойкие средства приготавливают на клеевой, полимерной или масляной базе, что гарантирует хорошее нанесение и быстрое засыхание. Их лучше применять, когда запланировано последующее покрытие бревен лаком либо краской.
3. Гипсовая. Обеспечивает хороший микроклимат, экологична и удобна в использовании, ею лучше заделывать трещины бревен внутри постройки. После нанесения и высыхания шов можно дополнительно отшлифовать и окрасить.
4. Безусадочная. Самая долговечная и качественная из всех остальных видов. Ею стоит работать при заделке серьезных, глубоких трещин. Кстати, можно подобрать цвет безусадочной шпатлевки под обрабатываемую древесину – она выпускается в различной цветовой гамме.

Дополнительно стоит изучить и рейтинг лучших компаний-изготовителей, выпускающих шпатлевки для заделки трещин на бревнах сруба:

Бренд	Достоинства	Недостатки
Тиккурила (Финляндия)	стойкая к температурным скачкам и влажности, холодостойкая,	большая стоимость,
Экстра (Россия)	разрешается применять для закрывания разломов как внутренних, так внешних	практически все типы шпатлевок – акриловые, а они не пригодны для запечатывания глубоких расколов
Евротекс (Россия)	приятная упаковка и фасовка, с ней легко работать, масса отлично ложится и быстро просыхает	после высыхания дает усадку, небогатая цветовая палитра
Parade (совместная компания Россия-Швеция)	повышенная водостойкость, легко наносится, после высыхания можно шлифовать и отшкуривать	чрезмерно жидкий состав, который неудобен при заделке трещин, растекается
Радуга (Россия)	быстро высыхает, отличается влагостойкостью и небольшой усадкой	с ней можно работать лишь при температурном режиме от +15⁰С

Выбираем герметик

Герметики – еще одни распространенные вещества, помогающие качественно заделать разломы сруба. Они дополнительно и утеплят постройку и гарантированно остановят возникновение новых сколов в бревнах.

Особенное внимание при применении герметика уделяйте обработке торцов (они просыхают скорее, чем иные участки). Герметизацию торцов можно проводить и с использованием олифы, лакового состава, масляной краски либо воска.

Главным преимуществом такого материала становится легкость нанесения и быстрота заполнения трещин. При подборе подходящего герметика учитывайте состав, его тех.параметры и цветовую палитру.

Для закрывания расколов применяют следующие его виды:

1. Акриловый. Устойчивы к скачкам температур и повышенной влажности. Это средство экологичное, не имеющее запаха. Лучше его применять для шпаклевания внутренних трещин.
2. Силиконовый. Универсальное вещество, созданное для работ как внутри, так и снаружи постройки. Стойкие к температурным перепадам и агрессивной внешней среде. Но не созданы для последующей окраски, хотя это не проблема, так как производители предлагают силиконовые герметики в расширенной цветовой гамме, в том числе и прозрачные.
3. Битумный. Самый устойчивый герметик к влаге. В его состав включена резина и битум. Используют подобные средства для закрытия расколов на кровле из древесины и стоки.
4. Полиуретановый. Обладает высокой прочностью, стоек к влаге, очень эластичный материал, легкий при работе. Но учитывайте его вредность из-за наличия в составе определенных добавок. Поэтому его лучше использовать для работ только с наружной части здания.

При выборе необходимо разбираться и в изготовителях, предлагающих популярные виды герметика:

Бренд	Описание	Дополнения
Неомид (Россия)	обладает высокой эластичностью, стоек к влаге и температурным скачкам	можно запечатывать разломы с деформацией в 15-30%
Евротекс (РФ)	особо стойкое и эластичное вещество, им можно работать с торцевыми-боковыми расколами	акриловый вид, дополнительно обеспечивает защиту от насекомых
Реммерс (Германия)	устойчив к агрессивным воздействия окружающей среды, температурным скачкам, хорошо совместим с лакокрасочными покрытиями	предназначен для заделки расколов внутри и снаружи построек, выпускается в прозрачном и цветовом исполнении
Церезит (Польша)	стоек к влажности, температурным перепадам, дает минимум усадки	производятся в виде силиконовых/акриловых составов
Check Mate (Америка)	относится к элитным материалам, отлично защищает дерево от плесени и влажности, дает маленькую усадку	акриловые составы, отличающиеся хорошей эластичностью

При работе с герметизирующим составом, не наполняйте им трещины до края. Необходимо так нанести массу, чтобы она соприкасалась только в двух местах, соединяя противоположные части раскола. При высыхании он самостоятельно заполнит трещину.

Полезные рекомендации

Независимо от того, что именно используется при заделке трещин – самодельные замазки, шпаклевки или герметики, существуют единые правила.

Зная правила, работа по заделке трещин станет более качественнее и долговечнее:

• Проводите такие мероприятия в теплое время года, при плюсовой температуре.
• Перед нанесением любого состава обрабатываемую поверхность основательно очистите от сора, грязи и пыли.
• Следите, чтобы дерево не было увлажненным после дождя. Выберите для таких мероприятий сухую погоду.
• Если раскол серьезный и большой, предварительно проклейте ее края малярной лентой. Это предохранит попадание состава на другие места.
• Если герметик случайно пролился на поверхность, дождитесь его высыхания и аккуратно зачистите это место наждачкой.
• После окончания работ бывшая трещина смачивается водой и выравнивается (можно применить кисть). Это подарит бревну аккуратный и гладкий вид.

Каким средством трещины в бревнах сруба стали заделывать бы Вы?

НароднымПрофессиональным

Затевая постройку дачи, дома или бани из сруба, подбирайте только высококачественные бревна. Лучше, если они уже будут идти с предварительной обработкой антисептическими составами и после продолжительного просыхания. Это предохранит древесину не только от возникновения расколов, но и от появления плесени и грибковых колоний.

Читайте также другие полезные статьи:

Видео-совет: чем заделать трещины в бревне сруба

Чем заделать углы в брусовом доме внутри — советы

Русская построечка » Полезные статьи » Чем заделать углы в брусовом доме внутри

Строительство жилых домов из бруса – направление перспективное с любой точки зрения. Одним из самых весомых аргументов «за» является отличная теплоудерживающая способность этого материала. По этому показателю он значительно превосходит камень, кирпич и многие другие материалы. Однако, в процессе эксплуатации может проявиться неприятный эффект – промерзание углов. Происходит это либо при некачественной стыковке, либо неверной оценке климатических условий. Сильные морозы способны справиться с любым утеплителем, и вопрос, чем заделать углы в брусовом доме внутри, становится более чем актуальным.

Причины потерь тепла через углы

К сожалению, одна из основных причин ухудшения теплоудерживающих свойств брусового дома – это свойства самой древесины, и исключить их влияние полностью не удается даже самым умелым строителям. На всем протяжении эксплуатации здания оно дает усадку, меняет свои размеры, то впитывая, то отдавая влагу. В этих условиях жесткие соединения невозможны, а значит, утечка тепла – событие вполне реальное. Кроме этого, существуют такие факторы, как некачественное утепление, несоблюдение технологии соединения бруса в углах, да и просто неверный выбор способа это сделать.

