Возможные варианты: Возможны варианты, газета, реклама

Опубликовано в Разное
/
17 Окт 2018

Предложения со словосочетанием ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ

Офицеры склонились над картой, просчитывая возможные варианты развития событий. Конфликт возникает, когда необходимо выбрать между двумя возможными вариантами действий. Она лихорадочно размышляла, перебирая возможные варианты дальнейших событий. Вот почему важно получить как можно больше исходных данных и только потом просчитывать возможные варианты. Если руководители компаний рассматривали хотя бы два возможных варианта решения и прорабатывали стратегии, опираясь на них, то результативность принятого решения вырастала на 20 %.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова ввод (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Страха не было. Я сидел у ручья и под его мягкий шелест, под шум берёз на ветру, медленно перебирал в голове возможные варианты объяснения. Иногда остаётся единственно возможный вариант расстановки мебели. В сложившейся ситуации предлагается рассмотреть несколько возможных вариантов решения проблемы. Мысли посла работали с бешеной скоростью, прикидывая возможные варианты действий противника. Самолёт взревел, когда он снова ушёл вверх в облака, это был единственный
возможный вариант
избежать столкновения со скалой. Тесты на самооценку, предваряющие каждую главу, дают вам от двух до четырёх возможных вариантов ответа. И родитель, который обсуждает с сыном или дочерью возможные варианты дальнейшего обучения. Фактически моделирование возможных вариантов будущего – одна из ключевых задач умного мозга. – А уж на свежем воздухе мы с вами и обсудим возможные варианты сотрудничества и вашу личную заинтересованность, – продолжил свою мысль иностранец, попыхивая сигарой. Для этого нужно заранее обдумывать
возможные варианты
игры, отбирать лучшие и находить способы реализовать их за игровым столом. Затем я буду рассматривать возможные варианты решения этой проблемы, какие могли бы прийти в голову разумному инженеру, а в заключение рассказывать о том решении, которое было принято природой на самом деле. Книга написана в занимательной форме, в ней нет явных советов и указаний, она только показывает возможные варианты поведения и демонстрирует возможности того или иного выбора человека. Я сама пережила, как минимум, три возможных варианта выхода из декрета, о которых и расскажу в этой книге. Вы можете перебрать множество возможных вариантов, делая быстрые эскизы или зарисовки. Конечно, я прокручивала
возможные варианты
, и прежде всего установление его настоящего имени. Они всего лишь выдают вам возможные варианты выхода из проблемы на данный момент. О другом возможном варианте исхода общения с духом он старался не думать. Действительно, это легко сделать, ведь существует огромное количество возможных вариантов выкладки цепочки из 28 косточек домино. Например, из нескольких возможных вариантов они выбирали 1/4 яблока, как стимул, аналогичный стакану, на 1/4 заполненному водой. Поэтому от расширения списка возможных вариантов вреда, скорее всего, не будет. По результатам проведённого исследования было выявлено четыре
возможных варианта
соотношения разрешительной и контрольно-надзорной деятельности. Если принцесса поведёт всё дело в правильном направлении, то возможные варианты поиска моего следа через секретный счёт могут принести нежелательные для меня и моих друзей результаты. Вы узнаете, на что обращать внимание, как оценивать возможные варианты и планировать те или иные шаги. Кстати, вполне возможный вариант. Если вы составили реалистичный конкретный поэтапный объективный план, учитывая дальнюю и ближнюю перспективу и несколько возможных вариантов развития событий, гарантия успеха вашей работы составляет 95 %. А если вынашивать планы, ходить за мотивацией по тренингам, просчитывать и продумывать
возможные варианты
до бесконечности, так этот процесс затянется на долгие годы, а в итоге будешь знать, как открыть, но ничего по факту не сделаешь. Будучи системно-рационализированным мировоззрением, самосознанием культуры, философия выявляет предельные основания человеческого бытия в мире, анализирует базисные ценностные ориентации человека, вырабатывает фундаментальные программы деятельности и поведения, предлагает возможные варианты концептуального решения смысложизненных проблем, осуществляя их аксиологическую экспертизу. На рисунке 2.1 представлены возможные варианты использования функции объединения несущих. Ещё на этапе подготовки эскизов (сделать карандашом несколько набросков, безусловно, необходимо – это улучшает художественное видение и позволяет заранее проработать
возможные варианты
) нужно выбрать форму и положение сцены. В каждой главе мы будем анализировать спектр возможных вариантов (что может сделать основатель) и проверять, как часто предприниматели выбирают каждый из этих вариантов (что делает основатель). Диспозитивные методы предполагают регулятивное воздействие на общественные отношения в формах правовых рекомендаций, основанных на свободе в выборе возможных вариантов поведения. Чем больше места предоставляется для лестницы, тем больше возможных вариантов её конструкции. На основе данных бухгалтерской отчётности определяют возможные варианты решения коммерческих, производственных и организационных вопросов: вероятные объёмы производства и реализации продукции, установление уровня цен на продукцию, возможные скидки с цены при условии досрочной оплаты продукции. Однако у этой доли есть особенная функция: она помогает нам представить
возможные варианты
развития событий. Не пытайтесь показать всё теоретически возможные варианты. Описывая возможные варианты развития конфликтного взаимодействия, прогностический подход вместе с тем описывает оптимальные пути и средства урегулирования конфликта. Я лихорадочно перебирал в уме все возможные варианты защиты и нападения: получалось, противопоставить нападающим мне нечего. Они используются тогда, когда выявлено много взаимосвязанных переменных и надо найти оптимальное решение; например выбрать вариант доставки товара потребителю, обеспечивающий максимальную прибыль по одному из
возможных вариантов
движения товара. Затем он объяснил мне возможные варианты лечения: химиотерапия, противоопухолевые препараты, паллиативная терапия… но я его уже не слушал. И я продолжала бесконечно прокручивать в уме возможные варианты развития событий, переходя к всё более и более невероятным, так что почти не обращала внимания на дорогу. Разум мучительно искал возможные варианты поведения, но вместо них – чёрная тягучая пустота. До тошноты. Но если читаете, значит, до сих пор из всех возможных вариантов выбирали лучший – искали своё благо. Ты должен на перспективу вычислять
возможные варианты
изменения конъюнктуры рынка, новые технологии, исполнение и неисполнение договорных обязательств. Он начал продумывать возможные варианты разговора, но эти шахматы ему удавались очень плохо, и он решил действовать по обстоятельствам, а пока просто подготовить себя к настоящей лавине гнева. Я представлял тысячи возможных вариантов и с восторгом предвкушал поджидающие меня опасности.

