Отделка лоджии сэндвич панелями: балкон из сэндвич панелей своими руками

Выбираем сэндвич панели для балкона и лоджии: советы и рекомендации

Утепление балкона – довольно распространенное решение, поскольку оно предоставляет владельцам огромную свободу действий. Ведь в зимнее время не утепленный балкон можно использовать только как склад ненужных вещей или морозильник. Ассортимент современных утеплителей и декоративных покрытий очень широк, и сэндвич панели – один из удачных вариантов, заслуживающий вашего внимания. Он интересен уже хотя бы тем, что является одновременно и теплоизоляционным и отделочным материалом. Это заметно сокращает объем работ, которые нужно провести для благоустройства балкона. А теперь поговорим подробнее о том, как рационально использовать сэндвич панели для балкона, и чем же они так хороши.

Содержание

1. Структура и виды сэндвич панелей
2. Преимущества и недостатки
3. Отделка балкона сэндвич панелями

Структура и виды сэндвич панелей

Применяемые для изготовления панелей материалы могут отличаться, но общим остается сам принцип. Это трехслойная панель, где средний внутренний слой – утеплитель, а оба наружных – материалы, которые нередко используются для отделки. Теплоизоляцию может обеспечивать минвата либо пенополистирол. Оба материала достаточно легкие, что заметно влияет на общий вес панелей. Минеральная вата негорюча, а пенополистирол устойчив к действию влаги и обладает лучшими теплоизолирующими свойствами. Наполнителем в панели может также быть пенопласт, но он по многим параметрам проигрывает аналогичному по составу, но боле современному материалу – пенополистиролу. Вам нужно решить, какой набор качеств больше подходит для вашей ситуации.

Сэндвич панели

Внешние слои могут быть сделаны из пластика, ДСП, ОСП, магнезитовых плит или металла. Такое разнообразие позволяет подобрать оптимальный вариант для разных ситуаций. Но заметим, что панели с пластиком не слишком подходят для применения на балконе, поскольку их отличает небольшая толщина, а это влечет за собой более слабую защиту от холода. Металлическое покрытие – самое прочное и долговечное. Сэндвич панели создавались, чтобы максимально облегчить строительство или ремонт, производители позаботились об их хорошем внешнем виде. Выбор расцветок достаточно большой, например, среди них есть имитации природного камня или кладки из кирпича.

Структура сэндвич панелей с металлическим покрытием

Сэндвич панели на лоджию классифицируются также по сфере использования, назначению. Нас интересуют стеновые и кровельные. Среди них есть и те, которые рекомендуются для использования именно на балконах. Стандартная ширина панелей обычно составляет 1-1,2 м, а вот их длина и толщина значительно варьируются (толщина может достигать 25 см, а длина – 12 м). Очевидно, что чем она толще, тем лучше она сохраняет тепло, но в то же время тем больше ее вес и тем больше места она занимает. Длинные панели уменьшают количество стыков, но усложняют монтаж.

Когда вы планируете ремонт на балконе, обратитесь за помощью к специалистам. Они помогут вам правильно оценить дополнительную нагрузку, которую может выдержать балкон, и подобрать оптимальный тип сэндвич панелей.

Преимущества и недостатки

Сразу заметим, что достоинств у них гораздо больше, чем недостатков. Главные из них – удобство и простота монтажа, а также возможность демонтажа при необходимости. Использование панелей обеспечивает вам значительную экономию времени и сил, существенно уменьшает количество строительного мусора. Применение материалов с разными свойствами позволяет получить очень удачное сочетание последних. Среди них малый вес и хорошая теплоизоляция, о которых говорилось выше, а еще звуко- и гидроизоляция, устойчивость к различным воздействиям внешней среды.

К недостаткам можно отнести то, что они, как и многие другие легкие материалы, не рассчитаны на дополнительную нагрузку. Не рекомендуется крепить на панели какие-либо предметы и тем более большие конструкции. Кроме того, места стыков требуют особого внимания мастера. Если панели пригнаны неплотно, на этих участках возможно промерзание.