Так что профилактикой потерь тепла через углы является повышенное внимание к качеству их исполнения, а также продуманный выбор способа стыковки.

Как утеплить углы в процессе строительства

Если подумать об утеплении углов еще на стадии строительства, задача будет решена более просто и эффективно. Для стыковки выбираются способы с клиновидной формой шипа, при этом свободное пространстве в замке тщательно заделывается уплотнителем. В качестве материала лучше выбрать тот, что длительное время сохраняет объем и теплоизоляционные свойства, например, базальтовая вата.

Как утеплить углы жилого дома

Если же момент упущен, и сруб уже собран, можно прибегнуть к другим способам утепления, которых, к счастью, не так уж мало в арсенале современных строителей. Первым из них является традиционная конопатка, которая использовалась еще нашими далекими предками при утеплении бревенчатых изб. Эта работа обязательна при строительстве брусового дома, но, если есть необходимость утеплить углы, ее производят повторно. Для конопатки применяется тот же самый утеплитель, что использован при строительстве, процедура производится локально. Несмотря на высокую трудоемкость, и это, наверное, единственный минус данного способа, он дает отличные результаты, и теплоизоляционные свойства сруба восстанавливаются до первоначального уровня.

Еще один способ хорошо заделать углы в брусовом доме внутри – это применение современных полимерных герметизирующих составов. Обладает как минимум тремя несомненными преимуществами:

• Высокая скорость выполнения работ. В отличие от трудоемкой и длительной конопатки, на исполнение полимерной герметизации потребуется немного времени;
• Эффективность. Благодаря отличной адгезии и низкой теплопроводности материала, можно полностью исключить проникновение холода через углы;
• Невосприимчивость к усадке. Сочетание превосходной адгезии с эластичностью состава дает возможность забыть об последствиях усадки – при деформации сруба утеплитель не разрушается и не отстает от поверхности древесины.

Промерзание углов брусового дома- явление, конечно, нежелательное и неприятное, но устранить его вполне возможно, и для этого можно применять как традиционные, так и современные способы.

Cut angels — определение срезанных углов по The Free Dictionary

cut

(kŭt)

v. cut , cut · ting , cut

v. tr.

1. Для проникновения острой кромкой; удар в узкое отверстие.

2. Для разделения на части с помощью или как будто с помощью инструмента с острой кромкой; разорвать: разрезать ткань ножницами.

3. Отрезать края или концы; укорачивать: подстричься.

4. Косить, жать или собирать урожай: косить зерно; косить траву.

5. К упал распиловкой; буквы.

6. Чтобы (новый зуб) прорастал через десну.

7.

а. Придать форму или придать форму путем отрезания или надрезания: кукла, вырезанная из бумаги.

б. Для придания формы или формы шлифованием: ограните алмаз.

8.

а. Формирование углублением, зондированием или копанием: вырежьте траншею.

б. Для демонстрации внешнего вида или создания впечатления: создает красивую фигуру на танцполе.

9.

а. для отделения от основного корпуса; отсоединить: отрезать от дерева ветку.

б. Для отделения от группы: отрежьте теленка от стада.

с. Для увольнения из группы или числа: пришлось исключить шесть игроков из команды.

10. Проходить или пересекать; крест: парусник, рассекающий воду.

11. Игры Разделить (колоду карт) на две части, как при тасовании карты или при случайном открытии карты.

12. Для уменьшения размера, степени или продолжительности; сократить или сократить: сократить фонд заработной платы; сократить бюджет; сократить время приготовления вдвое.

13.

а. Чтобы удалить или удалить: вырежьте строку из стихотворения.

б. Компьютеры Для удаления (сегмента) из документа или графического файла для хранения в буфере.

14. Для уменьшения прочности; разбавить: виски нарезать водой.

15. Для растворения путем расщепления жира: Мыло удаляет жир.

16. Чтобы оскорбить чувства; больно остро.

17. Отказаться говорить или узнавать; пренебрежительно: порезал меня на вечеринке.

18. Не посещать умышленно: сократить класс.

19. Неофициальный Прекратить; стоп: убрать шум; заглушить двигатель.

20. Спорт

а. Удар (мяч) так, чтобы он вращался в обратном направлении.

б. Бросить или ударить (мяч) по кривой траектории.

21.

а. Выполнить: отрезать каперсы.

б. Оформить и выписать: выпить чек на командировочные расходы.

22. Договориться или достичь (договоренности).

23. Сленг Уметь управлять; справиться успешно: больше не мог сокращать долгие часы.

24. Прекратить съемку (сцена из фильма).

25.

а. Для записи исполнения на (граммофонную пластинку или другой носитель).

б. Для записи (например, песни).

26. Для редактирования (видео или аудиозаписи).

27. Вульгарный сленг Изгнать (отхождение кишечных газов).

28. Нанести травму (себе), пронзив кожу острым предметом.

v. внутр.

1. Чтобы сделать разрез или разделение: сделайте разрез по пунктирной линии.

2. Для разреза или рассечения: масло легко режет.

3. Для работы как инструмент с острой кромкой.

4.

а. Для удаления части чего-либо, например текста или фильма.

б. Компьютеры Для удаления части документа или графического файла и сохранения ее в буфере.

5. Для прорастания десен. Использовали зубы.

6. Оскорбить чьи-то чувства: замечание, которое беспощадно режет.

7. Для резкого изменения направления: на следующем перекрестке поверните налево.

8. Идти прямо и часто поспешно: пересечь поле.

9. Игры Разделить колоду карт на две части, особенно для того, чтобы сделать случайное решение или выбор.

10. Для резкого перехода к другому сегменту фильма, видео или аудио: переходите от одного кадра к другому.

11. Чтобы быть очень проницательным и проницательным: глубокий анализ.

12. Для причинения себе травм путем проникновения под кожу острого предмета.

н.

1. Акт раскроя.

2. Результат пореза, особенно отверстие или рана, оставленная острым краем.

3. Часть, отрезанная от основной части: кусок говядины; отрез ткани.

4. Проход, сделанный копанием или зондированием.

5. Устранение или удаление детали: разрез в речи.

6. Уменьшение: сокращение заработной платы.

7. Спорт Остальные участники соревнований, особенно в гольфе, после того, как некоторые из них были выброшены: выступили очень хорошо, но все же не попали в отсек.

8. Стиль кроя одежды: костюм традиционного покроя.

9. Стрижка.

10. Неформальный Часть прибыли или дохода; доля.

11. Ранение; инсульт.

12. Отсутствие без уважительной причины, например, в школе или классе.

13. Шаг по шкале ценностей или качества; степень: на голову выше среднего.

14. Печать

а. Гравированный блок или пластина.