Предложения со словосочетанием ВОЗМОЖНЫЙ ВАРИАНТ

Напишите все возможные варианты, зачем разным людям могут понадобиться вещи, которые вы делаете. Возможно, это не самый эффективный метод для улучшения понимания прочитанного, но, безусловно, один из возможных вариантов
. Человек, ведущий игру в казино, должен не только сам виртуозно владеть колодой и уметь просчитать все возможные варианты дальнейшей игры, но и вовремя заметить нарушение правил игроком. За эти два месяца они перебрали все возможные варианты толкования непонятной фразы. Пройдя этот обучающий курс, вы научитесь по-другому смотреть на рынок, видеть возможные варианты развития ситуации и в соответствии с этим принимать решения о входе и выходе с рынка.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова культуризм (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Закрытыминазываются вопросы, к которым в анкете предлагаются возможные варианты ответов либо односложные ответы опрашиваемого. Имеющие недвижимость за рубежом также должны просмотреть все возможные варианты, в том числе и не самые приятные. Чем больше вы будете узнавать о возможных вариантах категоризации немецких существительных, тем больше будете обнаруживать пересекающихся категорий и находить дополнительные сигналы для определения рода. Он сидел в задумчивости, глаза напоминали работающий компьютер – в них в эти минуты явно просчитывались все возможные варианты развития событий лично для него. Не сдерживайтесь, дайте волю фантазии, пусть она нарисует вам все возможные варианты. Затем мы разбираем возможные варианты эффективного решения сложившейся ситуации. Конечно, я прокручивала возможные варианты, и прежде всего установление его настоящего имени. В качестве возможного варианта можно использовать программу занятий, описанную в настоящей книге. Затем я буду рассматривать возможные варианты решения этой проблемы, какие могли бы прийти в голову разумному инженеру, а в заключение рассказывать о том решении, которое было принято природой на самом деле. Соответственно, один из ключевых элементов власти – способность определять, как именно будет выглядеть будущее, выбирая из множества возможных вариантов. – Устраиваешь, – заверила я его, перебирая возможные варианты происходящего. Ни одного разумного среди них не было. Иногда остаётся единственно возможный вариант расстановки мебели. Среди множества возможных вариантов списков элементарных частиц и различных взаимодействий это очень редкое исключение. О другом возможном варианте исхода общения с духом он старался не думать. Вот почему важно получить как можно больше исходных данных и только потом просчитывать возможные варианты. Понятно, что чем длиннее исходный пароль, тем больше максимально возможных вариантов его перебора. Кроме того, хакеры не проверяют каждый возможный вариант пароля на реальном сайте. Рассказать о всех возможных вариантах причёсок невозможно, остановимся на наиболее часто используемых. Возможные варианты решения оцениваются с позиций момента принятия решения и с учётом возможных последствий. Любой работник представляет несколько из всех возможных вариантов действий и может принять адекватное решение, однако не оптимальное. Чтобы описать движение частицы, приходится рассмотреть все возможные варианты её движения, а затем вычислить вероятность каждого из этих вариантов. Определите все возможные варианты и проведите их сравнение, тщательно оценивая все плюсы и минусы. Здесь необходимы глубокая проработка возможных вариантов стратегии и тщательное обоснование выбранной альтернативы. Многократно отрабатывали все возможные варианты развития событий. Поэтому от расширения списка возможных вариантов вреда, скорее всего, не будет. Нужно избавиться от старого набора институализированного коллективного поведения, чтобы соединиться с лучшим из всех возможных вариантов будущего. Используйте созданный для вас ресурс и путь от возникающих у вас вопросов и проблем к поиску возможных вариантов решения, полагаю, станет короче и успешнее! Эти 3 возможные варианта реакции мышц тела любого человека на его волевую попытку выполнить невыполнимую задачу постоянны. Таким образом, оно не столько преодолевает, сколько уходит от опасности дильтеевской системы, используя в этих целях два возможных варианта. Поскольку разнообразие форм и размеров фирм велико, число возможных вариантов сочетания иерархических и рыночных способов организации практически неограничено. Большинство, как ни странно, старается просчитать вероятности лишь на пару шагов вперёд, ссылается на множество возможных вариантов, бесперспективность стратегического планирования в динамичной среде. Отслеживать взаимодействие и просчитывать возможные варианты их развития на несколько ходов вперёд. Наши сочинения – это возможные варианты раскрытия определённых тем, которые, надеемся, помогут вам при создании самостоятельных текстов. Это была очень интересная идея, и принцесса всерьёз над ней размышляла, оценивая все возможные варианты развития событий. Другой возможный вариант – прочитать всю книгу сразу и составить о ней общее представление, а затем вернуться к началу и прорабатывать принципы по одному. Я сама пережила, как минимум, три возможных варианта выхода из декрета, о которых и расскажу в этой книге. Фактически, решение о вложении средств принимается на основе сравнения двух возможных вариантов инвестирования. Поражаешься не столько многообразию замыслов, сколько тому, что и опубликованная рукопись – лишь один из возможных вариантов плана. Но если не сформулировать её внутри, не рассмотреть все возможные варианты, к которым её исполнение может привести, – мысленный процесс ничего не стоит. Да он, как шахматист, всегда продумывал все возможные варианты на десять ходов вперёд. Таким образом, оба используемых нами критерия свидетельствуют о том, что, манипулируя с помощью воздействия праймом, мы можем изменять степень фиксированности на каждом из возможных вариантов решения задачи. Я уверена, что, как и физические черты, наши творческие способности и возможные варианты их развития закладываются в нас уже при зачатии. Звёзды рекомендуют внимательно просмотреть все возможные варианты и подготовиться к ним заранее, чтобы ситуация не застала вас врасплох. Также разрабатываются возможные варианты развития компании при изменении внешних факторов, способы использования сильных сторон для уменьшения рисков. Сколь бы ни были хороши другие возможные варианты поведения в этой ситуации, они попадают под жёсткий запрет.