Отделка балкона сэндвич панелями

Установку панелей удобнее вести снизу вверх. Замковое соединение – хорошо зарекомендовавший себя способ стыковки деталей, но лучше все-таки дополнительно обработать эти места герметиком, который наносится на торец уже установленной панели перед монтажом следующей. Крепить сэндвич панели к основе можно клеем или саморезами. В первом случае в качестве клеящего состава могут использоваться жидкие гвозди или монтажная пена. У большинства видов панелей изнаночная сторона шершавая, чтобы они лучше приклеивались. Важно добиться правильного положения панелей во время монтажа, поэтому воспользуйтесь уровнем – обычным или лазерным.

Внешняя отделка балкона сэндвич панелями

Монтаж второго типа обычно предполагает наличие каркаса из деревянного бруса или металлического профиля. Дерево обязательно нужно обработать средствами, защищающими от плесени и насекомых. Элементы каркаса крепятся анкерными болтами в верхней и нижней части балконного ограждения. Наличие третьего элемента посередине необязательно, но полезно, поскольку так панели получат лучшую опору. Если же вы облицовываете стену лоджии, то три – это минимальное количество таких элементов. К готовому каркасу затем крепятся сэндвич панели. В тех местах, где будут находиться саморезы, в панелях нужно просверлить отверстия.

Сэндвич панели для балкона, подобно другим изделиям, имеющим в составе волокнистые или ячеистые материалы, требуют аккуратного обращения. По панелям нельзя ходить, на них не рекомендуется класть тяжелые предметы.

Итак, сэндвич панели – это очень удобный в использовании современный материал. Он применяется для решения разных задач, в том числе для утепления и декоративного оформления балкона. Но какой бы тип панели вы ни выбрали, перед монтажом внимательно прочитайте инструкцию. В ней могут быть указаны нюансы, касающиеся именно данного типа. Аккуратность и точность при выполнении работ обеспечат вам желаемый результат.

Отделка балкона сэндвич панелями

Сэндвич панели представляют собой трехслойный материал, состоящий из внутреннего утеплительного слоя, снаружи (с обеих сторон) отделанного пластиком. Отделка балкона сэндвич панелями не представляет особой сложности и может быть выполнена собственными силами. В этой статье рассмотрим преимущества и недостатки сэндвич панелей при отделке балконов.

Виды сэндвич панелей

В качестве утеплителя в сэндвич панелях для балконов может использоваться пенополистирол, пенопласт, минеральная вата. Минеральная вата обладает отличными противопожарными свойствами, хорошо впитывает влагу. Пенополистирол устойчив к воздействию влаги и воды, обладает отличными теплоизоляционными характеристиками. Пенопласт крошится и хуже сохраняет тепло, чем пенополистирол.

В качестве наружного слоя может применяться пластик на основе поливинилхлорида, ДСП, ОСП, магнезитовая плита, металл. Металлическое покрытие является самым прочным, устойчивым к механическим нагрузкам, но по весу значительно тяжелее пластика.

Сэндвич материал используются для отделки, утепления стен и для монтажа теплой кровли.

Выпускаются панели шириной 1000 и 1200 мм, толщиной от 10 до 25 мм, длиной до 12 метров. Длинные панели неудобно монтировать и перевозить, но данный недостаток компенсируется за счет меньшего количества стыков внутрь конструкции не будет проникать влага.

При выборе сэндвич панели для утепления и отделки балкона, необходимо учитывать допустимые нагрузки на балконную плиту. Оптимальная толщина 50-80 мм.

Достоинства и недостатки

Сэндвич панели являются прекрасным материалом для быстрого и легкого выполнения отделочных работ на балконе.

Их основные достоинства:

• высокие теплоизоляционные и звукоизоляционные показатели;
• легкость, простота монтажа, их можно монтировать без установки обрешетки;
• материал подходит для внутренних и наружных работ;
• поверхность не требует предварительного выравнивания и устранения косметических дефектов;
• небольшой вес, что очень актуально при отделке балкона;
• легко моются, не впитывают грязь, пыль;
• выполняет сразу две функции: утепление и отделка;
• выдерживают воздействие повышенной влажности.