б. Отпечаток из такого блока.

15. Спорт

а. Удар, при котором мяч вращается в обратном направлении.

б. Кривая траектории мяча или шайбы.

16. Бейсбол Удар битой.

17. Игры Акт разделения колоды карт на две части, как перед раздачей.

18. Один из объектов, используемых в жеребьевке.

19. Переход между сегментами фильма, видео или аудио.

20. Фильм на определенном этапе монтажа: окончательная версия утверждена для распространения.

21. Отдельный фрагмент музыки из записи, особенно фонографа.

прил.

1. Обрезав концы или края: восхищался его недавно остриженными волосами.

2. Срезанная или остриженная: скошенная трава, развеваемая ветром.

3. Печать Обрезка или обрезка края страницы. Использовали книгу.

4. Шлифовка до определенной формы: огранка драгоценных камней.

5. Сленг Обрезанный. Используется мужчиной или мальчиком.

Фразовые глаголы: сократить

1. Сократить путем сокращения; чернослив.

2. Чтобы уменьшить или уменьшить: сократить производство.

вырубить

1. Убить или нанести удар.

2. Переделать, сняв лишнюю или дополнительную фурнитуру: вырезать машину для гонок.

3. Чтобы уменьшить количество потребляемой или употребляемой пищи: сокращение потребления жирной пищи.

вырезать

1. Чтобы встать в очередь из людей или вещей вне очереди.

2. Прервать: Во время дебатов мой противник продолжал вмешиваться.

3. Прервать танцующую пару, чтобы танцевать с одним из них.

4. Для подключения или включения в электрическую цепь.

5. Для перемешивания с помощью или как будто с помощью режущих движений: Отмерьте муку и используйте пару ножей, чтобы разрезать масло.

6. Включить, особенно среди тех, кто получает прибыль.

отрезать

1. Отделить от других; изолировать.

2. Чтобы остановиться внезапно; прекратить.

3. Отключить; бар.

4. Чтобы прервать курс или прохождение: Инфилдер прервал бросок на тарелку.

5. Для прерывания или разрыва линии связи: Телефонный оператор нас отключил.

6. Лишение наследства: отрубить наследников без цента.

вырез

1. Удалить путем или как бы разрезанием.

2. Формование или придание формы путем или как будто путем резки.

3. Заменить; вытеснять.

4. Подходить или соответствовать по своей природе: я не создан, чтобы быть героем.

5. Назначить заранее или по необходимости; предопределить: у нас есть работа.

6. Чтобы лишить: фетр вырезал из всего удовольствия.

7. До остановки; прекратить.

8. Неофициальный Быстро уехать.

9. Chiefly Southern US Для выключения (свет или телевизор).

разрезать Неформально

1. Чтобы вести себя игриво, шуточно или шумно; клоун.

2. Резко критиковать.

Идиомы: выше

Один, который превосходит другой или другие.

нарезать толстого борова Техас

Чтобы взять на себя больше, чем один, можно выполнить: «Мальчик, он отрезал толстого борова, как говорят дома» (Хьюз Радд).

cut and run

Чтобы выйти из неурегулированной ситуации или отказаться от рискованного предприятия.

нарезать широкий валок

Сделать большой дисплей; привлечь много внимания.

резаная приманка

Чтобы бросить деятельность или предприятие.

в обе стороны

Чтобы иметь как благоприятные, так и неблагоприятные результаты или последствия.

срезать углы

Сделать что-то самым простым или недорогим способом.

вырезано из того же полотна

То же или то же.

сократить Неформальный

Для выполнения ожиданий или требуемых стандартов; быть приемлемым.

отрезать

Говорить или действовать без ограничений: отрезать череду проклятий.

cut no ice

Чтобы не произвести никакого эффекта или впечатления: возражение, которое не поможет руководству.

отрезать (своему) нос назло (своему) лицу

Нанести себе вред, отомстив другому.

сократить (свои) убытки

Чтобы выйти из проигрышной ситуации.

порезать (свои) зубы на

Чтобы учиться или заниматься в качестве новичка или в начале своей карьеры.

прервать

Остановить до конца; сокращать.

сократить (кого-то) до размера

Чтобы уменьшить самомнение (кого-то).

нарезать сыр Вульгарный сленг

Для удаления кишечных газов.

разрезать горчицу

Чтобы соответствовать ожиданиям или требуемым стандартам.

перейти к делу

Чтобы перейти к делу.

---

[Среднеанглийская вырезка]

---

вырезка прил.

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание.Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

Оригинальность

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный залитый рассветом бульвар. (..) яркость и проработка создаваемого образа

10.Предоставив Даниэля его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (A.B.) выразительность

Упражнение II. Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь.(Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла. Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O’H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. «Что случилось?»

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади.»(E. F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть ужас, увидев там других. (T.C.)

5. Она видела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и наглых грудей. (A.B.)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была гибкой и все же хрупкой.(.)

7. Мужчина выглядел довольно старым, сорока пяти, потому что уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был бойким и веселым пятьдесят. (Т. Р.)

9. «Было легче взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если я не ошибаюсь, Веласкес. Меня интересуют картины.»(Гл.)

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как создается, какой эффект добавляет произнесению:

1. Через некоторое время и пирожное он нервно подполз к двери гостиной. (А. Т.) zeugma

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.) зевгма

3. Дороти, по моему заявлению, зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевательную резинку.(Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка. (Jn.B.) zeugma

5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, объяснялось, почему «корабль» упоминается как «она»: потому что вокруг него всегда шум; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям.»(N.) zeugma

6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О.З.)

8. Теперь я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (H) каламбур

9. «Брен, я ничего не планирую.Я ничего не планировал три года … Я … я не планировщик. Я печень «.

«Я поджелудочная железа», — сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», — сказал он, моргая.

— Судя по звуку, около четырех, — сказал Фили. (А. Т.) zeugma

Упражнение IV. В следующих отрывках вы найдете в основном примеры словесной иронии. Объясните, какие условия сделали возможной реализацию противоположной оценки.Обратите внимание на часть речи, которая используется в иронии, а также на ее синтаксическую функцию:

2. Когда началась война, она сняла подписанную фотографию кайзера и с некоторой торжественностью повесила ее в туалете для слуг; это было ее единственное боевое действие. (E.W.)

3. «У меня был заговор, план, маленькое тихое развлечение, суть которого заключалась в том, что этот старик и внук должны быть бедны, как замороженные крысы», и мистерБрасс раскрыл всю историю, представившись скорее святым святым персонажем. (Д.)

4. Лифт вмещал двух человек и медленно поднимался, стоная от неуверенности. (I.M.)

5. Англия уже несколько недель находится в ужасном состоянии. Лорд Кудл уйдет. Сэр Томас Дудл не пришел, а в Великобритании (чтобы говорить) никого, кроме Кудла и Дудла, не было, и правительства (D.)

не было.