Как правильно пишется слово ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ

ВСЕВОЗМО́ЖНЫЙ, —ая, —ое. Самый разнообразный, какой только возможно себе представить.

Все значения слова «всевозможный»

ВАРИА́НТ, -а, м. Разновидность, видоизменение чего-л.

Все значения слова «вариант»

1. ботан. термин, обозначающий отдельное полученное значение переменного признака (например, величина отдельного листа дуба)

Все значения слова «варианта»
  • Однако многим такое крепление причиняет боль под коленом, поэтому пользователи тут же начали придумывать всевозможные варианты смягчения этого крепления.

  • С маниакальным упорством он ищет всевозможные варианты обмена и пока всё безрезультатно.

  • Освобождение из-под стражи, вот о чём мечтала она ночи напролёт, обдумывая всевозможные варианты предстоящего побега.

  • (все предложения)

Значение словосочетания ВОЗМОЖНЫЙ ВАРИАНТ. Что такое ВОЗМОЖНЫЙ ВАРИАНТ?

ВОЗМО́ЖНЫЙ, —ая, —ое; —жен, —жна, —жно. 1. Такой, который может произойти, случиться; вероятный, предполагаемый. Возможные последствия. Возможное решение.

Все значения слова «возможный»

ВАРИА́НТ, -а, м. Разновидность, видоизменение чего-л.

Все значения слова «вариант»

1. ботан. термин, обозначающий отдельное полученное значение переменного признака (например, величина отдельного листа дуба)

Все значения слова «варианта»
  • Напишите все возможные варианты, зачем разным людям могут понадобиться вещи, которые вы делаете.

  • Возможно, это не самый эффективный метод для улучшения понимания прочитанного, но, безусловно, один из возможных вариантов.

  • Человек, ведущий игру в казино, должен не только сам виртуозно владеть колодой и уметь просчитать все возможные варианты дальнейшей игры, но и вовремя заметить нарушение правил игроком.

  • (все предложения)