Панели с пластиковым верхним слоем не выдерживают большие нагрузки

К недостаткам панелей можно отнести:

• в случае плохой стыковки панелей на местах соединения возможно промерзание;
• панели с пластиковым верхним слоем не приспособлены выдерживать большие нагрузки; при необходимости размещения на них, например, полки, крепеж нужно заводить глубже в стену; панель не выдержит веса мебели, сушилки для белья и др.

Материалы для изготовления

Пенополистирол производится из полистирола, имеет ячеистую структуру, его ячейки заполнены воздухом. За счет таких качеств установленный на балконе материал хорошо сохраняет тепло и не пропускает шум с улицы. Является экологически чистым и безопасным материалом, не подвержен гниению, плесневению.

Строение сэндвич панели

Пенополиуретан отличается высокой плотностью при небольшом весе, устойчив к воздействию повышенной влажности, может находиться в воде без нарушения верхнего слоя в течение 10 дней. В пенополиуретане не заводится плесень, он не подвержен грибковым поражениям. Обеспечивает высокую тепло- и звукоизоляцию в помещении. Относится к плохо воспламеняющимся материалам.

Стекловолокно

Минеральная вата имеет волокнистую структуру, не горит и не боится перепадов температур, не разлагается под действием химически активных веществ, обладает высокими теплоизоляционными и звукоизоляционными характеристиками. Имеет свойство накапливать влагу.

Стекловолокно состоит из множества тонких стеклянных нитей, благодаря такому составу является преградой прохождению шума с улицы. Безопасный материал не выделяет в воздух вредных веществ. Не боится влажности, не подвержен гниению, плесневению.

Материалы для защитно-декоративного слоя

Пластик является легким и влагоустойчивым материалом, но неспособным выдерживать большие нагрузки. Вместе с тем его легко можно повредить и поцарапать.

Полиэстер, изготавливающийся из полиэфира, не боится высоких температур и воздействия повышенной влажности.

Оцинкованная сталь не подвержена коррозии, но при нарушении целостности защитного слоя в местах царапин может образовываться ржавчина. Долговечность зависит от толщины цинкового слоя, качества его нанесения. Цинк со временем имеет свойство испаряться, но заметно это будет только лет через 10.

Алюцинковое покрытие крепче и устойчивее, чем оцинковка. Выдерживает воздействие повышенной влажности и ультрафиолета.

Монтаж своими руками

Монтаж сэндвич панелей легко выполнить самостоятельно, для чего необходимо рассчитать количество материала, подготовить инструменты.
Подробности смотрите на видео:

Для выполнения работ понадобятся:

• строительный уровень, рулетка;
• дрель, перфоратор, шуруповерт, болгарка;
• сэндвич панели;
• саморезы, анкера;
• монтажная пена;
• герметик на основе силикона или полистирола;
• самоклеящаяся лента для герметизации стыков;
• металлические профиля, уголки или деревянный брус.

Сэндвич материал используют для утепления и отделки стен, для монтажа кровли. Они могут устанавливаться вертикально и горизонтально. Для балкона оптимальным вариантом считается материал с пенополистиролом в качестве утеплителя.

Монтаж панелей осуществляется в несколько этапов.

1. Подготавливаем поверхность, убираем с нее пыль при помощи пылесоса, заделываем все трещины, щели, обрабатываем поверхность грунтовкой.
2. Если принято решение не монтировать обрешетку на достаточно ровную поверхность стены, закреплять панели следует на монтажную пену, которая создаст еще один утеплительный слой, или жидкие гвозди. Чтобы пена хорошо схватилась с поверхностью стены или потолка, ее шлифуют наждачкой. Перед нанесением пены, поверхность необходимо обязательно смочить.
3. На углах можно использовать пластиковое угловое соединение. Стык потолка со стеной оформляется декоративным плинтусом.
4. Последним этапом выполняется отделка оконных и дверных откосов сэндвич панелями. Сверху и по бокам откоса крепятся на шурупы деревянные рейки так, чтобы их край не выступал за уровень стены.
5. Вдоль внешнего края окна, крепим стартовую П-образную полосу на саморезы. У П-образного профиля имеется паз, в который и будет вставляться откос из пластика.
6. В стартовый профиль устанавливаем отрезанные по размеру сэндвич панели, противоположный край которых крепится саморезами к деревянным рейкам по диагонали.
7. Устанавливается F-образный профиль и стыки покрываются герметиком.