6. С самого раннего детства Гертруда воспитывала тетя.Тетя тщательно учила ее христианским принципам. Она также научила своему мусульманству, чтобы убедиться. (Л.)

7. Она очаровательная дама средних лет с лицом, похожим на ведро с грязью, и если она вымыла волосы после второго срока Кулиджа, я съем свою запасную шину, обод и все такое. (R.Ch.)

8. Со всей выразительностью каменного валлийца смотрел на него еще двадцать секунд, видимо, надеясь увидеть, как он заткнется. (R.Ch.)

9. «Что ж. Вечер превращается в прекрасный, не так ли?» «Отлично», — сказал он.

«И если можно так выразиться, ты делаешь все, чтобы усложнить задачу, милая». (Д. П.)

Упражнение V. Проанализируйте следующие случаи антономазии. Укажите тип используемого и подразумеваемого значения; указать, какая дополнительная информация создается при использовании антономазии; Обратите внимание на морфологические и семантические характеристики нарицательных существительных, используемых в качестве имен собственных:

5. «Ее мать совершенно невыносима. Никогда не встречал такой Горгоны.»» Я действительно не знаю, что такое Горгона, но я совершенно уверен, что

Леди Брэкнелл — одна из них. В любом случае, она чудовище, а не миф ». (O.W.)

6. Наш секретарь — Эстер Д’Эат. Вульгарные родственники произносят ее имя как Дерт, некоторые из нас произносят его Дит. (С. Ч.)

7. Когда умер Омар П. Квилл, его поверенные всегда называли его O.P.Q. Каждая ссылка на O.P.Q. заставил Роджера думать о своем дедушке как о середине алфавита.(Г. М.)

8. «Ваш мех и его Caddy идеально подходят. Я уважаю историю: разве вы не знаете, что Детройт был основан сэром Антуаном де ла Мот Кадиллаком, французским торговцем мехом». (J.O’H.)

9. А теперь позвольте представить вас — это мистер Как его зовут, вы его помните, не так ли? А там, в углу, это майор, а там мистер Как-вы-его-называете, и это американец. (E.W.)

10. Кошки и канарейки добавили в уже устаревший дом совершенно новое измерение поражения.Когда я спустился, зловещий Том проскользнул мимо нас в дом. (W.G1.)

11. Кейт оставила его, потому что знала, что он сделает все на свете, если ему заплатят за это, или он боялся этого не делать. У нее не было иллюзий по поводу него. В ее бизнесе Джо был необходим. (J. St.)

12. Какой выбор есть у мистера и миссис Средних в год посадки на Луну — программа борьбы с бедностью или амбициозный проект НАСА? (M.St.)

13. Следующим оратором был высокий мрачный мужчина.Сэр Что-то Кто-то. (П.)

14. Мы сели за стол с двумя девушками в желтом и тремя мужчинами, каждый из которых представился нам как мистер Мамбл. (Sc.F.)

15. Она была в спальне с одним из молодых итальянцев, графом Сизингом. (И.Ш.)

Упражнение VI. Обсудите структуру и семантику эпитетов в следующих примерах. Определите вид и назначение эпитетов:

4. Он гордый, надменный, ответственный, заносчивый павлин.(Д.)

10. Ее болезненные туфли соскользнули. (U.)

11. Она была выцветшим белым кроликом женщины. (А. С.)

12. И у нее все еще такой вид, этот взгляд «не трогай меня», который женщины, которые были красивы, несут с собой в могилу. (J.B.)

13. 10.30 — темный час в городе, где респектабельные двери запираются в девять. (T.C.)

14. Ему нравился запах ее волос после купания. (Jn.B.)

15.Я должен был тайно записать, с помощью мощного объектива для кинокамеры на большие расстояния, встречу Кена и Джерри в стиле «прогулка по батарее на солнце». (D.U.)

16. «Вор!» — крикнул Пилон. «Грязная свинья неверного друга!» (J.St.)

17. Днем она проводила хаусфрау, прыгая в парилке своей миниатюрной кухни. (T.C.)

18. Он кивнул в знак приветствия посетителя, пришедшего в полдень. (D.U.)

19.Ему очень не нравился этот неизменно трагический вид шекспировского актера. (Х.)

20. «Какая картина!» кричали дамы. «О! Ягнята! О, сладости! О, утки! О, домашние животные!» (К.М.)

Упражнение VII. В следующих примерах сконцентрируйтесь на преувеличениях и преуменьшении. Обратите внимание на их оригинальность или актуальность, на другие SD, способствующие их эффекту, на точные слова, содержащие основное эмоциональное значение:

1.Я был до смерти напуган, когда он вошел в комнату. (С.)

2. Девушки были одеты для убийства. (J.Br.)

3. Газеты — это органы отдельных мужчин, которые пытаются стать лидерами партии в странах, где новая партия рождается каждый час за стаканом пива в ближайшем кафе. (J.R.)

4. Как всегда, я был очень сочувствующим. (Jn.B.)

5. Четыре динамика, прикрепленные к флагштоку, испустили сокрушительный рев того, что Бенджамин вряд ли мог назвать музыкой, как если бы его играли собрание духовых оркестров, несколько сотен пожарных машин, тысяча кузнечных молотков и усиленное воспроизведение звука сила ветра двенадцать.(А.С.)

6. Автомобиль, который подобрал меня в тот самый виноватый вечер, был лимузином Кадиллак длиной около семидесяти трех кварталов. (J.B.)

7. В ее семье одна тётя около тысячи лет. (Sc.F.)

8. Он не был похож на того же человека; тогда он был весь из молока и меда — теперь он был весь из крахмала и уксуса. (Д.)

9. Она была гигантской женщиной. Ее пухлая фигура была заключена в зеленое креповое платье, а на ногах — красные туфли.Она несла гигантский красный кошелек, который выпирал, словно был набит камнями. (Fl. O’C.)

10. Она была очень расстроена катастрофой, постигшей епископов, но она была волнующей, и ее до смерти щекотало, что у нее появился кто-то свежий, кому она могла бы все об этом рассказать. (С.М.)

11. Подготовка Бэббита к тому, чтобы оставить кабинет наедине с самим собой в течение полутора часов его обеденного перерыва, была несколько менее продумана, чем планы общей европейской войны.(С.М.)

12. Маленькая женщина, потому что она была карманного размера, торжественно скрестила руки на животе. (Г.)

13. Мы танцевали на платке-большом пространстве между столиками для бара. (R.W.)

14. На ней была розовая шляпа размером с пуговицу. (J.R.)

15. Она была женщиной-воробьем. (Ph. L.)

16. И если один из нас наклонится к другому, хотя бы на долю дюйма, баланс будет нарушен. (О.W.)

17. Он улыбнулся в ответ, вдохнув в меня воспоминание о джине. (W.G.)

18. Об очень маленьком человеке на флоте: этот новый моряк в морских сапогах не был ростом пяти футов ростом. (Th.P.)