Значение, Определение, Предложения . Что такое возможные варианты

Фактически мы пытаемся разрешить машинам прогнозировать все возможные варианты своей жизни и жизни каждого человека.
Заглянем в более ранний период — детство и стадия зародыша — и рассмотрим все возможные варианты.
Она бы оценила ситуацию, всё бы взвесила, проанализировала бы возможные варианты…
Мы просто хотим знать, рассмотрели ли вы все возможные варианты.
Она не оказывает влияния на человеческий гемоглобин, но я должна исключить все возможные варианты.
По мере возможности были описаны различные виды твердых отходов, возникших в результате войны, и определены возможные варианты их обработки и удаления.
В подобного роде проекте не представляется целесообразным конкретно указывать положения, охватывающие все возможные варианты.
Неизвестно, осуществимы ли эти возможные варианты деятельности и не повлекут ли они другие важные экологические последствия.
Специальный представитель изучает возможные варианты подготовки руководящих указаний по ответственному отношению к подписанию контрактов для всех сторон, участвующих в переговорах.
Само собой разумеется, что эти возможные варианты действий должны согласовываться с условиями, содержащимися в статье 15 Конвенции.
Было предложено изучить возможные варианты для оказания экспертной помощи странам, сталкивающимся с проблемами в адаптации компетенций к местным контекстам и потребностям.
Так как многие покинули Россию именно из-за антисемитизма, я признаю, что это — маловероятно, я лишь перечислил возможные варианты.
В приведенной ниже таблице описываются возможные варианты приглашений проверки подлинности.
За ужином астронавты и космонавты обсудили возможные варианты действий.
И пока мы не знаем наверняка, нам лучше не исключать никакие возможные варианты.
Позвольте мне обсудить возможные варианты действий с моими специалистами по безопасности.
Директор помолчал, словно просчитывая в уме возможные варианты.
Лэнгдон понимал, что Колер взвешивает все возможные варианты своего дальнейшего поведения, размышляя о том, в какой степени можно оказывать давление на Витторию и… как много следует ей сказать.
Веду себя как хороший коп, используя все возможные варианты.
Я изучаю возможные варианты.
Вы должны рассмотреть возможные варианты.
Я говорил тебе, что мы рассмотрим возможные варианты.
Я перечислю вам возможные варианты. Вот три основных:
Он видел, как в мозгу ее бешено прокручиваются возможные варианты.
Рассмотрев все возможные варианты, я думаю, что из неё есть только один выход.
Все возможные варианты приводят в катастрофе.
Думаю, мысленно Хокинг пережил абсолютно все возможные варианты развития событий.
И я обязан рассматривать все возможные варианты, даже самые невероятные.
Все возможные варианты были исчерпаны.
Мы должны обдумать все возможные варианты .
Констебль Боб Суини сейчас у охотничьего домика Ли Пакстона, оценивает возможные варианты личности Дрю Томпсона.
Таким образом, меня интересуют возможные варианты аренды жилья для моих подчиненных А также размер общего налога
Я, правда, надеялась, что можно, но мы с Виктором рассмотрели все возможные варианты, И это единственный шанс.
Первоначальные расчеты показывают, что существует 219 возможных маршрутов, по которым он мог пойти во время его исчезновения. но возможные варианты увеличиваются экспоненциально от времени его побега.
Ты перепробовал все возможные варианты побега.
Я рассмотрел все возможные варианты в своей голове и думаю вот что:
Время платить по счетам и серьезно рассмотреть — все возможные варианты.
Было непросто, потому что нужно было учесть все возможные варианты развития событий.
М-м, понимаете, я просто нащупываю возможные варианты…
Я просто посмотрел возможные варианты.
Другие результаты

ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ — перевод на английский c примерами предложений

Я перечислю вам возможные варианты. Вот три основных:

You want options, I’ll give you the big three:

Она заключалась в том, чтобы показать пациенту все возможные варианты.

No, it was to present the patient with his options.

Ты откидываешь все возможные варианты побега… … не шумишь …

So you eliminate escape options. Keep a low profile.

А теперь… прежде чем ты ответишь на мой следующий вопрос, Я хочу что бы ты подумал о всех возможных вариантах.

Now, before you answer my next question I want you to think long and hard about my options here.

Моя мама с друзьями, а отец опаздывает, и я просто проверяю возможные варианты.

My mom’s out with her friends and my dad’s late, so I’m just checking out my options.

Показать ещё примеры для «options»…

Броуди, теперь перейдем к возможным вариантам по тебе

Brody, we need to go over your options.

(Корреспондент № 2) Мы должны начать рассмотрения всех возможных вариантов включая вооружение оппозиция.

(Reporter #2) We should start considering all options, including arming the opposition.

Время платить по счетам и серьезно рассмотреть — все возможные варианты.

It’s time to pony up and seriously consider all the options.

Потому что я хочу, чтобы ты знала о всех возможных вариантах.

Because I want you to know what your options are.

Судья предложил им три возможных варианта.

The judge gave them three options.

Мне даже трудно вспомнить, когда человеческое происхождение подозреваемого было правилом, а не возможным вариантом.

I can just about remember when a suspect being human Was a given, not an option.

Ваша честь, мы считаем это единственным возможным вариантом в данной ситауции.

Your honor, he feels this is the only option left, the only way to move forward.

Воздушная атака — единственный возможный вариант.

My only option today is an air attack.

Я думаю, это возможный вариант.

I think it’s an option.

Является ли удар дроном единственным возможным вариантом?

Is a drone strike the only option?

Я изучаю возможные варианты.

Well, I’m investigating your options.

Вы сделали очень опасную вещь, так что мы можем обсудить возможные варианты.

You’ve done a very dangerous thing, So we should discuss your options.

Вы должны рассмотреть возможные варианты.

You need to consider your options.

Результаты биопсии еще не готовы, но мы можем обсудить возможные варианты?

The biopsy results haven’t come back yet, but we can discuss your options?

Я думаю, мы должны собрать всех, кто работает четвертый год, и обсудить возможные варианты.

I think we should get the fourth years together and discuss our options.

Я говорил тебе, что мы рассмотрим возможные варианты.

I told you we would look over our options.

Доктор Хаус знает, что, к сожалению, мы уже перебрали все возможные варианты. Нам надо произвести резекцию гипофиза Люси до того, как…

Dr. House knows that unfortunately we’ve ruled out every other option.

Мы просто хотим знать, рассмотрели ли вы все возможные варианты.

We’re just wondering if you’ve explored all of your options.

Она хочет, чтобы я вернулся к разговору о возможных вариантах.

She wants me to come back in to talk about her options.

Я имею в виду, я сейчас на мели и честно говоря,мне надо обдумать все возможные варианты.

I mean, I’m broke and frankly I need to look at all my options.

На самом деле, мы перепробовали все возможные варианты.

As a matter of fact, we’ve exhausted all other options.

Есть два возможных варианта, Джордж.

There are two possibilities, George.

На мой взгляд, существует 3 возможных варианта.

There are, as I see it, three possibilities.

Все возможные варианты были исчерпаны.

I’d exhausted all the possibilities.

Есть так много возможных вариантов… различных разветвлений этого дня.

There are so many possibilities… different paths this day could take.