При работе с монтажной пеной помним, что она имеет свойство значительно расширяться, при этом может выдавить сэндвич панель. Излишки силиконового герметика хорошо убираются кусочком пластика.

Несколько важных советов

Устанавливать панели необходимо строго по уровню, от этого зависит эстетический вид отделки.

При изготовлении каркаса под панели из деревянных брусьев или металлических профилей перед тем как установить, их предварительно обрабатывают защитными составами от воздействия атмосферных осадков, насекомых, коррозии. О тонкостях монтажа сэндвич-панелей смотрите в этом видео:

Защитную пленку необходимо снимать с панели сразу после монтажа, иначе под воздействием солнечных лучей, она так пристанет к поверхности, что снять ее будет очень проблематично.

Если нужно повесить поверх сэндвич панели полку или шкафчик, необходимо крепить их на длинные саморезы, которые глубоко войдут в стену, чтобы вес обустраиваемого элемента держала стена, а не панель.

Перед установкой сэндвич панелей не лишним будет узнать некоторые нюансы от соседей, отделывавших ранее однотипные балконы, а также посмотреть видеоролики в интернете.

Самые лучшие посты

виды и монтаж своими руками

Сэндвич – панели для балкона имеют вид многослойной конструкции из прочных листов разнообразных материалов и различного утеплителя, заключенного между ними. В качестве обрамляющих составляющих используют: современный поливинилхлорид, металл, дерево. Роль утепляющего наполнителя выполняют минеральная вата, пенополистирол, стекловолокно, пенополиуретан. Методом горячего опрессовывания этот «бутерброд» превращается в цельную конструкцию.

Совет! При выборе сэндвич – панелей следует обратить внимание, что они отличаются толщиной, от которой напрямую зависят их теплоизоляционные характеристики и несущие способности.

Разновидности материалов для сэндвич-панелей

Внутренняя отделка и утепление балкона и лоджии традиционно выполняется стеновыми сэндвич – панелями. В основном их различают по используемому утеплительному наполнителю. В качестве теплоизоляционной прослойки могут применяться следующие материалы:

• Минеральная базальтовая вата – один из наиболее распространенных вариантов утеплителя. Благодаря волокнистой структуре и разнообразным наполнителям, этот теплоизоляционный материал обладает несколькими неоспоримыми достоинствами, главным из которых является то, что он прекрасно переносит температуру в широком диапазоне и длительное воздействие агрессивных химических веществ. Также материал обеспечивает хорошую звуковую изоляцию.
• Пенополиуретан. Сэндвич – панели на лоджии или балконе с таким наполнителем отличаются небольшим весом в сочетании с высокой прочностью. ППУ прекрасно переносит повышенную влажность без образования колоний плесени и гнили. Позволяет создать отличную тепловую и звуковую изоляцию. Пенополиуретан не относится к разряду легковоспламеняемых материалов.
• Пенополистирол. Благодаря ячеистой структуре, обладает отличными шумо- и теплоизоляционными параметрами. Не напитывается влагой, даже в условиях высокой влажности, вследствие чего не создает предпосылок к развитию гнили. Экологически чистый материал.
• Стекловолокно. Его структуру заполняют стеклянные тонкие нити, поэтому материал отличается способностью прекрасно поглощать разнообразные звуки. Отлично противостоит горению, не выделяет токсические вещества в окружающую среду.

Для обустройства наружного защитного слоя балкона или лоджии используются сэндвич – панели с обрамлением из следующих материалов:

• Оцинкованной стали. Хорошо противостоят образованию коррозии на поверхности. От толщины нанесенного слоя цинка во многом зависят их эксплуатационные характеристики.
• Алюцинк. Благодаря уникальному составу материал эффективно отражает лучи ультрафиолета и отличается отличной устойчивостью к длительному воздействию повышенной влажности без изменения поверхностного слоя.
• Полиэстер. Изготовленный по уникальной технологии из полиэфира, материал хорошо сохраняет целостность структуры и первоначальные параметры под длительным воздействием высоких температур и повышенной влажности.