19. Она покончила с собой на своей миниатюрной кухне. (T.C.)

20. Дождь усилился, по воздуху могла плавать рыба. (T.C.) гипербола

Упражнение VIII. В следующих предложениях обратите внимание на структуру и семантику оксюморонов.Также укажите, какой из их членов передает индивидуально просматриваемую характеристику объекта, а какой отражает его общепринятую характеристику:

1. Он поехал домой, в забитое одиночество бараков. (Дж.)

2. Бегая к лифту, он поразился собственному трусливому мужеству. (Г. М.)

3. Это были чертовски жалкие люди — самые жалкие люди, которых я когда-либо видел. Но они хорошо ко мне относились. Чертовски хорошо. (Дж.Ул.)

4. Он довольно паршиво вел себя с Яном (Д. К.)

5. Он мог бы заметить, что ее волосы в прекраснейшем количестве висят в прядях, некоторые завитые, а некоторые как будто о них забыли, с такой небрежной заботой и искусством, настолько скрывающим искусство, что ей казалось, что она уложит их для образца. (Ph. S.)

6. Было несколько шкафов с невероятно нечитаемыми книгами. (E. W.)

7. Мы были поглощены удовольствиями от путешествий, и я в своей скромной гордости был единственным экзаменуемым, который вызвал переполох — мы были над старым Мостом.(W. G.)

8. «Небеса, должно быть, ад. Там только раскаявшиеся грешники, не так ли?» (Ш. Д.)

9. Гарриет повернула обратно через темный сад. Тусклый свет смотрел с ночного неба. (И. М.)

10. Сара была угрозой и тонизирующим средством, моим лучшим врагом; Роззи была болезнью, мой худший друг. (J. Car.)

11. Не было секретом, что Рэй обдирал своего тестя. (Д. У.)

12.Неоновая вывеска гласит: «Добро пожаловать в Рино — самый большой городок в мире». (А. М.)

13. Гек Финн и Холден Колфилд — хорошие плохие парни из американской литературы. (В.)

14. Разве мы здесь не молодая женщина средних лет, которая не может конкурировать с оплачиваемыми моделями в модном журнале, но которая все же бросается в глаза? (Jn. H.)

15. Их горько-сладкий союз длился недолго. (А. С.)

16. Он был уверен, что белые заметят его обожающую ненависть к ним.(Wr.)

17. У вас есть два прекрасных плохих примера для родителей. (Sc. F.)

18. Открыл деревянный гараж. Двери скрипнули. В гараже ничего не было. (Р. Ч.)

19. Она тоже была чертовски хорошей женщиной. (Х.)

20. Очень симпатичный молодой человек с приятно некрасивым лицом. (А. С.)

Упражнение II. Из следующих примеров вы получите лучшее представление о функциях различных типов повторения, а также о параллелизме и хиазме:

1.Я просыпаюсь, и я один, я хожу вокруг Уорли, и я один; и я разговариваю с людьми, и я один, и я смотрю на его лицо, когда я дома, а оно мертво. (J. Br.) параллельность

2. Бэббит был добродетельным. Он выступал за запрет алкоголя, хотя и не практиковал его; он хвалил, хотя и не подчинялся, законы, запрещающие превышение скорости. (S. L.) параллелизм

3. «Подумать об этом лучше, — возразил галантный Бландуа, — значит пренебречь дамой, пренебрегать дамой — значит быть недостойным рыцарства по отношению к полу, а рыцарство по отношению к полу — часть моего характера. .»(D.) хиазм

4. На полпути по правой стороне темно-коричневого холла была темно-коричневая дверь с темно-коричневым диваном рядом с ней. После того, как я надел шляпу, перчатки, шарф и пальто на диван, мы втроем прошли через темно-коричневую дверь в темноту без коричневого цвета. (W. G.) хиазм

5. С таким же успехом я мог бы столкнуться с фактами: до свидания, Сьюзен, до свидания, большая машина, до свидания, большой дом, до свидания, власть, до свидания, глупые красивые мечты.(J.Br.) параллельность

6. Я действительно не вижу ничего романтического в предложении. Быть влюбленным — это очень романтично. Но в конкретном предложении нет ничего романтического. (О. W.) хиазм

7. хотел опрокинуть стол и ударить его до тех пор, пока моя рука не перестанет быть в ней силы, затем дать ему ботинок, дать ему ботинок, дать ему ботинок. Я глубоко вздохнул. (J. Br.) Параллельность

8.Она была уверена, что ее отца безосновательно подозревают. Конечно. Конечно. (D.) повторение в конце

9. Теперь он понял. Он многое понимал. В первую очередь можно быть человеком. Сначала мужчина, а затем черный или белый мужчина. (П. А.)

10. Она остановилась и, казалось, уловила далекий стук. Бросив путника, она поспешила в гостиную, в коридоре она наверняка слышала стук, сердитый и нетерпеливый стук, стук того, кто думает, что стучал слишком долго.(А.Б.)

11. Очевидно — это стрептококковая инфекция. Очевидно. (В. Д.)

12. И огромное желание мира, мира любого рода, охватило ее. (А.Б.)

13. Когда он моргает, появляется взгляд, похожий на попугая, взгляд какой-то сильно мигающей тропической птицы. (А. М.)

14. И везде были люди. Люди входят в ворота и выходят из ворот. Люди шатаются и падают. Люди дерутся и ругаются. (П.А.)

15. Тогда что-то между ними было. Там было. Там было. (Доктор)

16. Он убежал с боя. Он был обычным человеком, который не хотел убивать или быть убитым. Поэтому он сбежал с боя. (Св. Х.)

Упражнение III. Найдите и проанализируйте случаи непривязанности, неизвестности и инверсии. Прокомментируйте структуру и функции каждого:

1. Она слегка прищурилась, глядя на меня, и сказала, что я выгляжу в точности как мальчик Селия Брагансас.Вокруг рта. (С.)

2. Он наблюдает за всем острым быстрым взглядом, не недоброжелательно, и полон скорее веселья, чем осуждения. (В. В.) неизвестность

3. Она была без ума от тебя. В начале. (Р. У.)