Первоначальные расчеты показывают, что существует 219 возможных маршрутов, по которым он мог пойти во время его исчезновения. но возможные варианты увеличиваются экспоненциально от времени его побега.

Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could’ve taken in the time he’s been missing, but the possibilities branch out exponentially the longer that he’s out there.

Показать ещё примеры для «possibilities»…

Три возможных варианта.

Three possibilities.

Перечисли все возможные варианты. — Давай.

I’m asking you to list the possibilities.

Есть 3 возможных варианта:

Three possibilities.

Я вижу два возможных варианта.

The way I see it, there are two possibilities.

М: Мы рассматриваем все возможные варианты.

We’re looking into all the possibilities.

О, это всегда остается возможным вариантом.

Oh, that’s always a possibility.

Возможен вариант, что я не смогу заплатить за квартиру.

There is the possibility that I won’t make rent.

Я вижу ты рассмотрел возможные варианты.

I see you’ve considered the possibility.

Это только возможный вариант.

Like he said, it’s one possibility.

Это лишь возможный вариант, сэр.

It’s only a possibility, sir.

Гарантий не было, это лишь один из возможных вариантов.

It was not planned. Just was a possibility.

И я обязан рассматривать все возможные варианты, даже самые невероятные.

And it is my duty to investigate every possibility, however unlikely.

Я должен рассмотреть все возможные варианты.

I have to consider every possibility.

Ну, мы должны рассмотреть все возможные варианты, верно?

Well, we have to consider every possibility, don’t we?

Не должны ли мы рассмотреть все возможные варианты?

Shouldn’t we look at every possibility?

Итак, я передаю вам список возможных вариантов.

So I’m passing out a list of possibilities.

Но Эбби создала список возможных вариантов.

But Abby made a list of possibilities.

Я фотографирую место вечеринки чтобы показать все возможные варианты…

What I do is take pictures of the party space to show you all of the possibilities…

Это значит у нас только один возможный вариант, Сидни.

That means there’s only one other possibility, Sydney.

Констебль Боб Суини сейчас у охотничьего домика Ли Пакстона, оценивает возможные варианты личности Дрю Томпсона.

I got constable Bob sweeney up at Lee Paxton’s hunting lodge, looking into possibilities for Drew Thompson.

Я, правда, надеялась, что можно, но мы с Виктором рассмотрели все возможные варианты, И это единственный шанс.

I really hoped there was, but Victor and I have looked at every other possibility and this is the only one that remains.

Возможные варианты слоганов.

A possible version of the slogan:

Мы должны обдумать все возможные варианты .

We’ll have to reevaluate what’s possible.

Ты перепробовал все возможные варианты побега.

You have tried every possible means of escape.

появляется больше возможных вариантов партий в шахматы, чем атомов во вселенной.

there are more possible games of chess than there are atoms in the universe.

Это возможный вариант для проверки.

That’s a possible area to look at.

Показать ещё примеры для «possible»…

Если знаешь каждый возможный вариант хода, ты можешь предугадать ход своего противника ка еще до того, как он его сделает.

If you know every single possible move, you can anticipate your adversary’s next move before he does.

— 06-08-07 и колонкой запишем все возможные варианты!

MR. BEAN: Right. 06, 08… I’ll write down all the possibles.

Ладно, положим ее к возможным вариантам.

Come on. Let’s put it with the possibles.

Встретимся в офисе, обсудим возможные варианты.

We can meet in my office, go over what’s possible and what’s not.

Это было одним будущим, одним из многих возможных вариантов.

That was one future, one of many possible futures.

— Видения, которые были у людей, — на самом деле, только возможные варианты будущего.

The visions people had are really only just possible futures.

Различные возможные варианты будущего происходят одновременно.

Various possible futures are happening simultaneously.

Я как будто стою на перекрестке и должна выбрать между двух возможных вариантов будущего.

It’s like I’m standing at a crossroads and I have to choose between two possible futures.

Два Алека Сэдлера означают два возможных варианта будущего, и мне надо решить, какой Алек Сэдлер вернет то будущее, которое мы оба хотим.

Two Alec Sadlers means two possible futures, and I have to determine which Alec Sadler will bring forth the future that you and I both want.

Показать ещё примеры для «possible futures»…

Нужно всего лишь отслеживать возможные варианты развития будущего с помощью алгоритма экспонентного роста и разложения.

It’s merely a matter of tracking possible futures using an exponential growth and decay algorithm.

Есть два возможных варианта.

THERE’S TWO POSSIBLE OUTCOMES.

Есть 2 возможных варианта развития событий, и мы поспорим, что случится раньше:

There are two possible outcomes, and we’re going to bet on which one happens first.

Ты рассмотришь все возможные варианты.

You will look at all the possible outcomes.

Я рассмотрела все возможные варианты.

I looked at all possible outcomes.

Ты будешь искать все возможные варианты.

You will look at all the possible outcomes.

Показать ещё примеры для «possible outcomes»…

Да не опасны они, я проверил свои расчеты всех возможных вариантов.

No, they’re not dangerous, I have adjusted my calculations for every possible outcome.

У меня лишь два возможных варианта.

I have two choices.

Ну вообще-то «да» и «нет» — два единствено возможных варианта ответа.

Yeah, well, yes and no are kind of your only two choices.

Я рассказываю историю, а вы выбираете из возможных вариантов, понятно?

I tell a story, and you make choices in the story, okay?

Знать правду о возможных вариантах выбора.

To know the truth about all my choices.

Теперь, я обрисую тебе все возможные варианты.