Преимущества сэндвич-панелей

Отделка лоджии сэндвич – панелями становится все популярнее вследствие множества преимуществ это технологии, а именно:

Внутренняя обшивка балкона сэндвич панелями

• Благодаря большим размерам листов получается практически без стыковых соединений.
• Обшивка «съедает» минимальное внутреннее пространство, вследствие того, что отсутствует необходимость установки деревянных или металлических направляющих, прибиваемых к стене.
• Сэндвич-панели решают сразу две проблемы – отделки и утепления лоджии или балкона.
• Максимальная тепло- и звукоизоляция обеспечивается благодаря применению высококачественных утеплителей для изготовления сэндвич – панелей.
• Отделочный материал имеет жесткую основу, поэтому отлично сохраняет форму и внешний вид под действием разнообразных неблагоприятных факторов.
• Сэндвич – панели, установленные на балконе, не выделяют никакого запаха, благодаря применению экологически чистых компонентов.
• Легко монтируются и не требуют тщательной подготовки обшиваемых поверхностей.
• Во время уборки без проблем удаляются различные загрязнения.
• Балкон с отделкой из сэндвич – панелей не требует никакой дополнительной отделки.

Пошаговый монтаж

1. 1

   Крепление сэндвич-панелей

   Установка панелей начинается с фиксации крепежной фурнитуры: внутренних углов, завершающих элементов. Если планируется скрыть сэндвичем черновую поверхность полностью до потолка, то необходимо закрепить декоративный плинтус к верхнему бруску обрешетки.
2. 2Сэндвич – панели монтируются на обрешетку, собранную из деревянных реек либо специальных металлических профилей.
3. 3Первая стеновая панель узкой стороной вставляется в специальный паз на крайнем крепежном элементе.
4. 4Перед окончательной ее фиксацией рекомендуется с помощью строительного уровня проверить вертикальную плоскость будущей стены.
5. 5Для крепления сэндвич – панели используются: небольшие столярные гвозди, саморезы по дереву, металлические скобы. Их забивают в широкую часть декоративного элемента на расстоянии не ближе 50 мм от края.
6. 6Каждая следующая панель также узкой частью вставляется в фиксирующий паз на предыдущей и закрепляется как первая аналогичным способом.
7. 7Во время монтажа желательно следить за отсутствием возможных зазоров и люфтов.
8. 8После окончательной сборки декоративной стены необходимо все торцы панелей закрыть доборными элементами. Их фиксация, как правило, выполняется с помощью коротеньких саморезов.

Рекомендации по монтажу

Чтобы грамотно оформить и утеплить лоджию или балкон из различных сэндвич – панелей необходимо соблюдать следующие рекомендации:

• При использовании деревянного каркаса для фиксации декоративных панелей необходимо обязательно обработать все его элементы специальными антисептическими составами глубокой пропитки.
• Защитную пленку нужно снять сразу после завершения монтажа, так как под длительным воздействием ультрафиолетовых лучей она может повредить внешний вид панелей.
• Не рекомендуется крепить на них сверху что-либо.

Остекление балкона сендвич панелями

Сэндвич панели: преимущества и недостатки

Сегодня очень популярны проекты с сэндвич панелями. Этот относительно молодой отделочный материал заслужил признание во всем мире. И наш город – не исключение.

Клиенты компании «Балкон-Сервис» часто спрашивают  нас о том, какой вариант отделки балкона лучше – рамы от пола до потолка с сэндвич панелями или остекление от перил? Также они просят рассказать нас о преимуществах и недостатках данного материала – насколько он прочен и безопасен. Особенно это актуально для тех, у кого в доме маленькие дети.