4. Сколько изображений новых путешествий по приятной стране, мест отдыха под свободным широким небом, прогулок по полям и лесам, и троп, по которым не часто ходят — сколько тонов этого хорошо запомненного голоса, сколько проблесков формы, развевающегося платья, волос, которые так весело развевались на ветру — сколько видений того, что было и чего он надеялся, еще не возникло перед ним в старой, унылой, безмолвной церкви! (Д.) отряд

5. Это были не однообразные дни, не скованные разнообразием и без приятного общения, это не были темные унылые вечера или долгие уединенные ночи, это не было отсутствие всех легких и легких удовольствий, ради которых высоко бились молодые сердца или ничего не зная о детстве, кроме его слабости и легко ранимого духа, которые вызвали у Нелл такие слезы. (D.) приостановка

6. Из всех моих старых связей, всех моих старых стремлений и надежд, всего живого и мертвого мира одна только эта бедная душа естественна для меня.(D.) приостановка

7. Коррупция не могла распространяться с таким успехом, хотя она и была сведена к системе, и хотя некоторые министры с такой же наглостью и безрассудством сами и их защитники признавали ее главным средством управления; если длительная и почти ненаблюдаемая прогрессия причин и следствий не подготовила конъюнктуру. (Бол.) отряд

8. Меня обвинили в безвкусице.Это обеспокоило меня не столько ради меня самого (так как я привык к пренебрежению и стрелам невероятной судьбы), сколько ради критики в целом. (С. М.) отряд

9. Он блуждал днем ​​и ночью под палящим солнцем и холодной бледной луной; через сухой зной полудня и сырой холод ночи; в сером свете утра и красном свете накануне. (Д.)

10. Бенни Коллан, уважаемый парень, Бенни Коллан хочет на ней жениться.Агент может попросить большего? (. C.) приостановка

11. Женщины не созданы для нападения. Они должны подождать. (J.C.) инверсия

12. Пошли погоня, погнались лошади — на прыгали мальчишки — погнали путников. (D.) инверсия

13. Потом он сказал: «Ты думаешь, это так? Она была замешана в этом паршивом деле? (Дж. Б.) неизвестность

14.И она увидела, что Гофер-Прери была просто расширением всех деревень, которые они проезжали. Только для Кенникота это было исключительным. (С. Л.) отряд

Упражнение I. Обсудите семантические центры и структурные особенности антитезиса:

1. У г-жи Норк был большой дом и маленький муж. (S.L.)

2. Не используйте громкие слова. Они так мало значат. (О. У.)

3. 1 люблю большие вечеринки.Они такие интимные. На небольших вечеринках нет приватности. (Sc. F.)

4. Есть мистер Гуппи, который сначала был открыт, как солнце, в полдень, но внезапно заткнулся почти до полуночи. (Д.)

5. Такая же сцена, как когда вошел Кит! Такой

смешение языков до того, как выяснились обстоятельства,

и доказательства раскрыты! Такая мертвая тишина, когда все было

сказал! (Д.)

6.Руп хотел быть быстрым, точным, сострадательным

и суровый, а не неуклюжий, расплывчатый и сентиментальный. (И. М.)

7. Его рукава слишком длинные, а его

брюки были слишком короткими, в

ему было не по себе.

его одежды. (Д.)

8. Было что-то жуткое в многоквартирном доме,

неземная тишина, которая была сочетанием перекрытия

и недостаточная занятость.(Х. Стрит)

9. Безопаснее быть в браке с мужчиной, которым ты можешь быть

довольны, чем мужчине, без которого невозможно быть счастливым.

(E.)

10. Потом сбежал по лестнице господин с

.

усов, запыхавшись. (Д.)

11. Это были лучшие времена, были худшие времена,

это был век мудрости, это был век глупости,

это была эпоха веры, это была эпоха недоверия,

это был сезон Света, это был сезон Тьмы,

это был источник надежды, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас не было ничего перед собой, мы все шли прямо на Небеса, мы все шли прямо в другую сторону — короче говоря, период был так далек от настоящего, что некоторые из его самых шумных авторитетов настаивали на его полученный за добро или за зло, только в превосходной степени сравнения.(Д.)

Упражнение II. Укажите тип кульминации. Обратите внимание на его структуру и семантику его компонентов:

1. Он ясно видел, что лучше всего была история на обложках

или камуфляж. Когда он задавался вопросом, что делать,

он сначала отклонил остановку как невозможную, затем как маловероятную,

тогда довольно ужасен. (W. G.)

2. «Это акула?» — сказал Броуди. Вероятность того, что он на

последний собрался противостоять рыбе — зверь, чудовище,

кошмар — заставил сердце Брэди биться чаще.(П. Б.)

3. Если бы он попал в губернаторские праймериз на своем

собственного крючка, он бы смотрел реалистично. Но это

был другим. Его позвали. Он был тронут. Его вызвали. (Р. У.)

4. Мы все были друг к другу, было утро

жизни, это было блаженство, это было безумие, все остальное

таких в высшей степени. (Д.)

5.Как колодец, как склеп, как могила, в тюрьме было

без знания яркости снаружи. (Д.)

6. «Мне будет жаль, мне действительно будет жаль покинуть тебя, мой друг». (Д.)

7. «Конечно, это важно. Невероятно, срочно, отчаянно важно». (Д. С.)

8. «Я никогда не рассказывал вам о том письме, которое Джейн Крофут получила от своего министра, когда она была больна. Он написал Джейн письмо, и на конверте адрес был такой: Джейн Крофут; ферма Крофут; Грейверз-Корнерс; округ Саттон; Нью-Гэмпшир; Соединенные Штаты Америки.«Что в этом смешного?» «Но послушайте, это еще не конец: Соединенные Штаты Америки;

Континент Северной Америки; Западное полушарие; Земля;

Солнечная система; Вселенная; Разум Бога — вот что написано на конверте ». (Th. W.)

9. «Я вижу, сэр, вы слышали о Джефферсоне Брике», — сказал

.

Полковник с улыбкой. «Англия слышала о Джефферсоне

Кирпич. Европа слышала о Джефферсоне Брике.»(Д.)

Упражнение III. Обсудите следующие случаи сравнения. Обратите внимание на семантику тенора и средства передвижения, на краткую или длительную манеру их подачи. Укажите основание сравнения, как явное, так и неявное. Найдите примеры замаскированных сравнений, не пропустите слово связи, соединяющее две части структуры:

1. Меню было не просто панорамой, а повторяющимся, как храп. (О. Н.)

2.Тема подрастающего поколения распространилась по компании как зевота. (E. W.)

3. Пенни в игровых автоматах стояли там, как множество пустых лиц, их циферблаты светились и мерцали — ни для кого.

(Б.Н.)

4. Мокрый, как рыба, сухой, как кость;

Жив, как птица, мертв, как камень;

Пухлая, как куропатка, хитрая, как крыса; Сильный, как конь — слабый, как кошка;

Твердый, как кремень, — мягкий, как родинка;

Белый, как лилия, черный, как уголь;

Простая, как щука, грубая, как медведь;

Крепкий, как барабан, свободный, как воздух;

Тяжелый, как свинец, легкий, как перышко;

Твердо, как время — ненадежно, как погода; Горячий, как печь, холодный, как лягушка;

Веселый, как жаворонок, больной, как собака;

Дикий, как тигр, и мягкий, как голубь;

Жесткий, как кочерга, такой же безвольный, как перчатка;

Слепой, как летучая мышь, глухим, как столб;

Прохладный, как огурец, теплый, как тост; Плоский, как камбала, круглый, как шар; Тупой, как молот, острым, как шило;

Хрупкое, как стекло, твердое, как хрящ;

Чистый, как булавка, чистый, как свисток;

Красный, как роза, квадратный, как коробка.(О. Н.)