Now, the way I figure it is you got a choice.

Показать ещё примеры для «choices»…

Я рассмотрела многие возможные варианты.

But I’ve considered the many choices.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

возможный вариант — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Второй изучаемый возможный вариант заключается в возможном приобретении комплекса строений контейнерного типа.

A second option being explored is the possibility of purchasing and constructing a container village.

Он считал, что насилие — это единственный возможный вариант.

He believed that violence was the only option.

Предлагаемый возможный вариант в скобках — исключить.

Нет, поскольку составляя план, я продумываю каждый возможный вариант.

No, it’s because I think through every potential outcome and then I plan accordingly.

Международный правовой центр по борьбе с бедностью поддерживает возможный вариант с), предложенный в пункте 32 доклада Верховного комиссара.

The International Anti-Poverty Law Centre supports option (c) proposed in paragraph 32 of the High Commissioner’s report.

Еще один возможный вариант заключается в введении новой мировой резервной валюты, пускаемой в обращение мировым центральным банком.

Another option is the introduction of a new global reserve currency issued by a global central bank.

В заключение представитель ЮНИТАР подчеркнул, что согласно Протоколу о регистрах выбросов и переноса загрязнителей к Орхусской конвенции участие общественности — это не какой-то возможный вариант, а обязанность.

Finally, the UNITAR representative stressed that public participation was not an option, but an obligation according to the Aarhus Convention’s Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers.

Поэтому еще один возможный вариант — изучить вопрос о том, чтобы дополнительно задействовать ресурсы Секретариата, как это было сделано в отношении Совета Безопасности.

It suggested that another option would be to examine additional use of Secretariat resources, as was done with regard to the Security Council.

Совершенно ясно, что единственный возможный вариант — это многоэтническое Косово, и как большинству, так и меньшинствам надлежит работать на благо достижения этой цели.

A multi-ethnic Kosovo is clearly the only option, and both the majority and minorities in Kosovo must work towards this goal.

Другой возможный вариант заключается в том, чтобы сразу начать привлекать к работе представителей районного уровня и подготовить для участников процесса ОВОС в трансграничном контексте детальные практические руководящие принципы с поэтапной последовательностью изложения, в которых давались бы ответы на вопросы практического применения.

Another option is to start involving the regional level and prepare detailed practical step-by-step guidelines for the participants in the EIA process in a transboundary context answering the questions of practical application.

Другой возможный вариант заключается в том, чтобы включить пересмотренные положения об обеспечительных мерах в качестве сноски к существующей статье 17 или в виде приложения к Типовому закону.

Another option would be to include the revised provisions on interim measures as a footnote to the current article 17 or in an annex to the Model Law.

Один возможный вариант состоял бы в том, чтобы использовать в тексте Типового закона предписывающий термин, не допускающий возмещения такого ущерба, как упущенная прибыль; другой вариант мог бы заключаться в применении подхода, использованного в документах ВТО, который можно назвать более гибким.

One option would be to use a prescriptive term to prevent the award of damages such as for lost profits in the text of the Model Law, and another would be to retain the arguably more flexible approach of the WTO instruments.

Третий возможный вариант заключается в том, что во время проведения согласительной процедуры течение срока исковой давности приостанавливается и возобновляется после безуспешного завершения согласительной процедуры.

A third option was that, during the conciliation period, the limitation period would not run and would resume running from the time the conciliation ended unsuccessfully.

В конце каждой темы дается также возможный вариант ответа на конкретный вопрос.

At the end of every issue, the probable way of answering the particular question is also given.

Воздушная атака — единственный возможный вариант.

Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий.

The time factor involved leaves only one course of action open to us.

Самый возможный вариант это, что они подцепили инфекцию с острова.

The most likely scenario is some sort of infection — contracted from the island.

Так что мы — как возможный вариант — смотреть шире Сан Франциско.

So our suggestion to you… and just planting a seed here… is for you to start thinking beyond San Francisco.

Государство может применять положения договора по-разному, не полагаясь на один единственный возможный вариант.

A State might apply a treaty in a particular way without considering it to be the only possible way.

Не исключено, что университеты коренных народов представляют собой возможный вариант, способный удовлетворять их потребности и требования на местах.

Indigenous universities appear to an option that can meet their needs and demands in this field. Возможные варианты

— перевод на английский — примеры французский

Предложения: все возможные варианты

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Quelles sont les варианты возможные

Le Ministère a élaboré deux варианты возможных для обсуждения.

L’examen des аранжировки monétaires en vigueur met en évidence différentes вариантов возможных для l’avenir.

Анализ нынешних денежных механизмов показывает различных альтернатив на будущее.

Персонал IRSC подготовил предварительный список возможных вариантов для работы с фондами, не связанными с событиями.

Сотрудники CIHR подготовили приоритетный список из возможных вариантов для распределения потенциальных свободных средств.

Le Parti réformiste a présenté toute une série d ‘ вариантов возможных .

Или, l’étude des ingénieurs de l’armée américaine идентифицирует cinq возможных вариантов .

Тем не менее, исследование U.Инженерный корпус S. Army определяет пять возможных вариантов .

Определенный раппорт плюс вариантов, возможных для л’авенира.

Trois варианты возможны onté avancées.

Le contrat prevoira l’analyse des options possibles de structuration du système d’alerte précoce.

В контракте будет предоставлен анализ возможных вариантов для построения системы раннего предупреждения.