В этой статье мы постарались объективно рассказать вам о сэндвич панелях, исходя из своего почти 30-летнего опыта работы в сфере отделки балконов. Читайте, думайте, делайте выбор, а мы всегда готовы вам помочь! Ведь мы работаем с разными видами материалов, в том числе и принимаем заказы на балконы с сэндвич панелями.

Что такое сэндвич панели?

Свое название они получили за сходство с популярным американским многослойным бутербродом. Эти плиты представляют собой конструкцию, состоящую из двух металлических или металлопластиковых листов, а также утеплителя между ними – пенополистрирола или пенополиуретана. Действительно, настоящий сэндвич!

Компания «Балкон-Сервис» предлагает вам установку конструкции из металлопластиковых рам от пола до потолка двумя способами:

 

 

 

 

 

 

1. В нижней части конструкции производится крепление сэндвич панелей.

Давайте посмотрим, какими преимуществами обладает отделка балкона сэндвич панелями:

• такие панели быстро и легко монтируются, причем круглогодично, независимо от погоды;
• также без проблем демонтируются в случае необходимости;
• оставляют минимальное количество строительного мусора;
• имеют относительно небольшой вес;
• обладают хорошей шумо- , гидро- и теплоизоляцией;
• устойчивы к воздействию внешней среды;
• не требуют дополнительной отделки, так как представлены широкой цветовой гаммой.

Как и любой материал, сэндвич панели имеют и свое слабое место. Они могут отнимать ценные сантиметры и так небольшой площади балкона – если плита старая, то другие фирмы просто отступают от края, чтобы подстраховаться, а наша компания дополнительно «наваривает» на нее металлический уголок, что бы сохранить ширину балкона.

1. Вся конструкция полностью – от пола до потолка – состоит из рам с защитными стеклами.

Такой вариант еще называют «французское остекление балкона» или попросту «французский балкон». Звучит, конечно, красиво, но оправдывает ли себя такая эстетика?

Скажем честно, этот вид остекления в Таганроге заказывают очень редко, так что французский шик в нашем городе не слишком популярен. И этому есть вполне логичное объяснение.

Но начнем, пожалуй, с плюсов:

• максимальная естественная освещенность балкона, а также комнаты, к которой он примыкает;
• визуальное расширение площади балкона и комнаты;
• экономия средств на внешней и внутренней отделке.

Ну, и, конечно, такой балкон будет радовать хозяев своим внешним видом. Вы можете разбить на нем зимний сад или устроить уютное место для чаепития.

Недостатки французского остекления балконов:

• прозрачность, а значит, доступность вашего жилого пространства для любопытных глаз (именно по этой причине таганрожцы гораздо чаще заказывают первый вариант остекления балкона с установкой сэндвич панелей), хотя жителям верхних этажей «высоток» это не грозит;
• высокая стоимость конструкции вследствие целого ряда требований – например, наличия специальной защитной пленки, исключающей распространение осколков, укрепления балконной плиты;
• большой вес конструкции, а, значит, создание дополнительного металлического парапета на балконе;
• сильный перегрев и значительное переохлаждение пространства балкона, следовательно, необходимость установки на нем вентиляции и отопления, а также системы защиты от солнечных лучей;
• сложности в обслуживании такого балкона – вам придется регулярно мыть большие окна от пола до потолка.

Если вы оценили все преимущества этих видов остекления и не испугались недостатков, вы можете заказать балкон из сэндвич панелей или французский балкон в компании «Балкон-Сервис».

Но, пожалуйста, учите один важный нюанс:  балконы в старых «хрущевских» или «сталинских» домах требуют обязательной оценки специалистом. Ветхая конструкция может попросту не выдержать тяжести металлопластиковых окон от пола до потолка.

Чтобы БЕСПЛАТНО вызвать на дом нашего инженера-технолога с почти 30-летним стажем работы, позвоните нам по телефону: 8(8634) 36-50-56;8 928 628 86 92  или оставив заявку на сайте.

 

 

от 34 000 р.

Прочтите и переведите следующие международные слова. При необходимости посмотрите их транскрипции в словаре. Обратите внимание на часть речи.