5. Она всегда была жива, как птица. (Р. Ч.)

6. Она была упряма, как мул, всегда была с

г.

ребенок. (Г.)

7. Дети! Завтрак такой же вкусный, как и любой другой прием пищи

, и я не допущу, чтобы вы жрали, как волки. (Th. W.)

8. Шесть часов все еще застали его в нерешительности. У него было

нет аппетита к обеду и мышцы живота трепетали

, как будто стая воробьев хлопала крыльями по

его внутренности.(Wr.)

9. И кошка, выпущенная, прыгнула и села на нее

плечо: его хвост размахивает дубинкой, дирижирует рапсодией

музыки. (.)

10. Он чувствовал, что его присутствие должно, как капля

какое-то пятно, настойка кристаллической жидкости, которая была абсолютно

сама. (Р. У.)

Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

литров:

1.«Чтобы быть хорошей актрисой, она всегда должна работать ради правды в том, что она играет», — сказал мужчина голосом, не лишенным любви к себе. (Н. М.)

2. «Да, какого черта», — сказала Энн, глядя на меня,

одарил недоброй улыбкой. (Р. У.)

3. Это не было неестественно, если Гилберт почувствовал некоторое смущение —

мент. (E. W.)

4. Идея не была полностью ошибочной. Думал сделал

не огорчай меня.(И. М.)

5. Я был тихим, но не безразличным; зарезервировано, но

не затворнический; временами энергичный, но редко — полный энтузиазма.

(Jn. B.)

6. Он имел все доверие мира, а не

без причины. (Дж. О’Х.)

7. Кирстен не без достоинства сказала: «Слишком много болтовни.

неразумно »(гл.)

8. «Нет, у меня была профессия, а потом фирма, которой нужно дорожить»,

сказал Рэйвенстрит не без горечи.(П.)

9. Я чувствовал, что не скажу «нет» чашке чая. (.)

10. Я бы не отказался от похода в кино. (E. W.)

11. «Я не думаю, что ты был слишком несчастным, моя дорогая». (П.)

12. Еще две недели успеха — это определенно не ничего

и телефонные звонки поступали от агентов в течение недели.

(Ph. R.)

Упражнение V. Проанализируйте данные перифразы с точки зрения их семантического типа, структуры, функции и оригинальности:

1.Гаргантюанский солдат по имени Дауд выбрал Уловку на

голову и внимательно изучил судороги комбинезона и отчаяния

, чьи ноги метались на ярд над палубой. (Th. P.)

2. Лицо красное, затылок залился.

его воротник и недавно был опубликован второй

издание его подбородка. (П. Г. У.)

3. Его огромные кожаные кресла хорошо воздействовали на бедра. (Р. У.)

4.»Но Пиквик, джентльмены, Пиквик, этот безжалостный разрушитель

этого домашнего оазиса в пустыне на Госуэлл-стрит! »(Д.)

5. Он заработал немного денег, а затем пришел.

вернулся и женился на своей мечте от Blackwood. (Доктор)

6. В деревнях было полно женщин, которые ничего не делали

, но бороться с грязью и голодом и устранять последствия

трение по одежде. (А.Б.)

7.Привычка приветствовать рассвет сгибанием локтя

был пережитком дней студенческого братства. (Jn. B.)

8. Я убрал от него свои послушные ноги. (W. G.)

9. Я ушел на горячих подростковых ногах так же быстро, как

Могу. (W. G.)

10. Я думаю о вашем

нечто невероятное.

мать. (И.Ш.)

---

Дата: 24.12.2015; view: 5970

---

Как уменьшить количество слов без уменьшения содержания

Всем рецензентам нравится ваша рукопись, и редактор одобряет ее, но вы каким-то образом должны передать весь этот контент на 1625 символов меньше, чтобы уложиться в ограничение журнала в 55 символов.000.

Средняя длина английского слова составляет чуть более пяти букв. Это означает, что вам нужно сократить примерно 325 слов. Что вы должны сделать?

Естественная тенденция — искать слова, которые вам не нужны. Вам может прийти в голову, что статьи — a и the — составляют довольно много слов в вашей рукописи. Фактически, почти каждое предложение содержит по крайней мере одно, а часто и несколько из них. Удаление каждого экземпляра только уменьшит количество символов на 1800.

К сожалению, многие авторы поддаются этому искушению. Тем не менее, статьи являются важными элементами английской грамматики, и их удаление делает ваше письмо похожим на чьи-то стенографические записи, а не на серьезное профессиональное общение. Если каким-то образом такая рукопись попадет в производство, вашему редактору просто нужно будет добавить все эти статьи обратно, и тогда вы вернетесь к тому месту, с которого начали.

Хорошо, статьи должны остаться. Вы думаете, что, может быть, вам нужно сократить предложения целиком.На самом деле абзацы даже длиннее. Есть ли те, которые вам не нужны?

Это важные соображения — хорошее практическое правило состоит в том, что сокращение примерно трети от первоначального черновика любого письменного текста, вероятно, улучшит его. Но если вы уверены, что весь ваш контент должен остаться, и при мысли об удалении всего этого ощущается отрезание части вашего тела, не отчаивайтесь. Есть и другие варианты.

Когда я изучал журналистику в Университете штата Миссури-Колумбия, одним из самых запоминающихся моих занятий было редактирование журналов.Хотя я уверен, что многому научился на этом занятии, одно занятие особенно запомнилось мне. Преподаватель спроецировал абзац на белую доску и призвал всех нас сократить количество слов, насколько это возможно, не удаляя ни единого бита содержания.

Мы начали что-то строчить в своих блокнотах, и когда время вышло, каждому из нас удалось вычеркнуть несколько слов то здесь, то там. Но когда инструктор показал профессионально отредактированный абзац, никто из нас не приблизился к достижению сопоставимых результатов.Теперь абзац стал вдвое короче, к тому же более элегантным!

Это единственное упражнение научило меня творчески искать более лаконичный язык, и мне всегда доставляет удовольствие задача ужесточить свое письмо или письмо других людей.

Я понимаю, что до сих пор не ответил на вопрос, который задал несколько параграфов назад: что значит и ?

Я хотел бы дать вам несколько жестких правил, но когда я думаю о том, как я научился редактировать для краткости, опыт, кажется, был самым важным учителем.Когда я вижу творческую правку, которую сделал кто-то другой, или когда я, наконец, сам натыкаюсь на изобретательное решение, это расширяет мой репертуар возможных методов атаки. Никогда не бывает и правильных правок; каждое предложение содержит бесконечное количество возможных изменений. Лучшее, что я могу сделать, это предложить несколько общих предложений и примеров, но этот список ни в коем случае не является исчерпывающим. Тем не менее, я надеюсь, что эти семь советов также позволят вам увидеть возможности. Возможно, однажды вы даже обнаружите, что задача сократить количество слов станет приятной задачей!