Ваш докладчик подготовит презентацию для других участников COBU, а также для других представленных таблиц вариантов, возможных для различных сценариев.

Докладчик намерен выдвинуть несколько таблиц с различными возможными вариантами для членов Cobu по разным сценариям.

Le Groupe de travail a également exciné les возможных вариантов заботится о будущем кадровом учреждении для Forest Europe.

На встрече также были рассмотрены возможных вариантов для будущего институционального устройства Forest Europe.

La présente note propose de nombreuses options possible pour specific dispositions du paragraphe 27.

Le plan d’action contiendra également des options possible en matière de sensibilisation et de vulgarisation.

План действий также будет содержать возможных вариантов для повышения осведомленности и информирования.

Pour connaître les autres options possibles , veuillez consulter le Guide de rédaction de codes de conneisationnels Susmentionné.

По поводу других возможных вариантов , пожалуйста, обратитесь к Руководству по разработке кодексов корпоративного поведения, упомянутому выше.

Je предлагают deux варианты возможных залить экзамен:

Curseur du Flash: два возможных вариантов , «Matériel / Logiciel» или «Dur / Torche».

La Commission a exciné trois возможных вариантов для проверки судопроизводства.

Комиссия рассмотрела три возможных варианта для изменения элемента трудностей.

Par conséquent, оставьте toujours huit вариантов, возможных .

Предварительная подготовка к работе возможных вариантов интеграции с существующим демографическим населением.

Среди других возможных вариантов он выступал за интеграцию перемещенного населения в существующие сообщества.

Pour cela nous présentons deux возможных вариантов de texte.

.

возможных вариантов — перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Департамент разработал для обсуждения два возможных варианта .

Реформа представила серию из возможных вариантов .

Для решения этих проблем COSTHA предлагает три возможных варианта .

На рассмотрение представлены два возможных варианта .

Группа изучила различные возможных вариантов для улучшения международного сотрудничества в области конкурентной политики.

Le Groupe s’est penché sur les diverses возможных вариантов en vue d’améliorer la coopération internationale en matière de politique de concurrence.

Для нескольких положений пункта 27 в примечании представлено множество возможных вариантов .

La présente note propose de nombreuses options possible pour specific dispositions du paragraphe 27.

LiftMaster предоставляет до 3 возможных вариантов для доступа к этому приложению.

LiftMaster предлагает 3 опций, для полного применения.

Изучите все возможных вариантов для решения проблем.

Петр обобщил возможных вариантов и просит дальнейшие отзывы.

Есть два возможных варианта для реализации этой рекомендации.

Выберите значок рейтинга среди шести возможных вариантов .

Сотрудники CIHR подготовили приоритетный список из возможных вариантов для распределения потенциальных свободных средств.

Персонал IRSC подготовил предварительный список возможных вариантов для работы с фондами, не связанными с событиями.

Я хочу, чтобы мы рассмотрели все возможных вариантов по контролю усилий.

Je veux que nous excinions предлагает возможных вариантов для управления усилиями.

[Английский] Мы полагались на совет целевой группы, потому что она внимательно изучила все возможных вариантов .

[Перевод] Nous nous en sommes remis à l’avis du groupe de travail, car il a exciné de près toutes les options possibles .

Тем не менее, исследование Инженерного корпуса армии США определяет пять возможных вариантов .

Или, l’étude des ingénieurs de l’armée américaine идентифицирует cinq возможных вариантов .

Инновации должны в равной степени стимулироваться финансовым поощрением, будет полное исследование всех возможных вариантов .

L’innovation doit également être stimulée par un поощрение финансиста, исследуя фондовые возможности возможных вариантов .

Миссия должна проработать с GAM и SERV возможных вариантов для развлекательной программы.

Миссия, которую нужно выполнить, выполняет все функции GAM et de SERV au sujet du program de loisirs для определения вариантов, возможных .

Канаде и Онтарио следует рассмотреть все возможных вариантов для улучшения сотрудничества с местными сообществами и местными организациями.

Le Canada et l’Ontario Devraient Envisager предлагает возможных вариантов для сотрудничества в области коллективов и местных организмов.

В отчете изложены различные возможные варианты на будущее.

Были предложены три возможных варианта .

.

возможных вариантов — перевод на арабский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Пункт 1 может удовлетворительно охватывать все возможных вариантов .

Все остальные возможные варианты также должны быть рассмотрены.

План действий также будет содержать возможных вариантов для повышения осведомленности и информирования.

В последнем квартале 1996 года международное сообщество столкнулось с тремя возможных вариантов :

٤١ — وفي الربع ير من عام ٦٩٩١ يواجه المجتمع الدولي ثث يارات محتملة ي:

Межучрежденческая рабочая подгруппа сейчас рассматривает различные возможных вариантов для координации на местах.

يقوم ريق عامل رعي مشترك بين الوكات ان باستعراض مختلف الخيارات الممكنة للتنسيق الميداني.

Две другие широкие группы из возможных вариантов представлены ниже.

Украина открыта для обсуждения всех возможных вариантов и новых, творческих подходов к реформе Совета Безопасности.

ن وكرانيا منفتحة مام مناقشة ميع الخيارات المنة والجديدة والنـُهج الابتكارية لإصلاح مجلس اليارات المنة.

Временный секретариат мог бы подготовить документы с изложением возможных вариантов финансовых правил, а также программы и бюджета.

ويمكن لمانة المؤقتة ن تعد ورقات تحدد اجماً الخيارات المنة للقواعد المالية وللبرنامجانية.