⇐ ПредыдущаяСтр 17 из 23Следующая ⇒

Перфорация v, синтетическая прил., институциональная прил., виниловая прил., композиция n, адгезивная n прил., распространенная прил., подложка n, любитель n прил. , орнамент n, идентичный adj, acrylic adj, ламинат v, дополнительный adj, контраст n, примитив adj, perfection n, ингредиент n.

3. Сравните слова с определениями, приведенными ниже.

а) затирка б) гвоздь в) гипсокартон г) известь д) саморез

f) ограждение g) планка h) плитка i) гипс j) терраццо

1. длинный плоский узкий кусок дерева / металла, используемый для поддержки гипса

2. Отделка бетонного пола с содержанием мраморной крошки

3. широкий гипсокартон, используемый для облицовки стен, потолка или перегородок

4. кусок обожженной глины, используемый для покрытия крыш, стен, полов и т. Д.

5.тонкий раствор для заполнения трещин в кладке

6. мягкое белое меловидное вещество, из которого изготовлен гипс.

7. Внешний монтаж, охватывающий внутреннее пространство здания

8. Тонкий заостренный кусок металла для забивания дерева

9. Тип гвоздя, который вбивается во что-либо за счет скручивания

10. белое вещество, полученное при обжиге известняка

Сопоставьте английские словосочетания с русскими эквивалентами.

1. Затирочная смесь а. сухая штукатурка

2. прозрачный б. подвесной потолок

3. эпоксидная смола с. огнестойкость

4. Финишное покрытие d. цементный раствор

5. полупрозрачная е. известковое тесто

6. гипсокартон ф. многослойная панель

7. удовлетворить потребности g. керамическая плитка

8. Подвесной потолок h. эпоксидная смола

9.известковая замазка i. прозрачный

10. керамическая плитка j. полупрозрачный

11. Огнестойкость k. отделочный слой

12. Сэндвич-панель 1. удовлетворять потребности

9 *

260 Английский языкдля студентов строительных специальностей

БЛОК 12. ОТДЕЛКА ВНУТРИ 261

5. Прочтите и переведите следующие предложения.Обратите внимание на значение слов и словосочетаний, приведенных ниже.

I. a) готово adj — готовый

б) под рукой — находящийся под рукой

в) готовность н — готовность

г) в готовности — наготове

д) охотно adv — легко, без труда

1. Оценка готовности площадки необходима для определения аспектов площадки, которые могут повлиять на результат проекта.2. Хорошо построенный скворечник должен быть прочным, защищенным от дождя и легкодоступным. 3. Экскаватор готов к копанию на строительной площадке. 4. Водопроводные и канализационные трубы уложены в штабель для строительства здания. 5. Вычислительные устройства Palm готовы. 6. Товарный бетон помогает снизить загрязнение строительной площадки. 7. Каменщикам требуется, чтобы раствор не был липким, чтобы слой кирпича мог легко переносить смешанный раствор с поверхности шпателя на укладываемые элементы кладки.

II. а) рама н — конструкция, сооружение, каркас, рама

б) каркас крыши — стропильная система крыши

в) каркас крыши — несущие конструкции крыши

г) каркас н — рамная конструкция, каркас

д) в рамках — в рамках, в пределах чего-л.

1. В этом доме используются фермы для каркаса крыши. Фермы — это сборные, треугольные деревянные конструкции, используемые для поддержки крыши.Альтернативой является создание каркаса крыши из 2х8 и 2х10. 2. Указанные обстоятельства следует учитывать при проектировании в рамках геотехнической системы. 3. Если вы решите построить дом из деревянного каркаса, ваш первый выбор — вырезать каркас на строительной площадке или за ее пределами. Если вы сами режете каркас за пределами строительной площадки, не забудьте выделить время и деньги на доставку всех каркасов на строительную площадку. 4. Блок офисных зданий построен из бетона на стальном каркасе.

Прочтите и переведите следующие группы предложений, обращая внимание на выделенные курсивом слова, которые могут функционировать как существительное и глагол, или глагол и прилагательное, или существительное и прилагательное, с одинаковой формой. Они могут иметь одинаковое или разное значение. При необходимости посмотрите свой словарь.