1.Ищите дубликаты

Часто мы говорим одно и то же разными способами в непосредственной близости. Вот пример из более раннего черновика этого сообщения:

Когда я учился в колледже Университета Миссури-Колумбия, где изучал журналистику и биологию, один из самых запоминающихся уроков, которые я посещал, был по редактированию журналов.

Я понял, что мне не нужно говорить вам, что я учился в колледже в моем колледже. Я изменил это, чтобы читать:

Когда я изучал журналистику в Университете штата Миссури-Колумбия, один из самых запоминающихся моих занятий был по редактированию журналов.

Я также удалил «и биологию», потому что, хотя и не лишний, но не относился к классу редактирования журналов. Исправленная версия на шесть слов короче.

2. Удалите слово v.

Вышеупомянутый инструктор по редактированию посоветовал, чтобы всякий раз, когда мы испытывали искушение использовать слово v — очень — , мы могли бы также использовать вместо него определенное слово d (возражения против которого могут быть более знакомыми). Попробуйте сами:

Этот совет по грамматике оказался очень полезным.

Этот совет по грамматике оказался чертовски полезным.

Ее точка зрения заключалась в том, что разница между полезным советом по грамматике и очень полезным неясна, поэтому мы должны просто отказаться от очень . Хотя бывают случаи, когда очень служит определенной цели, обычно его исчезновение остается незамеченным.

3. Удалите лишние слова

Very — частый преступник, но это ни в коем случае не единственное слово, которое занимает больше места, чем оно того стоит.Я не могу дать вам список других слов, которые нужно удалить — контекст будет иметь значение. Однако я могу предложить хороший пример из оригинального заголовка этого сообщения в блоге:

Как сократить количество слов без уменьшения содержания

При редактировании этого поста я понял, что слово ваш (дважды) мало что добавляет к значению заголовка. И нажмите! Эти два слова исчезли.

4. Ищите предлоги

Предлоги часто указывают на место, где можно было бы стянуть письмо.Предлог из является наиболее вероятным индикатором, но другие предлоги, такие как до и для , также могут дать хорошие подсказки. Например, уровней липидов в плазме могут стать уровнями липидов в плазме , оценка eQTL может стать оценкой eQTL , а резистентность к инсулину может стать инсулинорезистентностью .

Просто имейте в виду, что не каждый предлог подходит для ужесточения.Например, если все, что следует за из , является более чем одним словом, нам нужно будет расставить его через дефис, если мы превратим его в прилагательное (вместо того, чтобы использовать его как существительное, следующее за предлогом). Иногда это нормально, но иногда это создает неудобный текст, например, в модели мыши используйте , а не в модели мыши . В таких случаях руководствуйтесь здравым смыслом.

5. Следите за фразами из нескольких слов

Вот еще один пример из более ранней версии этого поста.Я изначально написал:

Я понял, что слово ваш (дважды) не добавляет много смысла заголовку. (18 слов)

Во время проверки мне пришло в голову, что фраза целая партия занимает три слова, где я мог бы использовать только одно, и предложение стало

Я понял, что слово ваш (дважды) мало что добавляет к значению названия. (14 слов)

Обратите внимание, что я также изменил значение заголовка на значение заголовка в соответствии с предыдущим советом.Я действительно немного ходил взад и вперед над этой версией — я не был уверен, понравился ли мне ритм более короткой версии так сильно. Согласны ли вы с моим окончательным решением или нет, это хороший пример того, как личное суждение вступает в игру.

6. Остерегайтесь использования what и там в качестве субъектов

Когда what или там выступает в качестве подлежащего, предложение обычно можно ужесточить. Вот пара примеров:

Оригинал: Труднее было идентифицировать последовательности, которые отсутствуют в эталонном геноме человека. (15 слов)

Пересмотрено: последовательности, отсутствующие в эталонном геноме человека, идентифицировать труднее. (14 слов)

Оригинал: Есть некоторые регуляторные факторы, которые могут передаваться между клетками. (11 слов)

Пересмотрено: некоторые регуляторные факторы могут передаваться между клетками. (8 слов)

7. Ищите пассивный залог

Как я отмечал в своей предыдущей серии статей о том, почему даже ученым следует избегать пассивного голоса, написание активным голосом часто снижает количество слов.Например, мы могли бы еще больше сократить пример в конце совета 6, используя активный голос:

Дополнительная редакция: Некоторые регуляторные факторы могут передаваться между клетками. (7 слов)

Вот еще два примера:

Оригинал: Соответствующая цель была визуально зафиксирована обезьянами. (9 слов)

Исправлено: обезьяны визуально фиксировали совпадающую цель. (7 слов)

Оригинал: Факторы, влияющие на сложность задачи, преимущественно обрабатываются системами, отвечающими за расчет мотивации и ожидания вознаграждения. (16 слов)

Пересмотрено: Системы, отвечающие за расчет мотивации и ожидания вознаграждения, предпочтительно обрабатывают факторы, влияющие на сложность задачи. (14 слов)

Бревенчатый дом — Infogalactic: ядро ​​планетарных знаний

Бревенчатый дом на немецком языке известен как Blockbau. Загородный дом, Бавария, Германия

Бревенчатый дом (или бревенчатый дом) структурно идентичен бревенчатой ​​хижине (дом, обычно сделанный из бревен, которые не превращались в обычные пиломатериалы).Термин «бревенчатый домик» не предпочитается большинством современных строителей, так как он обычно относится к меньшему по размеру, более деревенскому бревенчатому дому, например, к охотничьему домику в лесу или летнему дому.

Бревенчатое строительство было наиболее распространенной строительной техникой в ​​крупных регионах Швеции, Финляндии, Норвегии, стран Балтии и России, где легко доступны прямые и высокие хвойные деревья, такие как сосна и ель. Он также широко использовался для строительства домов в Восточной и Центральной Европе, в Альпах, на Балканах и в некоторых частях Азии, где преобладают похожие климатические условия.В более теплых и более западных регионах Европы, где преобладают лиственные деревья, предпочтение отдавалось деревянным каркасам.

Виды бревен

Для бревенчатых домов используют несколько видов бревна:

• Ручная работа : Обычно изготавливается из лущенных бревен, но в остальном практически не изменился по сравнению с их первоначальным видом в виде деревьев
• Бревна тесаные , бревна, обтесанные топором до овального, шестиугольного, восьмиугольного или прямоугольного сечения
• Пиломатериалы , бревна, распиленные до стандартной ширины, но с исходной высотой
• Фрезерованный (также называемый машинно-профилированный ), изготовленный с помощью фрезерного станка для бревенчатого дома: изготовлен из бревен, прошедших производственный процесс, в результате которого их преобразуют в пиломатериалы, соответствующие по размеру и внешнему виду

Бревенчатые дома ручной работы строились веками в Скандинавии, ^[1] России ^[2] и Восточной Европе и обычно строились с использованием только топора и ножа.