Более пристальный взгляд на возможных вариантов теперь кажется незаменимым.

Из возможных вариантов приемлемыми были признаны только специальные сеансы.

Таким образом, в данной заметке делается попытка предложить около возможных вариантов для дальнейшего развития процесса обзора.

ومن م تسعى هذه المذكرة لى اقتراح بعض الخيارات المكنة لمواصلة تطوير عملية الاستعراض.

В настоящем отчете описаны возможных вариантов для трех дополнительных конференц-залов, предусмотренных в базовом объеме.

ويحدد التقرير الخيارات المكنة لرف الاجتماعات الرئيسية الثلاثة المتوقعة ي نطاق خط الأساس.

Он имеет возможных вариантов .

Украина открыта для обсуждения всех возможных вариантов и новых творческих подходов к реформе Совета Безопасности.

Участники также согласились с тем, что в процессе оценки необходимо рассмотреть возможных вариантов для будущего Форума.

ما اتفق المشاركون على عن عملية التقييم ينبغي أن تنظر في الخيارات الممكنة لمستقبل المنتدى.

Рекомендация: Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть возможных вариантов результатов по своей приоритетной теме.

توصية: د ترغب اللجنة في النظر في الخيارات المكنة لدار النتائج المتعلقة بموضوعها ذييةأولولا.

Была созвана рабочая группа для изучения возможных вариантов в этом отношении.

Комиссия рассмотрела возможных вариантов в ответ на следующий запрос Ассамблеи:

Однако преимущество разнообразия возможных вариантов уравновешивается расстоянием, которое все еще сохраняется между национальными позициями.

والفائدة من تنوع الخيارات المكنة يقابلها بوزن مماثل البُعد الذي ما ال ائما بين المطاية.

Весь соответствующий опыт полевой координации должен быть принят во внимание при разработке и представлении возможных вариантов .

وجميع البرات ات الصلة المحصلة من التنسيق الميداني يجب أخذها في الحسبان عند إعداد وتقاديم التلتيم التنسي. .

возможных вариантов — перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Департамент разработал два возможных варианта для обсуждения .

LiftMaster предоставляет до 3 возможных вариантов для доступа к этому приложению.

Комиссия призывает лицензиата встретиться с Amherst Island Radio Broadcasting Inc., чтобы обсудить возможные варианты для своей общественной станции развития.

Le Conseil поощряет главного оператора радиовещания Amherst Island Radio Broadcasting Inc. на диске вариантов, предусмотренных для радиостанции, сообщающейся в процессе развития.

В документе делается попытка определить возможных вариантов управления промысловыми мощностями при рыболовстве в открытом море.

Экспозиция определения возможностей возможных вариантов определения емкости предметов на высоком уровне.

Контракт предоставит анализ возможных вариантов структурирования системы раннего предупреждения.

Сделайте предварительный анализ возможных вариантов структуры предварительной системы.

Существует два возможных варианта для , реализующих эту рекомендацию.

Персонал CIHR подготовил приоритетный список из возможных вариантов для распределения потенциальных неиспользованных средств.

Персоналу IRSC подготовлен приоритетный список из возможных вариантов для задействованных фондов, не связанных с событиями.

В отчете представлены различных возможных вариантов на будущее.

После этого на своей сорок второй сессии КМГС подробно рассмотрела четыре возможных вариантов сокращения доминирования.

Par la suite, à sa quarante-deuxième session, la CFPI и экзамен в деталях, quatre вариантов, возможных для reduire l’effet de preponérance.

Вместе мы можем предотвратить самоубийство и исключить его из списка возможных вариантов для пострадавших.

Ансамбль, на момент предупреждения о самоубийстве, в состоянии ограниченного списка из возможных вариантов для ответов на суицид.

Комиссия рассмотрела три возможных варианта для изменения элемента трудностей.

Наши партнеры компания Anfasa с удовольствием обсудят все возможных вариантов поставки алюминиевых нервюр по вашим спецификациям.

Nos partenaires Anfasa société se fera un plaisir de discuter de toutes les возможных вариантов для livraison de l’aluminium sur les côtes de votre cahier des charge.

Текущий проект предлагает два возможных варианта для , определяющих сферу применения.

Какие возможных вариантов для успешного завершения путем …

Выберите желаемые страны и выберите один из возможных вариантов для изображений.

Существует ряд возможных вариантов для отслеживания будущего нового или увеличенного использования этого вещества.

Существуют определенные номера вариантов, которые возможны для новых применений или единственное использование накопленного вещества.

· Найти выход из препятствий и проработать возможных вариантов для большей интеграции розничных финансовых услуг.

· Устранение препятствий и рабочих мест для возможных вариантов для лучшей интеграции детально финансирующих услуг.

Эта оценка будет охватывать ряд возможных вариантов реформы системы корпоративного подоходного налога на уровне ЕС.

Cette étude couvrira un some nombre d ‘ options possible for une réforme au niveau européen du système d’imposition du revenu des sociétés.

проанализировать возможных вариантов управления оборудованием и оценить их финансовое и операционное влияние;

анализирует возможных вариантов для управления оборудованием и оценкой финансового воздействия и деятельности;

На основе этой информации в записке затем обсуждаются возможных вариантов оценки эффективности инструмента по ртути, который будет разработан.

Compte tenu de ces information, la présente note considère ensuite les options possible for l’évaluation de l’efficacité de l’instrument sur le mercure qui sera élaboré. .

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о