1. а. Дали инструкцию по установке керамической настенной плитки . г. Он добавил красоты своему дому с новым напольным покрытием плитка , с Они дали несколько советов, как плитка стены.

2. а. После высыхания первого слоя базовой краски нанести еще один. б. Очень холодно, поэтому наденьте плотное пальто .

с Нанести на поверхность двумя слоями краски.

3. а. Закрепите окна перед выходом из дома.

г. Они смогли закрепить соединительных пластин к балкам, эта компания может обеспечить хороших строительных работ.

4.а. Они не могли сузить на ширину балки с обоих концов.
г.р. Конструкции имеют небольшой конус внутрь .

с Они изучают осевое поведение конических балок .

5. а. Заливка Заливка швов.

г. Протрите плитку влажной тканью, чтобы удалить излишки раствора . с Залить все швы, кроме участков, которые необходимо оставить в качестве деформационных швов.

.

Тексты для подготовки к ЕГЭ по английскому языку

I. Прочтите тексты (1-7) и сопоставьте их с названиями (AH)

Очень важное изобретение

B Общение без слов

CA Праздничный обед

D Исцеление больные

1 Pufferfish содержат в своих органах и коже мощный яд под названием

«тетродоксин», который

может убить человека в течение нескольких часов.Но для японцев

рыба фугу (известная как ‘Fugu’ ) является деликатесом

— дорогим блюдом, которое люди

любят есть в особых случаях. В Токио есть

между 700 и 800 ресторанами, где подают

фугу. Повара должны сдать очень сложный экзамен

, прежде чем им разрешат приготовить

этого опасного блюда.

2 На протяжении более 3000 лет китайцы

использовали особый набор лечебных методов

для лечения больных.Эти методы лечения

включают лечение травами,

иглоукалывание и массаж, и они

все еще являются очень важной частью государственной системы здравоохранения

в Китае. Сегодня около

западных врачей также используют китайскую медицину.

Они используют его для лечения болезней, которые

западная медицина вылечить не может.

3 Беруши — прекрасный способ избежать шума

. Проблема в том, что они не пропускают

звуков, которые вы тоже хотите услышать! Но не волнуйтесь

, потому что через несколько лет вы

сможете покупать беруши, которые позволят вам

слышать те звуки, которые вы хотите слышать, а

заблокировать те, которые вы не слышите! Ученые

, разрабатывающие эти беруши

, надеются, что они появятся в магазинах к 2013 году.

EA будущее изобретение

F Помощь в общении

G Небезопасная медицина

HA рискованная еда

4 В США День благодарения — это ежегодный четверг

, выходной день четвертого дня

ноября. В этот день семья и

друзей собираются вместе, чтобы съесть большой обед

и поблагодарить за то, что у них есть

. Определенные виды еды традиционно подаются на ужин в День благодарения

, из них

наиболее известны, жареная индейка, картофельное пюре

и тыквенный пирог.

5 Телефон изменил нашу жизнь

больше, чем думает большинство людей. Телефон

сделал возможной мгновенную связь

и привел к другим удивительным изобретениям

, таким как телевизор и компьютер.

Без телефона не было бы

Интернета, радио и мобильных телефонов

. Сегодня невозможно представить мир без телефона

.

6 Эсперанто был создан в

конце 18 века доктором Людовиком

Лазарусом Заменгофом.На его развитие у него ушло около 10

лет. Доктор Заменгоф создал

эсперанто, потому что хотел способствовать миру и взаимопониманию между

людьми из разных стран. Он думал, что

, изобретя простой язык, на котором

каждый в мире мог бы выучить на

очень легко, поможет достичь этого.

7 Наблюдая за языком тела других людей,

выражениями лиц и тоном

голоса, вы можете многому научиться.Например, если

ваш друг говорит вам, что он не сердится на вас

, но его руки сжаты, глаза

сужены, а голос дрожит, вы

можете быть уверены, что он сердится. Таким образом, невербальные сигналы

могут показать другим, что мы

на самом деле думаем и чувствуем!

1 2 3 4 5 6 7

H D E C A F B

.